Go
Articles on

Psalm 89

Psa. 89:50 KJV (With Strong’s)

+
50
Remember
zakar (Hebrew #2142)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from 2145) to be male
KJV usage: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
Pronounce: zaw-kar'
Origin: a primitive root
, Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, the reproach
cherpah (Hebrew #2781)
contumely, disgrace, the pudenda
KJV usage: rebuke, reproach(-fully), shame.
Pronounce: kher-paw'
Origin: from 2778
of thy servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
; how I do bear
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
in my bosom
cheyq (Hebrew #2436)
and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively)
KJV usage: bosom, bottom, lap, midst, within.
Pronounce: khake
Origin: or cheq {khake}
the reproach of all the mighty
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
;

More on:

+
Bosom,
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Psa. 44:13‑16• 13Thou settest us [as] a reproach to our neighbours,{HR}A scorn and a derision to those that are round about us.
 14Thou settest us a by-word among the Gentiles,{HR}A shaking of the head among the nations.
 15All the day my shame [is] before me,{HR}And the confusion of my face hath covered me,
 16Because of the voice of him who reproacheth and blasphemeth,{HR}Because of the face of the enemy and the avenger. (Psa. 44:13‑16)
;
Psa. 69:9,19‑20• 9For the zeal of thy house hath eaten me up,{HR}And the reproaches of those reproaching thee fell on me.
 19Thou hast known my reproach,{HR}And my shame, and my disgrace;{HR}Before thee [are] all mine adversaries.
 20Reproach hath broken my heart, and I am overwhelmed;{HR}And I looked for mourning, and [there was] none,{HR}And for comforters, and found none. (Psa. 69:9,19‑20)
;
Psa. 74:18,22• 18Remember this: an enemy hath reproached, O Jehovah,{HR}And a foolish people have despised thy name.
 22Arise, O God, plead thy cause;{HR}Remember thy reproach from the fool all the day. (Psa. 74:18,22)
;
Psa. 79:10‑12• 10Why should the nations say, Where [is] their God?{HR}Let there be known among the nations in our sight (eyes){HR}Avenging of thy servants' blood that is shed.
 11Let the prisoner's sighing come before thee;{HR}According to the greatness of thine arm, preserve the sons of death;
 12And render to our neighbours sevenfold into their bosom{HR}Their reproach wherewith they have reproached thee, O Lord. (Psa. 79:10‑12)
;
Rom. 15:3• 3For even Christ pleased not himself, but even as it is written, “The reproaches of those that are reproaching thee fell on me.” (Rom. 15:3)
• {v.50-51} However great their failure, they say, we are “thy servants,” and their enemies are “thine enemies,” and they have put to shame “thine Anointed.” (“Psalm 89” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants—that I bear in my bosom that of all the mightya peoples—

JND Translation Notes

+
a
Lit. "many," i.e. "numerous."

W. Kelly Translation

+
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants—{HR}I bear in my bosom all the mighty peoplesa—

WK Translation Notes

+
a
Or, many.