Apocalipsis 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 16 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Revelation 16

Ap. 16:9 KJV (With Strong’s)

+

9

And men were ζscorched with great heat, and blasphemedm the name of God, which hath power over these plagues: anda they repented not to give him glory.

ζ

or, burned.

m

Ap. 16:11,21• ¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:11,21)

a

Ap. 9:20• ²⁰Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar: (Ap. 9:20)

;

Dn. 5:22‑23• ²²Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
²³Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste. (Dn. 5:22‑23)

More on:

+

Glory,

God,

Power

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

scorched.

or, burned.

blasphemed.

Ap. 16:10‑11,21• ¹⁰Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;
¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:10‑11,21)

;

2 R. 6:33• ³³Aun estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía á él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué tengo de esperar más á Jehová? (2 R. 6:33)

;

2 Cr. 28:22• ²²Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová; (2 Cr. 28:22)

;

Is. 1:5• ⁵¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente. (Is. 1:5)

;

Is. 8:21• ²¹Y pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán á su rey y á su Dios, levantando el rostro en alto. (Is. 8:21)

;

Jer. 5:3• ³Oh Jehová, ¿no miran tus ojos á la verdad? Azotástelos, y no les dolió; consumístelos, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse. (Jer. 5:3)

;

Jer. 6:29‑30• ²⁹Quemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.
³⁰Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó. (Jer. 6:29‑30)

;

Ez. 24:13• ¹³En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti. (Ez. 24:13)

and they.

Ap. 16:11• ¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras. (Ap. 16:11)

;

Ap. 2:21• ²¹Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicación; y no se ha arrepentido. (Ap. 2:21)

;

Ap. 9:20• ²⁰Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar: (Ap. 9:20)

;

Dn. 5:22‑23• ²²Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
²³Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste. (Dn. 5:22‑23)

;

Lc. 13:3,5• ³No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.
⁵No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis asimismo. (Lc. 13:3,5)

;

2 Co. 12:21• ²¹Que cuando volviere, me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido. (2 Co. 12:21)

to give.

Ap. 11:13• ¹³Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra, y la décima parte de la ciudad cayó, y fueron muertos en el temblor de tierra en número de siete mil hombres: y los demás fueron espantados, y dieron gloria al Dios del cielo. (Ap. 11:13)

;

Ap. 14:7• ⁷Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas. (Ap. 14:7)

;

Jos. 7:19• ¹⁹Entonces Josué dijo á Achân: Hijo mío, da gloria ahora á Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza, y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras. (Jos. 7:19)

;

Jer. 13:6• ⁶Y sucedió que al cabo de muchos días me dijo Jehová: Levántate, y ve al Eufrates, y toma de allí el cinto que te mandé escondieses allá. (Jer. 13:6)

;

Am. 4:6‑12• ⁶Yo también os dí limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.
⁷Y también yo os detuve la lluvia tres meses antes de la siega: é hice llover sobre una ciudad, y sobre otra ciudad no hice llover: sobre una parte llovió; la parte sobre la cual no llovió, secóse.
⁸Y venían dos ó tres ciudades á una ciudad para beber agua, y no se hartaban: con todo no os tornásteis á mí, dice Jehová.
⁹Os herí con viento solano y oruga; vuestros muchos huertos y vuestras viñas, y vuestros higuerales y vuestros olivares comió la langosta: pero nunca os tornasteis á mí, dice Jehová.
¹⁰Envié entre vosotros mortandad al modo que en Egipto: maté á cuchillo vuestros mancebos, con cautiverio de vuestros caballos; é hice subir el hedor de vuestros reales hasta vuestras narices: empero no os tornasteis á mí, dice Jehová.
¹¹Trastornéos, como cuando Dios trastornó á Sodoma y á Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.
¹²Por tanto, de esta manera haré á ti, oh Israel: y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro á tu Dios, oh Israel. (Am. 4:6‑12)

• The effect of its tyranny is intolerable. (“Lectures on Revelation 16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

9

And the men were burnt with great heat, and blasphemed the name of God, who had authority over these plagues, and did not repent to give him glory.

W. Kelly Translation

+

9

And the mena were scorched with great scorching, and blasphemed the name of God that had authority over these plagues; and they repented not to give him glory.

WK Translation Notes

+

a

Why not "the" men? On the other hand, the RV says, "the" name of God. The American correctors of the RV seem to agree.