Efesios 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 2

Articles on

Ephesians 2

Ef. 2:1 KJV (With Strong’s)

And your hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Jn. 5:24• ²⁴De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida. (Jn. 5:24)

;

Col. 2:13• ¹³Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, (Col. 2:13)

More on:

Sin

Cross References

Ministry on This Verse

1-9: By comparing what we were by nature, with what we are by grace,

10-22: he declares that we are made for good works:

and being brought near by Christ, should not live as Gentiles and foreigners, as in time past, but as citizens with the saints, and the family of God.

you.

Ef. 2:5‑6• ⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
⁶Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús, (Ef. 2:5‑6)

;

Ef. 1:19‑20• ¹⁹Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
²⁰La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos, (Ef. 1:19‑20)

;

Jn. 5:25• ²⁵De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán. (Jn. 5:25)

;

Jn. 10:10• ¹⁰El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Jn. 10:10)

;

Jn. 11:25‑26• ²⁵Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
²⁶Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? (Jn. 11:25‑26)

;

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

;

Ro. 8:2• ²Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. (Ro. 8:2)

;

1 Co. 15:45• ⁴⁵Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante. (1 Co. 15:45)

;

Col. 2:13• ¹³Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, (Col. 2:13)

;

Col. 3:1‑4• ¹Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
²Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
³Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
⁴Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. (Col. 3:1‑4)

dead.

Ef. 2:5• ⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos; (Ef. 2:5)

;

Ef. 4:18• ¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: (Ef. 4:18)

;

Ef. 5:14• ¹⁴Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)

;

Mt. 8:22• ²²Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos. (Mt. 8:22)

;

Lc. 15:24,32• ²⁴Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
³²Mas era menester hacer fiesta y holgar nos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. (Lc. 15:24,32)

;

Jn. 5:21• ²¹Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida. (Jn. 5:21)

;

2 Co. 5:14• ¹⁴Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos; (2 Co. 5:14)

;

1 Ti. 5:6• ⁶Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta. (1 Ti. 5:6)

;

1 Jn. 3:14• ¹⁴Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte. (1 Jn. 3:14)

;

Ap. 3:1• ¹Y escribe al ángel de la iglesia en SARDIS: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras que tienes nombre que vives, y estás muerto. (Ap. 3:1)

• In chapter 2 the operation of the power of God on earth, for the purpose of bringing souls into the enjoyment of their heavenly privileges, and thus of forming the assembly here below, is presented, rather than the unfolding of the privileges themselves, and consequently that of the counsels of God. It is not even these counsels; it is the grace and the power which work for their fulfillment. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)

• In the Ephesians, the Spirit does not describe the life of the old man in sin. God and His own work are everything. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

and *you*, being dead in your offences and sins—

W. Kelly Translation

And you, being deada in your offences and your sins,

WK Translation Notes

The word "dead" (nekrous) used here signifies properly "corpse." It is not dying as a punishment for them, but a state in which they were. Then God creates again. They are viewed not as dying by or for their sins. It is not (apothanete) but being dead (nekrous) He has quickened. The first work in the corpse is quickening with Christ, God’s act. In Romans and Colossians, it is being alive in sin, ye have died (apothanete) in Christ. In Ephesians, being dead (nekroi), we have been quickened with Him. It is a new creation. It does not seem to me there can be the smallest doubt of what is the right translation.