Go
Articles on

Ezekiel 45

Ezek. 45:18 KJV (With Strong’s)

+
18
Thus saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
God
Yhovih (Hebrew #3069)
a variation of 3068 (used after 136, and pronounced by Jews as 430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 3068 as 136)
KJV usage: God.
Pronounce: yeh-ho-vee'
; In the first
ri'shown (Hebrew #7223)
from 7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
Pronounce: ree-shone'
Origin: or riishon {ree-shone'}
month, in the first
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
day of the month
chodesh (Hebrew #2320)
the new moon; by implication, a month
KJV usage: month(-ly), new moon.
Pronounce: kho'-desh
Origin: from 2318
, thou shalt take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
a young
baqar (Hebrew #1241)
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
KJV usage: beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
Pronounce: baw-kawr'
Origin: from 1239
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
bullock
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
without blemish
tamiym (Hebrew #8549)
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
KJV usage: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
Pronounce: taw-meem'
Origin: from 8552
, and cleanse
chata' (Hebrew #2398)
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
KJV usage: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
Pronounce: khaw-taw'
Origin: a primitive root
the sanctuary
miqdash (Hebrew #4720)
from 6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
KJV usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
Pronounce: mik-dawsh'
Origin: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}
a:
a
Lev. 16:16• 16and he shall make atonement for the sanctuary, to cleanse it from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions in all their sins; and so shall he do for the tent of meeting which dwelleth among them in the midst of their uncleanness. (Lev. 16:16)

More on:

+
Blemish,
Bull; Bullock,
Day,
Months,
Sanctuary

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
In the first month.This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law.
Ex. 12:2• 2This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. (Ex. 12:2)
;
Num. 28:11‑15• 11And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot,
 12And three tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for one bullock; and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for the ram;
 13and a tenth part of fine flour mingled with oil as an oblation for each lamb: it is a burnt-offering of a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.
 14And their drink-offerings: half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the monthly burnt-offering for each month throughout the months of the year.
 15And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering. (Num. 28:11‑15)
;
Matt. 6:33• 33But seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. (Matt. 6:33)
without blemish.
Lev. 22:20• 20Whatsoever hath a blemish shall ye not offer, for it shall not be acceptable for you. (Lev. 22:20)
;
Heb. 7:26• 26For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens, (Heb. 7:26)
;
Heb. 9:14• 14by how much rather shall the blood of the Christ, who by [the] eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to serve a living God? (Heb. 9:14)
;
1 Peter 1:19• 19but by precious blood of Christ, as of a lamb unblemished and spotless, (1 Peter 1:19)
and cleanse.
Ezek. 43:22,26• 22And on the second day thou shalt offer an he-goat, without blemish, for a sin-offering. And they shall cleanse the altar as they cleansed it for the bullock.
 26Seven days shall they atone for the altar, and purify it. And they shall consecrate it. (Ezek. 43:22,26)
;
Lev. 16:16,33• 16and he shall make atonement for the sanctuary, to cleanse it from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions in all their sins; and so shall he do for the tent of meeting which dwelleth among them in the midst of their uncleanness.
 33And he shall make atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, and for the altar shall he make atonement; and for the priests, and for the whole people of the congregation shall he make atonement. (Lev. 16:16,33)
;
Heb. 9:22‑25• 22and almost all things are purified with blood according to the law, and apart from blood-shedding cometh no remission.
 23Necessity therefore [was] that the examples of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
 24For the Christ entered not into handmade holies, figures of the true, but into the heaven itself now to appear to the face of God for us;
 25neither that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies yearly with blood not his own, (Heb. 9:22‑25)
;
Heb. 10:3‑4,19‑22• 3But in these [is] a calling to mind of sins yearly.
 4For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.
 19Having therefore, brethren, boldness for the entrance into the holies by the blood of Jesus,
 20a new and living way which he inaugurated for us through the veil, that is, his flesh,
 21and [having] a great priest over the house of God,
 22let us approach with true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from a wicked conscience, and our body washed with pure water. (Heb. 10:3‑4,19‑22)
• {v.18-20} The year opens on its first day with an offering which sets forth Christ in His full unblemished devotedness, yet suffering for sin; and this again on the seventh day, for every one that errs and for the simple, that none such should be debarred from the enjoyment of God and his privileges. (“Notes on Ezekiel 45” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
Thus saith the Lord Jehovah: In the first month, on the first of the month, thou shalt take a young bullock, without blemish, and thou shalt purged the sanctuary.

JND Translation Notes

+
d
See Note, ch. 43.20.

W. Kelly Translation

+
18
Thus saith the Lord Jehovah; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary: