2ª Tesalonicenses 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Tesalonicenses 2 (Spanish RV 1909)

Verse 16

Go

Articles on

2 Thessalonians 2

2 Ts. 2:17 KJV (With Strong’s)

+

17

Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

More on:

+

Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Comfort.

2 Ts. 2:16• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia, (2 Ts. 2:16)

;

Is. 51:3,12• ³Ciertamente consolará Jehová á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de Jehová; hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar.
¹²Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, del hijo del hombre, que por heno será contado? (Is. 51:3,12)

;

Is. 57:15• ¹⁵Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados. (Is. 57:15)

;

Is. 61:1‑2• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
²A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; (Is. 61:1‑2)

;

Is. 66:13• ¹³Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo. (Is. 66:13)

;

Ro. 15:13• ¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:13)

;

2 Co. 1:3‑6• ³Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación,
⁴El cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar á los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados de Dios.
⁵Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
⁶Mas si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos: ó si somos consolados, es por vuestra consolación y salud; (2 Co. 1:3‑6)

stablish.

2 Ts. 3:3• ³Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal. (2 Ts. 3:3)

;

Is. 62:7• ⁷Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra. (Is. 62:7)

;

Ro. 1:11• ¹¹Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros; (Ro. 1:11)

;

Ro. 16:25• ²⁵Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos, (Ro. 16:25)

;

1 Co. 1:8• ⁸El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo. (1 Co. 1:8)

;

2 Co. 1:21• ²¹Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios; (2 Co. 1:21)

;

Col. 2:7• ⁷Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias. (Col. 2:7)

;

1 Ts. 3:2,13• ²Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
¹³Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. (1 Ts. 3:2,13)

;

He. 13:9• ⁹No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas. (He. 13:9)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

;

Jud. 24• ²⁴A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría, (Jud. 24)

in.

Stg. 1:21‑22• ²¹Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
²²Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos. (Stg. 1:21‑22)

;

1 Jn. 3:18• ¹⁸Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad. (1 Jn. 3:18)

• Here again the gift of everlasting encouragement does not stifle, but rather draw out and strengthen, the prayer that He may encourage His children's hearts. Our Lord, and God our Father, are remarkably identified in thus cheering and strengthening us now, as in 1 Thess. 3:11: a special phraseology, inexplicable save grounded on the eternal relation of the Father and the Son, and their unity of nature in the Godhead. (“On 2 Thessalonians 2:15-17” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

17

encouragek your hearts, and establish you in every good work and word.

JND Translation Notes

+

k

As 2 Cor. 1.4.

W. Kelly Translation

+

17

encourage your hearts and stablisha in every good work and wordb.

WK Translation Notes

+

a

The addition of the word "you," of the T. R. lacks the testimony of the ancient MSS.

b

T. R. has "word and work." The ancient MSS. give the true order of "work and word," though not with the same certainty.