Amós 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Amós 5 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

Amos 5

Am. 5:12 KJV (With Strong’s)

+

12

For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the justb, they take a βbribec, and they turn asidef the poor in the gate from their right.

b

Stg. 5:6• ⁶Habéis condenado y muerto al justo; y él no os resiste. (Stg. 5:6)

c

Sal. 26:9‑10• ⁹No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
¹⁰En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos. (Sal. 26:9‑10)

β

or, ransom.

f

Is. 29:21• ²¹Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta, y torcieron lo justo en vanidad. (Is. 29:21)

More on:

+

Gate,

Poor,

Sin,

Cross References

+

I know.

Dt. 31:21• ²¹Y será que cuando le vinieren muchos males y angustias, entonces responderá en su cara este cántico como testigo, pues no caerá en olvido de la boca de su linaje: porque yo conozco su ingenio, y lo que hace hoy antes que le introduzca en la tierra que juré. (Dt. 31:21)

;

Is. 66:18• ¹⁸Porque yo entiendo sus obras y sus pensamientos: tiempo vendrá para juntar todas las gentes y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria. (Is. 66:18)

;

Jer. 29:23• ²³Porque hicieron maldad en Israel, y cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos, y falsamente hablaron en mi nombre palabra que no les mandé; lo cual yo sé, y soy testigo, dice Jehová. (Jer. 29:23)

;

He. 4:12‑13• ¹²Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu, y las coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
¹³Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta. (He. 4:12‑13)

manifold.

2 R. 17:7‑17• ⁷Porque como los hijos de Israel pecasen contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen á dioses ajenos,
⁸Y anduviesen en los estatutos de las gentes que Jehová había lanzado delante de los hijos de Israel, y en los de los reyes de Israel, que hicieron;
⁹Y como los hijos de Israel paliasen cosas no rectas contra Jehová su Dios, edificándose altos en todas sus ciudades, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fuertes,
¹⁰Y se levantasen estatuas y bosques en todo collado alto, y debajo de todo árbol umbroso,
¹¹Y quemasen allí perfumes en todos los altos, á la manera de las gentes que había Jehová traspuesto delante de ellos, é hiciesen cosas muy malas para provocar á ira á Jehová,
¹²Pues servían á los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;
¹³Jehová protestaba entonces contra Israel y contra Judá, por mano de todos los profetas, y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme á todas las leyes que yo prescribí á vuestros padres, y que os he enviado por mano de mis siervos los profetas.
¹⁴Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios.
¹⁵Y desecharon sus estatutos, y su pacto que él había concertado con sus padres, y sus testimonios que él había protestado contra ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales les había Jehová mandado que no hiciesen á la manera de ellas:
¹⁶Y dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, é hiciéronse vaciadizos dos becerros, y también bosques, y adoraron á todo el ejército del cielo, y sirvieron á Baal:
¹⁷E hicieron pasar á sus hijos y á sus hijas por fuego; y diéronse á adivinaciones y agüeros, y entregáronse á hacer lo malo en ojos de Jehová, provocándole á ira. (2 R. 17:7‑17)

;

Is. 47:9• ⁹Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez: en toda su perfección vendrán sobre ti, por la multitud de tus adivinanzas, y por la copia de tus muchos agüeros. (Is. 47:9)

they afflict.

Am. 2:6‑7,16• ⁶Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos:
⁷Que anhelan porque haya polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen el camino de los humildes: y el hombre y su padre entraron á la misma moza, profanando mi santo nombre.
¹⁶El esforzado entre esforzados huirá desnudo aquel día, dice Jehová. (Am. 2:6‑7,16)

;

Hch. 3:13‑14• ¹³El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
¹⁴Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida; (Hch. 3:13‑14)

;

Hch. 7:52• ⁵²¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron á los que antes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores; (Hch. 7:52)

;

Stg. 5:4,6• ⁴He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
⁶Habéis condenado y muerto al justo; y él no os resiste. (Stg. 5:4,6)

take.

1 S. 8:3• ³Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho. (1 S. 8:3)

;

Sal. 26:9‑10• ⁹No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
¹⁰En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos. (Sal. 26:9‑10)

;

Is. 1:23• ²³Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda. (Is. 1:23)

;

Is. 33:15• ¹⁵El que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala: (Is. 33:15)

;

Mi. 3:11• ¹¹Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y apóyanse en Jehová diciendo: ¿no está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros. (Mi. 3:11)

;

Mi. 7:3• ³Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman. (Mi. 7:3)

bribe.

or, ransom.

and they.

Am. 2:7• ⁷Que anhelan porque haya polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen el camino de los humildes: y el hombre y su padre entraron á la misma moza, profanando mi santo nombre. (Am. 2:7)

;

Is. 10:2• ²Por apartar del juicio á los pobres, y por quitar el derecho á los afligidos de mi pueblo; por despojar las viudas, y robar los huérfanos! (Is. 10:2)

;

Is. 29:21• ²¹Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta, y torcieron lo justo en vanidad. (Is. 29:21)

;

Lm. 3:34• ³⁴Desmenuzar bajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra, (Lm. 3:34)

;

Mal. 3:5• ⁵Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 3:5)

in the.

Am. 5:10• ¹⁰Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron. (Am. 5:10)

;

Dt. 16:18• ¹⁸Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio. (Dt. 16:18)

;

Rt. 4:1• ¹Y Booz subió á la puerta y sentóse allí: y he aquí pasaba aquel pariente del cual había Booz hablado, y díjole: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino, y sentóse. (Rt. 4:1)

;

Job 29:7‑25• ⁷Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
⁸Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
⁹Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca;
¹⁰La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:
¹¹Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio:
¹²Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
¹³La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.
¹⁴Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
¹⁵Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo.
¹⁶A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:
¹⁷Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.
¹⁸Y decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré días.
¹⁹Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.
²⁰Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano.
²¹Oíanme, y esperaban; Y callaban á mi consejo.
²²Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos.
²³Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía.
²⁴Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.
²⁵Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela llorosos. (Job 29:7‑25)

;

Job 31:21• ²¹Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta; (Job 31:21)

;

Pr. 22:22• ²²No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido: (Pr. 22:22)

J. N. Darby Translation

+

12

For I know how manifold are your transgressions and your sins mighty: they afflict the just, they take a bribed, and they turn aside the right of the needy in the gate.

JND Translation Notes

+

d

1 Sam. 12.3.