Zacarías 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Jerusalem.We learn from Josephus, that Jerusalem actually overflowed with inhabitants, and gradually extended itself beyond its walls, and that Herod Agrippa fortified the new part, called Bezetha.

Zac. 1:17• ¹⁷Clama aún, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Aun serán ensanchadas mis ciudades por la abundancia del bien; y aun consolará Jehová á Sión, y escogerá todavía á Jerusalem. (Zac. 1:17)

;

Zac. 8:4‑5• ⁴Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun han de morar viejos y viejas en las plazas de Jerusalem, y cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.
⁵Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles. (Zac. 8:4‑5)

;

Zac. 12:6• ⁶En aquel día pondré los capitanes de Judá como un brasero de fuego en leña, y como una hacha de fuego en gavillas; y consumirán á diestra y á siniestra todos los pueblos alrededor: y Jerusalem será otra vez habitada en su lugar, en Jerusalem. (Zac. 12:6)

;

Zac. 14:10‑11• ¹⁰Y toda la tierra se tornará como llanura desde Gabaa hasta Rimmón al mediodía de Jerusalem: y ésta será enaltecida, y habitarse ha en su lugar desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta primera, hasta la puerta de los rincones; y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.
¹¹Y morarán en ella, y nunca más será anatema: sino que será Jerusalem habitada confiadamente. (Zac. 14:10‑11)

;

Is. 33:20• ²⁰Mira á Sión, ciudad de nuestras solemnidades: tus ojos verán á Jerusalem, morada de quietud, tienda que no será desarmada, ni serán arrancadas sus estacas, ni ninguna de sus cuerdas será rota. (Is. 33:20)

;

Is. 44:26• ²⁶Que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice á Jerusalem: Serás habitada; y á las ciudades de Judá: Reedificadas serán, y sus ruinas levantaré; (Is. 44:26)

;

Jer. 30:18‑19• ¹⁸Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.
¹⁹Y saldrá de ellos alabanza, y voz de gente que está en regocijo: y los multiplicaré, y no serán disminuídos; multiplicarélos, y no serán menoscabados. (Jer. 30:18‑19)

;

Jer. 31:24,27• ²⁴Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.
²⁷He aquí vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal. (Jer. 31:24,27)

;

Jer. 31:38‑40• ³⁸He aquí que vienen días, dice Jehová, y la ciudad será edificada á Jehová, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del rincón.
³⁹Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Hareb, y rodeará á Goa.
⁴⁰Y todo el valle de los cuerpos muertos y de la ceniza, y todas las llanuras hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los caballos al oriente, será santo á Jehová: no será arrancada, ni destruída más para siempre. (Jer. 31:38‑40)

;

Jer. 33:10‑13• ¹⁰Así ha dicho Jehová: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, que están asoladas sin hombre y sin morador y sin animal, tiene de oirse aún,
¹¹Voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad á Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan alabanza á la casa de Jehová. Porque tornaré á traer la cautividad de la tierra como al principio, ha dicho Jehová.
¹²Así dice Jehová de los ejércitos: En este lugar desierto, sin hombre y sin animal, y en todas sus ciudades, aun habrá cabañas de pastores que hagan tener majada á ganados.
¹³En las ciudades de las montañas, en las ciudades de los campos, y en las ciudades del mediodía, y en tierra de Benjamín, y alrededor de Jerusalem y en las ciudades de Judá, aun pasarán ganados por las manos de los contadores, ha dicho Jehová. (Jer. 33:10‑13)

;

Mi. 7:11• ¹¹El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento. (Mi. 7:11)

• A population that should increase and break out on every side beyond all restraining limits; and the cattle should share in this illimitable blessing — a prosperity which loudly speaks of full earthly blessing under the peaceful sway of Emmanuel. (“Zechariah 2” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without wallsa for the multitude of men and cattle therein;

JND Translation Notes

Or "be inhabited as the open country."