Apocalipsis 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 5 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Revelation 5

Ap. 5:8 KJV (With Strong’s)

+

8

And when he had taken the book, the four beastsg and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harpsi, and golden vials full of βodors, which are the prayersl of saints.*

g

Ap. 4:4,8,10• ⁴Y alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.
⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
¹⁰Los veinticuatro ancianos se postraban delante del que estaba sentado en el trono, y adoraban al que vive para siempre jamás, y echaban sus coronas delante del trono, diciendo: (Ap. 4:4,8,10)

i

Ap. 15:2• ²Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios. (Ap. 15:2)

β

or, incense.

l

Sal. 141:2• ²Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde. (Sal. 141:2)

More on:

+

Beast,

Book,

Elders,

Gold,

Lamb,

Prayer,

Saint,

Vials

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the four.

Ap. 5:14• ¹⁴Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás. (Ap. 5:14)

;

Ap. 4:4,8,10• ⁴Y alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro.
⁸Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
¹⁰Los veinticuatro ancianos se postraban delante del que estaba sentado en el trono, y adoraban al que vive para siempre jamás, y echaban sus coronas delante del trono, diciendo: (Ap. 4:4,8,10)

;

Ap. 7:10‑12• ¹⁰Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.
¹¹Y todos los ángeles estaban alrededor del trono, y de los ancianos y los cuatro animales; y postráronse sobre sus rostros delante del trono, y adoraron á Dios,
¹²Diciendo: Amén: La bendición y la gloria y la sabiduría, y la acción de gracias y la honra y la potencia y la fortaleza, sean á nuestro Dios para siempre jamás. Amén. (Ap. 7:10‑12)

;

Ap. 19:4• ⁴Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales se postraron en tierra, y adoraron á Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya. (Ap. 19:4)

;

Jn. 5:23• ²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:23)

;

Ro. 14:10‑12• ¹⁰Mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano? ó tú también, ¿por qué menosprecias á tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo.
¹¹Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que á mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará á Dios.
¹²De manera que, cada uno de nosotros dará á Dios razón de sí. (Ro. 14:10‑12)

;

Fil. 2:9‑11• ⁹Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;
¹⁰Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;
¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:9‑11)

;

He. 1:6• ⁶Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios. (He. 1:6)

having.

Ap. 14:2‑3• ²Y oí una voz del cielo como ruido de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno: y oí una voz de tañedores de arpas que tañían con sus arpas:
³Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra. (Ap. 14:2‑3)

;

Ap. 15:2• ²Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios. (Ap. 15:2)

;

Sal. 33:2• ²Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio. (Sal. 33:2)

;

Sal. 43:4• ⁴Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío. (Sal. 43:4)

;

Sal. 81:2• ²Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio. (Sal. 81:2)

;

Sal. 150:3• ³Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa. (Sal. 150:3)

golden.

Ap. 15:7• ⁷Y uno de los cuatro animales dió á los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive para siempre jamás. (Ap. 15:7)

odours.

or incense.

the prayers.

Ap. 8:3‑4• ³Y otro ángel vino, y se paró delante del altar, teniendo un incensario de oro; y le fué dado mucho incienso para que lo añadiese á las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.
⁴Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios, con las oraciones de los santos. (Ap. 8:3‑4)

;

Sal. 141:2• ²Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde. (Sal. 141:2)

• There was no apprehension, no trouble, no concern about themselves in particular; they fell down before the Lamb. It was not a question of merely receiving from God, but they would exalt Him. (article #56823)

• The elders, or the church, were in heaven, and in full choir of praise. Whose prayers then are these? They come from saints who will suffer when the church is above. The elders are those heavenly saints who have been removed previously, including perhaps the Old Testament saints. (“Lectures on Revelation 5” by W. Kelly)

• Elders fall down before Him with golden censers full of the prayers of the saints. They are priests here. (“Lectures on Revelation 5” by W. Kelly)

• Harps: Choral services of praise (Psa. 98:5). (“Revelation 5 Symbols” by A.H. Burton)

• Golden Vials: Priestly service. (“Revelation 5 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

8

And when it took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, havingi each a harp and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the saints.

JND Translation Notes

+

i

"Having" refers strictly only to "elders."

W. Kelly Translation

+

8

And when he took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, having each a harp and golden bowlsa full of incense, which isb the prayers of the saints.

WK Translation Notes

+

a

I have given "bowls" instead of "vials." We must be aware that "a small bottle" is not intended by the word "phialas" here, or anywhere else in the book, but rather a broad open vessel or basin. Compare in the LXX., {vi 2276;2637}{/vi}; {vi 103852}{/vi}. passim: also answering to other Hebrew words, {vi 3758}{/vi}; {vi 11263}{/vi}, etc. The English word "vial," though derived from the Greek, really misleads.

b

Or, "was."