Go
Articles on

Acts 1

Acts 1:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
hote (Greek #3753)
at which (thing) too, i.e. when
KJV usage: after (that), as soon as, that, when, while.
Pronounce: hot'-eh
Origin: from 3739 and 5037
they were
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
come in
eiserchomai (Greek #1525)
to enter (literally or figuratively)
KJV usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
Pronounce: ice-er'-khom-ahee
Origin: from 1519 and 2064
, they went up
anabaino (Greek #305)
to go up (literally or figuratively)
KJV usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
Pronounce: an-ab-ah'-ee-no
Origin: from 303 and the base of 939
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
an upper room
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huperoion (Greek #5253)
a higher part of the house, i.e. apartment in the third story
KJV usage: upper chamber (room).
Pronounce: hoop-er-o'-on
Origin: neuter of a derivative of 5228
, where
hou (Greek #3757)
at which place, i.e. where
KJV usage: where(-in), whither(-soever).
Pronounce: hoo
Origin: genitive case of 3739 as adverb
abode
katameno (Greek #2650)
to stay fully, i.e. reside
KJV usage: abide.
Pronounce: kat-am-en'-o
Origin: from 2596 and 3306
both
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
Peter
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
e, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
James
Iakobos (Greek #2385)
Jacobus, the name of three Israelites
KJV usage: James.
Pronounce: ee-ak'-o-bos
Origin: the same as 2384 Graecized
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
John
Ioannes (Greek #2491)
Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
KJV usage: John.
Pronounce: ee-o-an'-nace
Origin: of Hebrew origin (03110)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Andrew
Andreas (Greek #406)
manly; Andreas, an Israelite
KJV usage: Andrew.
Pronounce: an-dreh'-as
Origin: from 435
, Philip
Philippos (Greek #5376)
fond of horses; Philippus, the name of four Israelites
KJV usage: Philip.
Pronounce: fil'-ip-pos
Origin: from 5384 and 2462
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Thomas
Thomas (Greek #2381)
the twin; Thomas, a Christian
KJV usage: Thomas.
Pronounce: tho-mas'
Origin: of Chaldee origin (compare 08380)
, Bartholomew
Bartholomaios (Greek #918)
son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostle
KJV usage: Bartholomeus.
Pronounce: bar-thol-om-ah'-yos
Origin: of Chaldee origin (01247 and 08526)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Matthew
Matthaios (Greek #3156)
Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian
KJV usage: Matthew.
Pronounce: mat-thah'-yos
Origin: a shorter form of 3164
, James
Iakobos (Greek #2385)
Jacobus, the name of three Israelites
KJV usage: James.
Pronounce: ee-ak'-o-bos
Origin: the same as 2384 Graecized
the son of Alpheus
Alphaios (Greek #256)
Alphoeus, an Israelite
KJV usage: Alpheus.
Pronounce: al-fah'-yos
Origin: of Hebrew origin (compare 02501)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Simon
Simon (Greek #4613)
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
KJV usage: Simon. Compare 4826.
Pronounce: see'-mone
Origin: of Hebrew origin (08095)
Zelotes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
zelotes (Greek #2207)
a "zealot"
KJV usage: zealous.
Pronounce: dzay-lo-tace'
Origin: from 2206
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
the brother of James
Iakobos (Greek #2385)
Jacobus, the name of three Israelites
KJV usage: James.
Pronounce: ee-ak'-o-bos
Origin: the same as 2384 Graecized
.
e
Luke 6:13‑16• 13And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
 14Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
 15Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
 16And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. (Luke 6:13‑16)

More on:

+
Alphaeus; Alpheus,
Andrew,
Bartholomew,
James, Son of Alphaeus,
James, Son of Zebedee,
John the Apostle,
Judas,
Matthew,
Peter,
Philip,
Room,
Simon,
Thomas,
Zelotes

Cross References

+
an.
Acts 9:37‑39• 37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
 38And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
 39Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. (Acts 9:37‑39)
;
Acts 20:8• 8And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. (Acts 20:8)
;
Mark 14:15• 15And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. (Mark 14:15)
;
Luke 22:12• 12And he shall show you a large upper room furnished: there make ready. (Luke 22:12)
Peter.
Acts 2:14,38• 14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
 38Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. (Acts 2:14,38)
;
Acts 3:1‑10• 1Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
 2And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
 3Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
 4And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
 5And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
 6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
 7And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
 8And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
 9And all the people saw him walking and praising God:
 10And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. (Acts 3:1‑10)
;
Acts 4:13,19• 13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
 19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. (Acts 4:13,19)
;
Acts 8:14‑25• 14Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
 15Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
 16(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
 17Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
 18And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
 19Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
 20But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
 21Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
 22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
 23For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
 24Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
 25And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans. (Acts 8:14‑25)
;
Acts 9:32‑43• 32And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
 33And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
 34And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
 35And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
 36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
 37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
 38And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
 39Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
 40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
 41And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
 42And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
 43And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner. (Acts 9:32‑43)
;
Acts 10:9‑33• 9On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
 10And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
 11And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
 12Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
 13And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
 14But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
 15And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
 16This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
 17Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate,
 18And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
 19While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
 20Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
 21Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
 22And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
 23Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
 24And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
 25And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
 26But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
 27And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
 28And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath showed me that I should not call any man common or unclean.
 29Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
 30And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
 31And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
 32Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
 33Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God. (Acts 10:9‑33)
;
Acts 12:2‑3• 2And he killed James the brother of John with the sword.
 3And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) (Acts 12:2‑3)
;
Acts 15:7‑11• 7And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
 8And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
 9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
 10Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
 11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. (Acts 15:7‑11)
;
Matt. 4:18‑22• 18And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
 19And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
 20And they straightway left their nets, and followed him.
 21And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
 22And they immediately left the ship and their father, and followed him. (Matt. 4:18‑22)
;
Matt. 10:2‑4• 2Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
 3Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
 4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. (Matt. 10:2‑4)
;
Mark 3:16‑18• 16And Simon he surnamed Peter;
 17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
 18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite, (Mark 3:16‑18)
;
Mark 5:37• 37And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. (Mark 5:37)
;
Mark 9:2• 2And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. (Mark 9:2)
;
Mark 14:33• 33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; (Mark 14:33)
;
Luke 6:13‑16• 13And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
 14Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
 15Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
 16And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. (Luke 6:13‑16)
;
John 1:40‑42• 40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
 41He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
 42And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. (John 1:40‑42)
;
John 13:23‑25• 23Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
 24Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
 25He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? (John 13:23‑25)
;
John 18:17,25‑27• 17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
 25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
 26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
 27Peter then denied again: and immediately the cock crew. (John 18:17,25‑27)
;
John 21:15‑24• 15So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
 16He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
 17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
 18Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
 19This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
 20Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
 21Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
 22Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
 23Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?
 24This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true. (John 21:15‑24)
;
1 John 1:1‑5:21• 1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
 2(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
 3That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
 4And these things write we unto you, that your joy may be full.
 5This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
 6If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
 7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
 8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
 9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
 10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
 1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
 2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
 3And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
 4He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
 5But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
 6He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
 7Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
 8Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
 9He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
 10He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
 11But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
 12I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
 13I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
 14I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
 15Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
 16For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
 17And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
 18Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
 19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
 20But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
 21I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
 22Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
 23Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
 24Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
 25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
 26These things have I written unto you concerning them that seduce you.
 27But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
 28And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
 29If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
 1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
 2Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
 3And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
 4Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
 5And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
 6Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
 7Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
 8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
 9Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
 10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
 11For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
 12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
 13Marvel not, my brethren, if the world hate you.
 14We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
 15Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
 16Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
 17But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
 18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
 19And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
 20For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
 21Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
 22And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
 23And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
 24And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
 1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
 2Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
 3And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
 4Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
 5They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
 6We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
 7Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
 8He that loveth not knoweth not God; for God is love.
 9In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
 10Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
 11Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
 12No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
 13Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
 14And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
 15Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
 16And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
 17Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
 18There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
 19We love him, because he first loved us.
 20If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
 21And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
 1Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
 2By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
 3For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
 4For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
 5Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
 6This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
 7For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
 8And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
 9If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
 10He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
 11And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
 12He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
 13These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
 14And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
 15And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
 16If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
 17All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
 18We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
 19And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
 20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
 21Little children, keep yourselves from idols. Amen. (1 John 1:1‑5:21)
;
2 John 1‑13• 1The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
 2For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
 3Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
 4I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
 5And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
 6And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
 7For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
 8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
 9Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
 10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
 11For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
 12Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
 13The children of thy elect sister greet thee. Amen. (2 John 1‑13)
;
3 John 1‑14• 1The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
 2Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
 3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
 4I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
 5Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
 6Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
 7Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
 8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
 9I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
 10Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
 11Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
 12Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
 13I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
 14But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. (3 John 1‑14)
;
Rev. 1:1‑3• 1The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
 2Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
 3Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. (Rev. 1:1‑3)
Philip.
John 1:43‑46• 43The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
 44Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
 45Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
 46And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. (John 1:43‑46)
;
John 6:5‑7• 5When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
 6And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
 7Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. (John 6:5‑7)
;
John 12:21‑22• 21The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
 22Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. (John 12:21‑22)
;
John 14:8‑9• 8Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
 9Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Show us the Father? (John 14:8‑9)
Thomas.
John 11:16• 16Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him. (John 11:16)
;
John 20:26‑29• 26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
 27Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
 28And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
 29Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. (John 20:26‑29)
;
John 21:2• 2There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. (John 21:2)
Matthew.
Matt. 9:9• 9And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. (Matt. 9:9)
;
Mark 2:14• 14And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him. (Mark 2:14)
;
Luke 5:27‑29• 27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
 28And he left all, rose up, and followed him.
 29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. (Luke 5:27‑29)
Levi.James.
Acts 12:17• 17But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go show these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place. (Acts 12:17)
;
Acts 15:13• 13And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: (Acts 15:13)
;
1 Cor. 15:7• 7After that, he was seen of James; then of all the apostles. (1 Cor. 15:7)
;
Gal. 1:19• 19But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother. (Gal. 1:19)
;
Gal. 2:9• 9And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision. (Gal. 2:9)
;
James 1:1• 1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. (James 1:1)
Alphaeus.
Mark 2:14• 14And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him. (Mark 2:14)
;
Mark 3:18• 18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite, (Mark 3:18)
Simon.
Matt. 10:4• 4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. (Matt. 10:4)
;
Mark 3:18• 18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite, (Mark 3:18)
Canaanite.
Luke 6:15• 15Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, (Luke 6:15)
Judas.
Matt. 10:3• 3Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus; (Matt. 10:3)
Lebbaeus whose surname was Thaddaeus.
Mark 3:18• 18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite, (Mark 3:18)
Thaddaeus.
Jude 1• 1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: (Jude 1)

J. N. Darby Translation

+
13
And when they were come into the city, they went up to the upper chamberf, where were staying both Peter, and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, and Simon the zealot, and Jude the brother of James.

JND Translation Notes

+
f
As ch. 9.37,39; 20.8.

W. Kelly Translation

+
13
And when they entered, they went up into the upper room where they were abiding; both Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [son] of Alphaeus, and Simon the Zealota, and Judas [brother] of James.

WK Translation Notes

+
a
Simon was called Zelotes ({vi 25162}{/vi}, {vi 26937}{/vi}), answering to the Hebrew word translated "Cananean," as it should be, not meaning either of Canaan or of Cana, but "zealot," one of that well-known fierce party of Jews.