Gálatas 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Gálatas 1 (Spanish RV 1909)

Verse 14

Go

Verse 16

Articles on

Galatians 1

Gá. 1:15 KJV (With Strong’s)

+

15

But when it pleased God, whoh separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

h

Is. 49:1• ¹Oidme, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria. (Is. 49:1)

;

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

;

Hch. 13:2• ²Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado. (Hch. 13:2)

;

Hch. 22:14‑15• ¹⁴Y él dijo: El Dios de nuestros padres te ha predestinado para que conocieses su voluntad, y vieses á aquel Justo, y oyeses la voz de su boca.
¹⁵Porque has de ser testigo suyo á todos los hombres, de lo que has visto y oído. (Hch. 22:14‑15)

;

Ro. 1:1• ¹Pablo, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, (Ro. 1:1)

More on:

+

God,

Grace (Chen, χάρις),

Mother

Cross References

+

it.

Dt. 7:7‑8• ⁷No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos:
⁸Sino porque Jehová os amó, y quiso guardar el juramento que juró á vuestros padres, os ha sacado Jehová con mano fuerte, y os ha rescatado de casa de siervos, de la mano de Faraón, rey de Egipto. (Dt. 7:7‑8)

;

1 S. 12:22• ²²Pues Jehová no desamparará á su pueblo por su grande nombre: porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo. (1 S. 12:22)

;

1 Cr. 28:4‑5• ⁴Empero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel: porque á Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre agradóse de mí para ponerme por rey sobre todo Israel;
⁵Y de todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos,) eligió á mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel. (1 Cr. 28:4‑5)

;

Mt. 11:26• ²⁶Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos. (Mt. 11:26)

;

Lc. 10:21• ²¹En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas á los sabios y entendidos, y las has revelado á los pequeños: así, Padre, porque así te agradó. (Lc. 10:21)

;

1 Co. 1:1• ¹Pablo, llamado á ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes el hermano, (1 Co. 1:1)

;

Ef. 1:5,9• ⁵Habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo á sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
⁹Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo, (Ef. 1:5,9)

;

Ef. 3:11• ¹¹Conforme á la determinación eterna, que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor: (Ef. 3:11)

who.

Is. 49:1,5• ¹Oidme, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.
⁵Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza. (Is. 49:1,5)

;

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

;

Lc. 1:15‑16• ¹⁵Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.
¹⁶Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos. (Lc. 1:15‑16)

;

Hch. 9:15• ¹⁵Y le dijo el Señor: Ve: porque instrumento escogido me es éste, para que lleve mi nombre en presencia de los Gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel: (Hch. 9:15)

;

Hch. 13:2• ²Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado. (Hch. 13:2)

;

Hch. 22:14‑15• ¹⁴Y él dijo: El Dios de nuestros padres te ha predestinado para que conocieses su voluntad, y vieses á aquel Justo, y oyeses la voz de su boca.
¹⁵Porque has de ser testigo suyo á todos los hombres, de lo que has visto y oído. (Hch. 22:14‑15)

;

Ro. 1:1• ¹Pablo, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, (Ro. 1:1)

and.

Ro. 1:5• ⁵Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre, (Ro. 1:5)

;

Ro. 8:30• ³⁰Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó. (Ro. 8:30)

;

Ro. 9:24• ²⁴Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles? (Ro. 9:24)

;

1 Co. 1:9,24• ⁹Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.
²⁴Empero á los llamados, así Judíos como Griegos, Cristo potencia de Dios, y sabiduría de Dios. (1 Co. 1:9,24)

;

1 Co. 15:10• ¹⁰Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo. (1 Co. 15:10)

;

2 Ts. 2:13‑14• ¹³Mas nosotros debemos dar siempre gracias á Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salud, por la santificación del Espíritu y fe de la verdad:
¹⁴A lo cual os llamó por nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo. (2 Ts. 2:13‑14)

;

1 Ti. 1:12‑14• ¹²Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
¹³Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.
¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús. (1 Ti. 1:12‑14)

;

2 Ti. 1:9• ⁹Que nos salvó y llamó con vocación santa, no conforme á nuestras obras, mas según el intento suyo y gracia, la cual nos es dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos, (2 Ti. 1:9)

;

1 P. 5:10• ¹⁰Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)

J. N. Darby Translation

+

15

But when Godg, who set me apart evenh from my mother’s womb, and called me by his grace,

JND Translation Notes

+

g

Or "the God who," etc.

h

I have inserted "even" here that it may be quite clear that "from my mother's womb" is a point of time. There can be no doubt of it. see Matt. 19.12, Luke 1.15; Acts 3.2; 14.8. The Greek has the force of "taking out," as distinguished or appropriated to something, though doubtless meaning "to separate." I have therefore said "set apart."

W. Kelly Translation

+

15

But when it pleased Goda, that set me apart out of my mother’s womb and called me by his grace,

WK Translation Notes

+

a

Or, "him."