2ª Corintios 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 1 (Spanish RV 1909)

Verse 20

Go

Verse 22

Articles on

2 Corinthians 1

2 Co. 1:21 KJV (With Strong’s)

+

21

Now he which stablisheths us with you in Christ, and hath anointedt us, is God;

s

2 Ts. 2:17• ¹⁷Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. (2 Ts. 2:17)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

t

1 Jn. 2:20,27• ²⁰Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
²⁷Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él. (1 Jn. 2:20,27)

;

Ap. 3:18• ¹⁸Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. (Ap. 3:18)

More on:

+

Christ,

God,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

stablisheth.

2 Co. 5:5• ⁵Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu. (2 Co. 5:5)

;

Sal. 37:23‑24• ²³Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y aprueba su camino.
²⁴Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano. (Sal. 37:23‑24)

;

Sal. 87:5• ⁵Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo. (Sal. 87:5)

;

Sal. 89:4• ⁴Para siempre confirmaré tu simiente, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.) (Sal. 89:4)

;

Is. 9:7• ⁷Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:7)

;

Is. 49:8• ⁸Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades; (Is. 49:8)

;

Is. 62:7• ⁷Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra. (Is. 62:7)

;

Ro. 16:25• ²⁵Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos, (Ro. 16:25)

;

Col. 2:7• ⁷Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias. (Col. 2:7)

;

1 Ts. 3:13• ¹³Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. (1 Ts. 3:13)

;

2 Ts. 2:8,17• ⁸Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;
¹⁷Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. (2 Ts. 2:8,17)

;

2 Ts. 3:3• ³Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal. (2 Ts. 3:3)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

anointed.

Sal. 45:7• ⁷Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros. (Sal. 45:7)

;

Is. 59:21• ²¹Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu simiente, dijo Jehová, ni de la boca de la simiente de tu simiente, desde ahora y para siempre. (Is. 59:21)

;

Is. 61:1• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; (Is. 61:1)

;

Jn. 3:34• ³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:34)

;

Hch. 10:38• ³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él. (Hch. 10:38)

;

Ro. 8:9• ⁹Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él. (Ro. 8:9)

;

1 Jn. 2:20,27• ²⁰Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
²⁷Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él. (1 Jn. 2:20,27)

;

Ap. 1:6• ⁶Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; á él sea gloria é imperio para siempre jamás. Amén. (Ap. 1:6)

;

Ap. 3:18• ¹⁸Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas. (Ap. 3:18)

• He that binds us fast to Christ is God; and the emphasis is all the greater, because God is expressed, not objectively, but as a predicate. (“Notes on 2 Corinthians 1:21-24” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

21

Now he that establishes us with you ine Christ, and has anointed us, is God,

JND Translation Notes

+

e

Eis. lit. "unto." The word translated "establishes ... in" means "attaches firmly to," "connects firmly with."

W. Kelly Translation

+

21

Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us is Goda,

WK Translation Notes

+

a

The emphasis is all the greater, because God is expressed, not objectively, but as a predicate. Compare chapter 5:5, where a precisely similar construction occurs. The effect of the absence of the article is to characterize Him who works as is described in each instance.