Go
Articles on

Psalm 69

Psa. 69:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Form the zeal
qin'ah (Hebrew #7068)
jealousy or envy
KJV usage: envy(-ied), jealousy, X sake, zeal.
Pronounce: kin-aw'
Origin: from 7065
of thine house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
hath eaten me up
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
; andn the reproaches
cherpah (Hebrew #2781)
contumely, disgrace, the pudenda
KJV usage: rebuke, reproach(-fully), shame.
Pronounce: kher-paw'
Origin: from 2778
of them that reproached
charaph. (Hebrew #2778)
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from 2779) to spend the winter
KJV usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Pronounce: khaw-raf'
Origin: a primitive root
thee are fallen
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
upon me.
m
John 2:17• 17[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house will eat me up. (John 2:17)
n
Rom. 15:3• 3For even Christ pleased not himself, but even as it is written, “The reproaches of those that are reproaching thee fell on me.” (Rom. 15:3)

More on:

+
House

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
zeal.
Psa. 119:139• 139My zeal destroyeth me,{HR}Because my adversaries have forgotten thy words. (Psa. 119:139)
;
1 Kings 19:10• 10And he said, I have been very jealous for Jehovah God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword, and I, even I, only am left, and they seek my life, to take it away. (1 Kings 19:10)
;
1 Chron. 15:27‑29• 27And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers; David also had upon him an ephod of linen.
 28Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
 29And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. (1 Chron. 15:27‑29)
;
1 Chron. 29:3• 3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house: (1 Chron. 29:3)
;
Mark 11:15‑17• 15{i}And they come to Jerusalem, and entering into the temple, he began to cast out those who sold and who bought in the temple, and he overthrew the tables of the moneychangers and the seats of the dove-sellers,{/i}
 16{i}and suffered not that anyone should carry any package through the temple.{/i}
 17{i}And he taught saying to them,{/i} Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers. (Mark 11:15‑17)
;
John 2:14‑17• 14And he found in the temple the sellers of oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting;
 15and having made a scourge of cords, he drove them all out of the temple, both the sheep and the oxen; and poured out the change of the money-changers, and overthrew their tables;
 16and to the sellers of the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.
 17[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house will eat me up. (John 2:14‑17)
and the.
Psa. 89:50‑51• 50Remember, Lord, the reproach of thy servants—{HR}I bear in my bosom all the mighty peoples—
 51[With] which thine enemies have reproached, O Jehovah;{HR}[With] which they have reproached the footsteps (heels) of thine anointed one. (Psa. 89:50‑51)
;
Rom. 15:3• 3For even Christ pleased not himself, but even as it is written, “The reproaches of those that are reproaching thee fell on me.” (Rom. 15:3)
• Furthermore, the zeal of God’s house, that led Him on two occasions to cleanse that house, brought Him into reproach with men whose hatred of God was vented upon Christ (John 2:13-17; Luke 19:45-48). (“Psalm 69” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
9
For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

W. Kelly Translation

+
9
For the zeal of thy house hath eaten me up,{HR}And the reproaches of those reproaching thee fell on me.