Lucas 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 1 (Spanish RV 1909)

Verse 14

Go

Verse 16

Articles on

Luke 1

Lc. 1:15 KJV (With Strong’s)

+

15

For he shall be greatz in the sight of the Lord, and shall drinka neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, evenb from his mother’s womb.*

z

Lc. 7:28• ²⁸Porque os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista: mas el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. (Lc. 7:28)

a

Nm. 6:3• ³Se abstendrá de vino y de sidra; vinagre de vino, ni vinagre de sidra no beberá, ni beberá algún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni secas. (Nm. 6:3)

b

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

More on:

+

Ghost,

Holy Ghost; Holy Spirit,

Mother,

Wine

Cross References

+

great.

Lc. 7:28• ²⁸Porque os digo que entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista: mas el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. (Lc. 7:28)

;

Gn. 12:2• ²Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición: (Gn. 12:2)

;

Gn. 48:19• ¹⁹Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá á ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes. (Gn. 48:19)

;

Jos. 3:7• ⁷Entonces Jehová dijo á Josué: Desde aqueste día comenzaré á hacerte grande delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como fuí con Moisés, así seré contigo. (Jos. 3:7)

;

Jos. 4:14• ¹⁴En aquel día Jehová engrandeció á Josué en ojos de todo Israel: y temiéronle, como habían temido á Moisés, todos los días de su vida. (Jos. 4:14)

;

1 Cr. 17:8• ⁸Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tiera. (1 Cr. 17:8)

;

1 Cr. 29:12• ¹²Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas. (1 Cr. 29:12)

;

Mt. 11:9‑19• ⁹Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta? También os digo, y más que profeta.
¹⁰Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu camino delante de ti.
¹¹De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujeres otro mayor que Juan el Bautista; mas el que es muy más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
¹²Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.
¹³Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron.
¹⁴Y si queréis recibir, él es aquel Elías que había de venir.
¹⁵El que tiene oídos para oir, oiga.
¹⁶Mas ¿á quién compararé esta generación? Es semejante á los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces á sus compañeros,
¹⁷Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.
¹⁸Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene.
¹⁹Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Mas la sabiduría es justificada por sus hijos. (Mt. 11:9‑19)

;

Jn. 5:35• ³⁵El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz. (Jn. 5:35)

and shall.

Lc. 7:33• ³³Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan, ni bebía vino, y decís: Demonio tiene. (Lc. 7:33)

;

Nm. 6:2‑4• ²Habla á los hijos de Israel, y diles: El hombre, ó la mujer, cuando se apartare haciendo voto de Nazareo, para dedicarse á Jehová,
³Se abstendrá de vino y de sidra; vinagre de vino, ni vinagre de sidra no beberá, ni beberá algún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni secas.
⁴Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá. (Nm. 6:2‑4)

;

Jue. 13:4‑6• ⁴Ahora, pues, mira que ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda.
⁵Porque tú te harás embarazada, y parirás un hijo: y no subirá navaja sobre su cabeza, porque aquel niño será Nazareo á Dios desde el vientre, y él comenzará á salvar á Israel de mano de los Filisteos.
⁶Y la mujer vino y contólo á su marido, diciendo: Un varón de Dios vino á mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, terrible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre. (Jue. 13:4‑6)

;

Mt. 11:18• ¹⁸Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. (Mt. 11:18)

filled.

Zac. 9:15• ¹⁵Jehová de los ejércitos los amparará, y ellos devorarán, y sujetarán á las piedras de la honda, y beberán y harán estrépido como tomados del vino; y se llenarán como cuenco, ó como los lados del altar. (Zac. 9:15)

;

Hch. 2:4,14‑18• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
¹⁴Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
¹⁵Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;
¹⁶Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:
¹⁷Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
¹⁸Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán. (Hch. 2:4,14‑18)

;

Ef. 5:18• ¹⁸Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu; (Ef. 5:18)

even.

Sal. 22:9• ⁹Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre. (Sal. 22:9)

;

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

;

Gá. 1:15• ¹⁵Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia, (Gá. 1:15)

J. N. Darby Translation

+

15

For he shall be great before the Lorde, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even fromf his mother’s womb.

JND Translation Notes

+

e

"Jehovah."

f

The Greek preposition indicates the time from when it would take place. see Gal. 1.15.

W. Kelly Translation

+

15

He shall be great before [the] Lorda, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with [the] Holy Spirit even from his mother’s womb.

WK Translation Notes

+

a

In this Gospel the authorities show considerable variation with regard to the use of the definite article before "Lord." Here some MSS. contained it, but not all. "Lord" without the article stands regularly for Jehovah (Yahveh) of the Old Testament, as in the LXX.