Go
Articles on

Lamentations 3

Lm. 3:34 KJV (With Strong’s)

+
34
To crush
daka' (Hebrew #1792)
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
KJV usage: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Pronounce: daw-kaw'
Origin: a primitive root (compare 1794)
under his feet
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
all the prisoners
'aciyr (Hebrew #615)
bound, i.e. a captive
KJV usage: (those which are) bound, prisoner.
Pronounce: aw-sere'
Origin: from 631
of the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
,

More on:

+
Earth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
crush.
Is. 51:22‑23• 22Así dijo tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual pleitea por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, la hez del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:
 23Y ponerlo he en mano de tus angustiadores que dijeron á tu alma: Encórvate, y pasaremos. Y tú pusiste tu cuerpo como tierra, y como camino, á los que pasan. (Is. 51:22‑23)
;
Jer. 50:17,33‑34• 17Ganado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.
 33Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente: y todos los que los tomaron cautivos, se los retuvieron; no los quisieron soltar.
 34El redentor de ellos es el Fuerte; Jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de Babilonia. (Jer. 50:17,33‑34)
;
Jer. 51:33‑36• 33Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá el tiempo de la siega.
 34Comióme, desmenuzóme Nabucodonosor rey de Babilonia; paróme como vaso vacío, tragóme como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echóme.
 35Sobre Babilonia la violencia contra mí y mi carne, dirá la moradora de Sión; y mi sangre sobre los moradores de Caldea, dirá Jerusalem.
 36Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que quede seca su corriente. (Jer. 51:33‑36)
all.
Sal. 69:33• 33Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros. (Sal. 69:33)
;
Sal. 79:11• 11Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte. (Sal. 79:11)
;
Sal. 102:20• 20Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte; (Sal. 102:20)
;
Is. 14:17• 17Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel? (Is. 14:17)
;
Is. 49:9• 9Para que digas á los presos: Salid; y á los que están en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos. (Is. 49:9)
;
Zac. 9:11‑12• 11Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.
 12Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado. (Zac. 9:11‑12)
• {v.34-36} The next triplet is peculiar in its structure, each verse beginning with the infinitive....should the Lord not see this? Certainly they have no sanction from Him. (“Lamentations of Jeremiah: Chapter 3:22-42” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
34
To crush under foot all the prisoners of the earth,