Go
Articles on

1 John 5

1 John 5:8 KJV (With Strong’s)

+
8
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there are
eisi (Greek #1526)
they are
KJV usage: agree, are, be, dure, X is, were.
Pronounce: i-see'
Origin: 3d person plural present indicative of 1510
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
that bear witness
martureo (Greek #3140)
to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
KJV usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
Pronounce: mar-too-reh'-o
Origin: from 3144
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
, the Spirit
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
l, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the water
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hudor (Greek #5204)
water (as if rainy) literally or figuratively
KJV usage: water.
Pronounce: hoo'-dore
Origin: ὕδατος (hoo'-dat-os), etc. from the base of 5205
m, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the blood
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
haima (Greek #129)
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
KJV usage: blood.
Pronounce: hah'-ee-mah
Origin: of uncertain derivation
n: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
these
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
agree
eisi (Greek #1526)
they are
KJV usage: agree, are, be, dure, X is, were.
Pronounce: i-see'
Origin: 3d person plural present indicative of 1510
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
l
John 15:26• 26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: (John 15:26)
;
Acts 2:2‑4• 2And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
 3And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
 4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. (Acts 2:2‑4)
;
2 Cor. 1:22• 22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. (2 Cor. 1:22)
m
1 Peter 3:21• 21The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: (1 Peter 3:21)
n
Heb. 13:12• 12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. (Heb. 13:12)

More on:

+
Blood,
Earth,
Spirit,
Three,
Witness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
there.
1 John 5:7• 7For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. (1 John 5:7)
the spirit.
1 John 5:6• 6This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. (1 John 5:6)
;
Matt. 26:26‑28• 26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
 27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. (Matt. 26:26‑28)
;
Matt. 28:19• 19Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: (Matt. 28:19)
;
John 15:26• 26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: (John 15:26)
;
Rom. 8:16• 16The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: (Rom. 8:16)
;
Heb. 6:4• 4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, (Heb. 6:4)
the water.
Acts 2:2‑4• 2And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
 3And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
 4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. (Acts 2:2‑4)
;
2 Cor. 1:22• 22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. (2 Cor. 1:22)
the blood.
Heb. 13:12• 12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. (Heb. 13:12)
;
1 Peter 3:21• 21The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: (1 Peter 3:21)
and these.
Mark 14:56• 56For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. (Mark 14:56)
;
Acts 15:15• 15And to this agree the words of the prophets; as it is written, (Acts 15:15)
• The third witness is the Spirit: put first in the order of their testimony on earth, as He alone gives witness in power so that we know the other two. (“1 John 5” by J.N. Darby)
• The testimony of these three witnesses meets together in this same truth, namely, that grace-that God Himself-has given us eternal life; and that this life is in the Son. (“1 John 5” by J.N. Darby)
• We have then the three things: the cleansing, the expiation and the presence of the Holy Spirit as the witness that eternal life is given us in the Son (“1 John 5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
8
the Spirit, and the water, and the blood; and the three agreec in one.

JND Translation Notes

+
c
"Are to one point or purpose" -- to one thing in their testimony. It is more than "agree."

W. Kelly Translation

+
8
the Spirita, and the water, and the blood; and the three agree in oneb.

WK Translation Notes

+
a
It is plain that "the Spirit" means the Holy Spirit. He only is truth.
b
The article is required for the expression "in one" (to en); for the idea intended is not the numerical unity, but the uniform testimony of the Spirit, the water, and the blood.