Hebreos 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 13 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Hebrews 13

He. 13:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Be notr carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.*

r

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

More on:

+

Grace (Chen, χάρις),

Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

carried.

Mt. 24:4,24• ⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.
²⁴Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos. (Mt. 24:4,24)

;

Hch. 20:30• ³⁰Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí. (Hch. 20:30)

;

Ro. 16:17‑18• ¹⁷Y os ruego hermanos, que miréis los que causan disensiones y escándalos contra la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos.
¹⁸Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino á sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples. (Ro. 16:17‑18)

;

2 Co. 11:11‑15• ¹¹¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe.
¹²Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros.
¹³Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
¹⁴Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
¹⁵Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras. (2 Co. 11:11‑15)

;

Gá. 1:6‑9• ⁶Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:
⁷No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
⁸Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.
⁹Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema. (Gá. 1:6‑9)

;

Ef. 4:14• ¹⁴Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error: (Ef. 4:14)

;

Ef. 5:6• ⁶Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. (Ef. 5:6)

;

Col. 2:4,8• ⁴Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.
⁸Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sustilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo: (Col. 2:4,8)

;

2 Ts. 2:2• ²Que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca. (2 Ts. 2:2)

;

1 Ti. 4:1‑3• ¹Empero el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos alguno apostatarán de la fe escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios;
²Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia.
³Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad. (1 Ti. 4:1‑3)

;

1 Ti. 6:3‑5,20• ³Si alguno enseña otra cosa, y no asiente á sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y á la doctrina que es conforme á la piedad;
⁴Es hinchado, nada sabe, y enloquece acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, maledicencias, malas sospechas,
⁵Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
²⁰Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia: (1 Ti. 6:3‑5,20)

;

1 Jn. 4:1• ¹Amados, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo. (1 Jn. 4:1)

;

Jud. 3• ³Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos. (Jud. 3)

it is.

Hch. 20:32• ³²Y ahora, hermanos, os encomiendo á Dios, y á la palabra de su gracia: el cual es poderoso para sobreedificar, y daros heredad con todos los santificados. (Hch. 20:32)

;

2 Co. 1:21• ²¹Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios; (2 Co. 1:21)

;

Gá. 6:1• ¹Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado. (Gá. 6:1)

;

2 Ts. 2:17• ¹⁷Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra. (2 Ts. 2:17)

;

2 Ti. 2:1‑2• ¹Pues tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.
²Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros. (2 Ti. 2:1‑2)

not with.

He. 9:9‑10• ⁹Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
¹⁰Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección. (He. 9:9‑10)

;

Lv. 11:1‑47• ¹Y habló Jehová á Moisés y á Aarón, diciéndoles:
²Hablad á los hijos de Israel, diciendo: Estos son los animales que comeréis de todos los animales que están sobre la tierra.
³De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.
⁴Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;
⁵También el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréislo por inmundo;
⁶Asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréisla por inmunda;
⁷También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
⁸De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto: tendréislos por inmundos.
⁹Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas de la mar, y en los ríos, aquellas comeréis;
¹⁰Mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en la mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.
¹¹Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
¹²Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.
¹³Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,
¹⁴El milano, y el buitre según su especie;
¹⁵Todo cuervo según su especie;
¹⁶El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie;
¹⁷Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
¹⁸Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
¹⁹Y el herodión, y el caradrión, según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
²⁰Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.
²¹Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;
²²Estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el aregol según su especie, y el haghab según su especie.
²³Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.
²⁴Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde:
²⁵Y cualquiera que llevare de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
²⁶Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo: cualquiera que los tocare será inmundo.
²⁷Y de todos los animales que andan á cuatro pies, tendréis por inmundo cualquiera que ande sobre sus garras: cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde.
²⁸Y el que llevare sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: habéis de tenerlos por inmundos.
²⁹Y estos tendréis por inmundos de los reptiles que van arrastrando sobre la tierra: la comadreja, y el ratón, y la rana según su especie,
³⁰Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.
³¹Estos tendréis por inmundos de todos los reptiles: cualquiera que los tocare, cuando estuvieren muertos, será inmundo hasta la tarde.
³²Y todo aquello sobre que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, ó piel, ó saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.
³³Y toda vasija de barro dentro de la cual cayere alguno de ellos, todo lo que estuviere en ella será inmundo, y quebraréis la vasija:
³⁴Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de tales vasijas, será inmunda: y toda bebida que se bebiere, será en todas esas vasijas inmunda:
³⁵Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo: el horno ú hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.
³⁶Con todo, la fuente y la cisterna donde se recogen aguas, serán limpias: mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.
³⁷Y si cayere de sus cuerpos muertos sobre alguna simiente que se haya de sembrar, será limpia.
³⁸Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.
³⁹Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:
⁴⁰Y el que comiere de su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: asimismo el que sacare su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
⁴¹Y todo reptil que va arrastrando sobre la tierra, es abominación; no se comerá.
⁴²Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro ó más pies, de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.
⁴³No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.
⁴⁴Pues que yo soy Jehová vuestro Dios, vosotros por tanto os santificaréis, y seréis santos, porque yo soy santo: así que no ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anduviere arrastrando sobre la tierra.
⁴⁵Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.
⁴⁶Esta es la ley de los animales y de las aves, y de todo ser viviente que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrando sobre la tierra;
⁴⁷Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer. (Lv. 11:1‑47)

;

Dt. 14:3‑21• ³Nada abominable comerás.
⁴Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
⁵El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.
⁶Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.
⁷Empero estos no comeréis de los que rumian, ó tienen uña hendida: camello, y liebre, y conejo, porque rumian, mas no tienen uña hendida, os serán inmundos;
⁸Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.
⁹Esto comeréis de todo lo que está en el agua: todo lo que tiene aleta y escama comeréis;
¹⁰Mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis: inmundo os será.
¹¹Toda ave limpia comeréis.
¹²Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,
¹³Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
¹⁴Y todo cuervo según su especie,
¹⁵Y el búho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,
¹⁶Y el herodión, y el cisne, y el ibis,
¹⁷Y el somormujo, y el calamón, y el corvejón,
¹⁸Y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
¹⁹Y todo reptil alado os será inmundo: no se comerá.
²⁰Toda ave limpia comeréis.
²¹Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: ó véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo á Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre. (Dt. 14:3‑21)

;

Hch. 10:14‑16• ¹⁴Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
¹⁵Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
¹⁶Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en el cielo. (Hch. 10:14‑16)

;

Ro. 14:2,6,17• ²Porque uno cree que se ha de comer de todas cosas: otro que es débil, come legumbres.
⁶El que hace caso del día, háce lo para el Señor: y el que no hace caso del día, no lo hace para el Señor. El que come, come para el Señor, porque da gracias á Dios; y el que no come, no come para el Señor, y da gracias á Dios.
¹⁷Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. (Ro. 14:2,6,17)

;

1 Co. 6:13• ¹³Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo: (1 Co. 6:13)

;

1 Co. 8:8• ⁸Si bien la vianda no nos hace más aceptos á Dios: porque ni que comamos, seremos más ricos; ni que no comamos, seremos más pobres. (1 Co. 8:8)

;

Col. 2:16‑20• ¹⁶Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:
¹⁷Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
¹⁸Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,
¹⁹Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios.
²⁰Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas, (Col. 2:16‑20)

;

1 Ti. 4:3‑5• ³Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
⁴Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias:
⁵Porque por la palabra de Dios y por la oración es santificado. (1 Ti. 4:3‑5)

;

Tit. 1:14‑15• ¹⁴No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
¹⁵Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas. (Tit. 1:14‑15)

• Meats perish in the using, as those do who look not to the Highest. He is now dealing in nothing but sovereign grace, that the weakest may be sustained, and that the most wicked be saved through Christ and His redemption. (“Hebrews 13:7-9” by W. Kelly)

• To grow in the knowledge of Christ is our life and our privilege. The search after novelties which are foreign to Him is a proof of not being satisfied with Him. But he who is not satisfied with Jesus does not know Him, or, at least, has forgotten Him. It is impossible to enjoy Him, and not to feel that He is everything, that is to say, that He satisfies us, and that by the nature of what He is, He shuts out everything else. (“Hebrews 13” by J.N. Darby)

• It is the active grace of Christ that establishes and sustains the soul, and not divers and strange doctrines, which appear to be very intellectual meat, but only minister to the mind, and therefore do not profit those occupied with them. The vanity of the flesh has a craving after that which is new, and seeks to exalt itself by presenting truth in a way that is different to all that has been taught before, the result being that the leaders who have gone before are belittled, Jesus Christ loses His place as the unchanging Object before the soul, and we are “carried away” by strange doctrines. (“Outside the Camp: Hebrews 13” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

9

Be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them.

W. Kelly Translation

+

9

Be not carried awaya with diversb and strange doctrines; for [it is] good that the heart be confirmed with grace; not with meats, in which those that walked were not profited.

WK Translation Notes

+

a

The T. R. followed by the KJV rightly reads "peripatountes," not "carried about" as in the RV. It is not "carried about" as in {vi 29287}{/vi}, but carried away out of the straight course.

b

The word really means motley or various.