Gálatas 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 13

Verse 15

Articles on

Galatians 1

Gá. 1:14 KJV (With Strong’s)

And profited in the Jews’ religion above many my γequals in mine own nation, beingf more exceedingly zealous of the traditionsg of my fathers.*

equals in years.

Hch. 22:3• ³Yo de cierto soy Judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad á los pies de Gamaliel, enseñado conforme á la verdad de la ley de la patria, celoso de Dios, como todos vosotros sois hoy. (Hch. 22:3)

;

Fil. 3:6• ⁶Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible. (Fil. 3:6)

Mr. 7:5‑13• ⁵Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?
⁶Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.
⁷Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
⁸Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.
⁹Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
¹⁰Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.
¹¹Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó á la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;
¹²Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,
¹³Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas. (Mr. 7:5‑13)

More on:

Fathers,

Jew,

Religion; Religious,

Tradition

Cross References

profited.

Is. 29:13• ¹³Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres: (Is. 29:13)

;

Is. 57:12• ¹²Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. (Is. 57:12)

equals.

Gr. equals in years.

being.

;

Hch. 26:5,9• ⁵Los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme á la más rigurosa secta de nuestra religión he vivido Fariseo.
⁹Yo ciertamente había pensando deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret: (Hch. 26:5,9)

;

Fil. 3:4‑6• ⁴Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más:
⁵Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; cuanto á la ley, Fariseo;
⁶Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible. (Fil. 3:4‑6)

traditions.

Jer. 15:2• ²Y será que si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que á muerte, á muerte; y el que á cuchillo, á cuchillo; y el que á hambre, á hambre; y el que á cautividad, á cautividad. (Jer. 15:2)

;

Mt. 15:2‑3,6• ²¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
³Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
⁶No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. (Mt. 15:2‑3,6)

;

Mr. 7:3‑13• ³(Porque los Fariseos y todos los Judíos, teniendo la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
⁴Y volviendo de la plaza, si no se lavaren, no comen. Y otras muchas cosas hay, que tomaron para guardar, como las lavaduras de los vasos de beber, y de los jarros, y de los vasos de metal, y de los lechos.)
⁵Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?
⁶Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.
⁷Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
⁸Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.
⁹Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
¹⁰Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.
¹¹Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó á la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;
¹²Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,
¹³Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas. (Mr. 7:3‑13)

;

Col. 2:8• ⁸Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sustilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo: (Col. 2:8)

;

1 P. 1:8• ⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:8)

J. N. Darby Translation

and advanced in Judaism beyond many my contemporaries in my nation, being exceedingly zealous of the doctrinesf of my fathers.

JND Translation Notes

Or "traditions."

W. Kelly Translation

and I was advancing in Judaism beyond many contemporaries in my nation, being very exceedingly zealous for the traditions of my fathers.