Articles on

Job 14

Job 14:12 KJV (With Strong’s)

+
12
So man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
lieth down
shakab (Hebrew #7901)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV usage: X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
Pronounce: shaw-kab'
Origin: a primitive root
, and riseth
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
not: till the heavens
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
y be no more
biltiy (Hebrew #1115)
properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
KJV usage: because un(satiable), beside, but, + continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
Pronounce: bil-tee'
Origin: constructive feminine of 1086 (equivalent to 1097)
, they shall not awake
quwts (Hebrew #6974)
to awake (literally or figuratively)
KJV usage: arise, (be) (a-)wake, watch.
Pronounce: koots
Origin: a primitive root (identical with 6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare 3364))
, nor be raised out
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
of their sleep
shehah (Hebrew #8142)
from 3462; sleep
KJV usage: sleep.
Pronounce: shay-naw'
Origin: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}
.

More on:

+

Cross References

+
So man.
till the heavens.
Job 19:25‑27• 25And I know my Redeemer liveth,{HR}And later he shall stand up on the earth;
26And after my skin this is torn in pieces,{HR}Yet from my flesh shall I see God,
27Whom I shall see for myself,{HR}And mine eyes shall behold, and not a stranger:{HR}My reins consume in mine inwards.
(Job 19:25‑27)
;
Psa. 102:26• 26They shall perish, and thou shalt endure;{HR}And all of them as the garment shall wax old;{HR}As the vesture shalt thou change them,{HR}And they shall be changed. (Psa. 102:26)
;
Isa. 51:6• 6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner; but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished. (Isa. 51:6)
;
Isa. 65:17• 17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. (Isa. 65:17)
;
Isa. 66:22• 22For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain. (Isa. 66:22)
;
Matt. 24:35• 35The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away. (Matt. 24:35)
;
Acts 3:21• 21whom heaven indeed must receive till times of restoring all things whereof God spoke by the mouth of his holy prophets since time began. (Acts 3:21)
;
Rom. 8:20• 20For to vanity the creation was subjected, not willingly but on account of him that subjected [it], in hope (Rom. 8:20)
;
2 Peter 3:7,10‑13• 7But the now heavens and the earth by the same word have been stored with fire, being kept for a day of judgment and destruction of ungodly men.
10But the day of [the] Lord will come as a thief; in which the heavens shall pass away with rushing noise, and elements, with fervent heat, shall be dissolved, and [the] earth and the works that are therein shall be burnt up.
11All these things being thus to be dissolved, of what sort ought ye to be in holy ways and godliness,
12waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which [day] heavens being on fire shall be dissolved and elements in fervent heat shall melt?
13But according to his promise we wait for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
(2 Peter 3:7,10‑13)
;
Rev. 20:11• 11And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. (Rev. 20:11)
;
Rev. 21:1• 1And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away; and the sea is no more. (Rev. 21:1)
awake.
Job 3:13• 13For now I had lain, and been quiet,{HR}I had slept, and then had there been rest for me, (Job 3:13)
;
Job 7:21• 21And why dost not thou pardon my transgression,{HR}And put away my iniquity?{HR}For now shall I lie in the dust,{HR}And, if thou seekest after me, I am no more. (Job 7:21)
;
Isa. 26:19• 19Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing in triumph, ye that dwell in dust; for thy dew is the dew of the morning, and the earth shall cast forth the dead. (Isa. 26:19)
;
Dan. 12:2• 2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake—some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt. (Dan. 12:2)
;
John 11:11‑13• 11These things said he, and after this he saith to them, Lazarus our friend is fallen asleep; but I go that I may awake him.
12Therefore said the disciples to him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
13But Jesus had spoken of his death, but they thought that he was speaking of the rest of sleep.
(John 11:11‑13)
;
Eph. 5:14• 14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise out of [the] dead, and the Christ shall shine upon thee. (Eph. 5:14)
;
1 Thess. 4:14‑15• 14For if we believe that Jesus died and rose again, so also those put to sleep through Jesus will God bring with him.
15For this we say to you in [the] word of [the] Lord, that we, the living that remain unto the coming of the Lord, shall in no wise precede those put to sleep;
(1 Thess. 4:14‑15)

J. N. Darby Translation

+
12
So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.

W. Kelly Translation

+
12
So man lieth down, and riseth not:{HR}Till the heavens [be] no more, they wake not,{HR}Nor are roused out of their sleep.