Isaías 49 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 49 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 49

Is. 49:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me fromh the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

h

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

;

Lc. 1:15,31• ¹⁵Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.
³¹Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESÚS. (Lc. 1:15,31)

;

Gá. 1:15• ¹⁵Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia, (Gá. 1:15)

More on:

+

Bowels,

Islands; Isles,

Mother

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-4: Christ being sent to the Jews, complains of them.

5-12: He is sent to the Gentiles with gracious promises.

13-17: God's love is perpetual to his church.

18-23: The ample restoration of the church.

24-26: The powerful deliverance out of captivity.

Listen.

Is. 41:1• ¹Escuchadme, islas, y esfuércense los pueblos; alléguense, y entonces hablen: estemos juntamente á juicio. (Is. 41:1)

;

Is. 42:1‑4,12• ¹He aquí mi siervo, yo lo sostendré; mi escogido en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio á las gentes.
²No clamará, ni alzará, ni hará oir su voz en las plazas.
³No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
⁴No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley.
¹²Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas. (Is. 42:1‑4,12)

;

Is. 45:22• ²²Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más. (Is. 45:22)

;

Is. 51:5• ⁵Cercana está mi justicia, salido ha mi salud, y mis brazos juzgarán á los pueblos: á mí esperarán las islas, y en mi brazo pondrán su esperanza. (Is. 51:5)

;

Is. 60:9• ⁹Ciertamente á mí esperarán las islas, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado. (Is. 60:9)

;

Is. 66:19• ¹⁹Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos á las gentes, á Tarsis, á Pul y Lud, que disparan arco, á Tubal y á Javán, á las islas apartadas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las gentes. (Is. 66:19)

;

Sof. 2:11• ¹¹Terrible será Jehová contra ellos, porque enervará á todos los dioses de la tierra; y cada uno desde su lugar se inclinará á él, todas las islas de las gentes. (Sof. 2:11)

and hearken.

Is. 55:3• ³Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David. (Is. 55:3)

;

Is. 57:19• ¹⁹Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo. (Is. 57:19)

;

Ef. 2:17• ¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca: (Ef. 2:17)

;

He. 12:25• ²⁵Mirad que no desechéis al que habla. Porque si aquellos no escaparon que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháramos al que habla de los cielos. (He. 12:25)

The Lord.

Is. 49:5• ⁵Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza. (Is. 49:5)

;

Sal. 71:5‑6• ⁵Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud.
⁶Por ti he sido sustentado desde el vientre: De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: De ti será siempre mi alabanza. (Sal. 71:5‑6)

;

Jer. 1:5• ⁵Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes. (Jer. 1:5)

;

Mt. 1:20‑21• ²⁰Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
²¹Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados. (Mt. 1:20‑21)

;

Lc. 1:15• ¹⁵Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre. (Lc. 1:15)

;

Lc. 2:10‑11• ¹⁰Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
¹¹Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. (Lc. 2:10‑11)

;

Jn. 10:36• ³⁶¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy? (Jn. 10:36)

;

Gá. 1:15• ¹⁵Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia, (Gá. 1:15)

;

1 P. 1:20• ²⁰Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros, (1 P. 1:20)

• As we commence chapter 49, and so pass into the central section, we immediately hear His voice in the spirit of prophecy, calling upon us to listen to Him. (“Isaiah 49” by F.B. Hole)

• What might surprise and might well surprise an attentive Jewish reader, is that He should address His call to the “isles”, and to “peoples from afar”, for the word, we understand, is in the plural, indicating the distant nations, and not the people of Israel. But so it was; and thus at the start of this new section it is intimated that what He has to say, and what He will accomplish, will be for the benefit of all men and not only for the people of Israel. (“Isaiah 49” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoplesc from afar. Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

JND Translation Notes

+

c

Leummim. see Ps. 2.1.