Go
Articles on

Ephesians 4

Eph. 4:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Till
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
mechri (Greek #3360)
as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas 891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
KJV usage: till, (un-)to, until.
Pronounce: mekh'-ree
Origin: or μεχρίς (mekh-ris') from 3372
we
katantao (Greek #2658)
to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
KJV usage: attain, come.
Pronounce: kat-an-tah'-o
Origin: from 2596 and a derivative of 473
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
come
katantao (Greek #2658)
to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
KJV usage: attain, come.
Pronounce: kat-an-tah'-o
Origin: from 2596 and a derivative of 473
θin
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the unity
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
henotes (Greek #1775)
oneness, i.e. (figuratively) unanimity
KJV usage: unity.
Pronounce: hen-ot-ace'
Origin: from 1520
g of the faith
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the knowledge
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epignosis (Greek #1922)
recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
KJV usage: (ac-)knowledge(-ing, - ment).
Pronounce: ep-ig'-no-sis
Origin: from 1921
of the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
a perfect
teleios (Greek #5046)
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with 3588) completeness
KJV usage: of full age, man, perfect.
Pronounce: tel'-i-os
Origin: from 5056
i man
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
, unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the measure
metron (Greek #3358)
a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
KJV usage: measure.
Pronounce: met'-ron
Origin: an apparently primary word
of the κstature
helikia (Greek #2244)
maturity (in years or size)
KJV usage: age, stature.
Pronounce: hay-lik-ee'-ah
Origin: from the same as 2245
of the fulness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pleroma (Greek #4138)
repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
KJV usage: which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
Pronounce: play'-ro-mah
Origin: from 4137
of Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
:
θ
or, into.
g
Col. 2:2• 2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; (Col. 2:2)
i
1 Cor. 14:20• 20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. (1 Cor. 14:20)
κ
or, age.

More on:

+
Christ,
Faith,
God,
Measures,
Perfect,
The Son; Son of God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
we all.
Eph. 4:3,5• 3Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
 5One Lord, one faith, one baptism, (Eph. 4:3,5)
;
Jer. 32:38‑39• 38And they shall be my people, and I will be their God:
 39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: (Jer. 32:38‑39)
;
Ezek. 37:21‑22• 21And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
 22And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: (Ezek. 37:21‑22)
;
Zeph. 3:9• 9For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent. (Zeph. 3:9)
;
Zech. 14:9• 9And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one. (Zech. 14:9)
;
John 17:21• 21That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. (John 17:21)
;
Acts 4:32• 32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. (Acts 4:32)
;
1 Cor. 1:10• 10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. (1 Cor. 1:10)
;
Phil. 2:1‑3• 1If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
 2Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
 3Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. (Phil. 2:1‑3)
in the unity.
or, into the unity.
the knowledge.
Isa. 53:11• 11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. (Isa. 53:11)
;
Matt. 11:27• 27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. (Matt. 11:27)
;
John 16:3• 3And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. (John 16:3)
;
John 17:3,25‑26• 3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
 25O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
 26And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. (John 17:3,25‑26)
;
2 Cor. 4:6• 6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. (2 Cor. 4:6)
;
Phil. 3:8• 8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, (Phil. 3:8)
;
Col. 2:2• 2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; (Col. 2:2)
;
2 Peter 1:1‑3• 1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
 2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
 3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: (2 Peter 1:1‑3)
;
2 Peter 3:18• 18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. (2 Peter 3:18)
;
1 John 5:20• 20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. (1 John 5:20)
unto a.
Eph. 4:12• 12For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: (Eph. 4:12)
;
Eph. 2:15• 15Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; (Eph. 2:15)
;
1 Cor. 14:20• 20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. (1 Cor. 14:20)
;
Col. 1:28• 28Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: (Col. 1:28)
stature.
or, age.
fulness.
Eph. 1:23• 23Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. (Eph. 1:23)
• The “perfect man” here does not refer to resurrection, but to our being thoroughly grown up into the knowledge of Christ. (“Remarks on Ephesians 4:12-16” by W. Kelly)
• Christ has been revealed in all His fullness: it is according to this revelation that the members of the body are to be formed in the likeness of Christ. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)
• “Till we all come in the unity of the faith.” Instead of pointing to some specific time, the context shows that it refers to the purpose of ministry—until every one of us may grow up in His love and truth, realizing that we are fellow-members of His body — “members one of another” (vs. 25). See Colossians 1:28; 2:2. (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

J. N. Darby Translation

+
13
until we all arrive at the unity of the faith and of the knowledgeh of the Son of God, at the full-grown man, at the measure of the stature of the fulness of the Christ;

JND Translation Notes

+
h
"Full knowledge," as ch. 1.17; Col. 1.9.

W. Kelly Translation

+
13
until we all arrive at the unity of the faith and of the full knowledge of the Son of God, at a full-grown man, at [the] measure of [the] stature of the fullness of the Christ;