Go
Articles on

Revelation 13

Rev. 13:8 KJV (With Strong’s)

+
8
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
dwell
katoikeo (Greek #2730)
to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
KJV usage: dwell(-er), inhabitant(-ter).
Pronounce: kat-oy-keh'-o
Origin: from 2596 and 3611
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
shall worship
proskuneo (Greek #4352)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
KJV usage: worship.
Pronounce: pros-koo-neh'-o
Origin: from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, whose
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
names
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
are
grapho (Greek #1125)
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
KJV usage: describe, write(-ing, -ten).
Pronounce: graf'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
written
grapho (Greek #1125)
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
KJV usage: describe, write(-ing, -ten).
Pronounce: graf'-o
Origin: a primary verb
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the book
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
biblos (Greek #976)
properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. (by implication) a sheet or scroll of writing
KJV usage: book.
Pronounce: bib'-los
a of life
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
zoe (Greek #2222)
life (literally or figuratively)
KJV usage: life(-time). Compare 5590.
Pronounce: dzo-ay'
Origin: from 2198
of the Lamb
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
arnion (Greek #721)
a lambkin
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-nee'-on
Origin: diminutive from 704
slain
sphazo (Greek #4969)
to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)
KJV usage: kill, slay, wound.
Pronounce: sfad'-zo
Origin: a primary verb
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
b the foundation
katabole (Greek #2602)
a deposition, i.e. founding; figuratively, conception
KJV usage: conceive, foundation.
Pronounce: kat-ab-ol-ay'
Origin: from 2598
of the world
kosmos (Greek #2889)
orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
KJV usage: adorning, world.
Pronounce: kos'-mos
Origin: probably from the base of 2865
.
a
Rev. 21:27• 27And there shall in no wise enter into it anything common, and {i}one{/i} practicing abomination and a lie; but those that are written in the Lamb's book of life. (Rev. 21:27)
;
Dan. 12:1•  (Dan. 12:1)
b
Rev. 17:8• 8The beast which thou sawest was and is not, and is to rise up out of the abyss and go into perdition: and they shall wonder that dwell on the earth, of whom the name is not written in the book of life from {i}the{/i} world's foundation, when they behold the beast that he was and is not and shall be present. (Rev. 17:8)

More on:

+
Book,
Dwellers on Earth,
Earth,
Lamb,
Life,
The Book of Life,
The World,
Worship,
Writing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
all.
Rev. 13:3‑4,14‑15• 3And {i}I saw{/i} one of his heads as slain unto death; and his deadly wound was healed: and the whole earth wondered after the beast.
 4And they worshipped the dragon, because he gave the authority to the beast; and they worshipped the beast, saying, Who {i}is{/i} like the beast? and who is able to make war with him?
 14and he deceiveth those that dwell on the earth because of the signs which it was given him to do before the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, who hath the wound of the sword and lived.
 15And it was given him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause [that] as many as would not worship the image of the beast should be killed. (Rev. 13:3‑4,14‑15)
whose.
Rev. 3:5,20• 5He that overcometh, he shall be clothed in white garments; and I will in no wise blot out his name from the book of life, and I will confess his name before my Father and before his angels.
 20Behold, I stand at the door and knock: if Anyone hear my voice, and open the door, I will [both] come in to him, and will sup with him, and he with me. (Rev. 3:5,20)
;
Rev. 12:15• 15And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might make her as carried away by a river. (Rev. 12:15)
;
Rev. 21:27• 27And there shall in no wise enter into it anything common, and {i}one{/i} practicing abomination and a lie; but those that are written in the Lamb's book of life. (Rev. 21:27)
;
Ex. 32:32•  (Ex. 32:32)
;
Isa. 4:3•  (Isa. 4:3)
;
Dan. 12:1•  (Dan. 12:1)
;
Luke 10:20• 20Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you; but rejoice rather that your names are written in the heavens. (Luke 10:20)
;
Phil. 4:3• 3yea, I beseech thee also, genuine yokefellow, help them, seeing that they shared my conflicts in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-labourers, whose names are in the book of life. (Phil. 4:3)
Lamb.
Rev. 5:6‑9,12• 6And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as slain, having seven horns and seven eyes which are the [seven] Spirits of God sent forth into all the earth.
 7And he came and took [the book] out of the right hand of him that sat upon the throne.
 8And when he took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, having each a harp and golden bowls full of incense, which is the prayers of the saints.
 9And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof: for thou wast slain and hast bought [us] to God by thy blood out of every tribe and tongue and people and nation;
 12saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that is slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing. (Rev. 5:6‑9,12)
;
John 1:29• 29On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God that taketh away the sin of the world! (John 1:29)
from.
Rev. 17:8• 8The beast which thou sawest was and is not, and is to rise up out of the abyss and go into perdition: and they shall wonder that dwell on the earth, of whom the name is not written in the book of life from {i}the{/i} world's foundation, when they behold the beast that he was and is not and shall be present. (Rev. 17:8)
;
Eph. 1:4• 4even as he chose us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love; (Eph. 1:4)
;
Titus 1:2• 2upon hope of life eternal which God that cannot lie promised before the times of the ages, (Titus 1:2)
;
1 Peter 1:19‑20• 19but by precious blood of Christ, as of a lamb unblemished and spotless,
 20foreknown indeed before [the] world's foundation, but manifested at [the] last of the times for your sake, (1 Peter 1:19‑20)
• He will endeavour to turn to account the very promises of God, for cheating the world into the belief that these times of chiefest evil are the days of heaven on the earth. This is the time described here, when conscience towards God will be completely null and void, and what was true of Pharaoh on a small scale will be verified in entire Christendom. (“Lectures on Revelation 13:1-10” by W. Kelly)
• the true meaning of the verse, I apprehend, is that their names were not written from the foundation of the world in the book of the slain Lamb (“Lectures on Revelation 13:1-10” by W. Kelly)
• Lamb’s Book of Life: Register of the elect (Rev. 3:5; 20:12). (“Revelation 13 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+
8
and all that dwell on the earth shall do it homagec, every one whose name had not been written from the founding of the worldd in the book of life of the slain Lamb.

JND Translation Notes

+
c
See Note h, ch. 3.9.
d
Kosmos. here and chs. 11.15; 17.8.

W. Kelly Translation

+
8
And all that dwell on the earth shall worship him, of whom the namea is not written in the book of life of the Lamb that was slainb, from the world’s foundationc.

WK Translation Notes

+
a
It is certainly "name," emphatically singular, and indeed needing some means of expressing this, like "everyone" in the RV, or "whose name soever."
b
The punctuation of this passage, and a parallel one in chap. 17:8, where the words "of the Lamb slain" are not introduced, leads me to suppose that the concluding part, "from the foundation of the world," refers to "the names written in the book of life." "Slain," implies something done; and, though he was really slain to the eye of John in Patmos, as he tells us in chap. 5:6, yet, to the minds of patriarchs and prophets, he could not be said to be so, but rather "to be slain." The true link is between the names written, (not the Lamb slain) from the foundation of the world. Christ was foreordained as a lamb before the foundation of the world, but not slain till the due time.
c
It is impossible to admit the soundness of bringing forward {vi 30394-30395}{/vi} as the same thing with our passage, for it expressly speaks of Christ foreknown before the world was founded but manifested before the end of the times. Here in this chapter there is no question of Christ purposed, but of the name having been written from the world’s foundation in the book of the Lamb that has been slain. The Lord does the things known from of old, but they are nowhere said to have been done then.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)