Go
Articles on

John 14

John 14:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
if
ean (Greek #1437)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
KJV usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
Pronounce: eh-an'
Origin: from 1487 and 302
I go
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
prepare
hetoimazo (Greek #2090)
to prepare
KJV usage: prepare, provide, make ready. Compare 2680.
Pronounce: het-oy-mad'-zo
Origin: from 2092
a place
topos (Greek #5117)
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas 5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
KJV usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
Pronounce: top'-os
Origin: apparently a primary word
for you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, I willl come
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
receive
paralambano (Greek #3880)
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV usage: receive, take (unto, with).
Pronounce: par-al-am-ban'-o
Origin: from 3844 and 2983
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
myself
emautou (Greek #1683)
of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ (em-ow-to'), and accusative case ἐμαυτόν (em-ow-ton')
KJV usage: me, mine own (self), myself.
Pronounce: em-ow-too'
Origin: genitive case compound of 1700 and 846
; that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
m where
hopou (Greek #3699)
what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
Pronounce: hop'-oo
Origin: from 3739 and 4225
I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
am
eimi (Greek #1510)
a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic)
KJV usage: am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
Pronounce: i-mee'
Origin: the first person singular present indicative
, there ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
may be
o (Greek #5600)
ἦ (ay); etc. the subjunctive of 1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with 1487 and its comparative, as well as with other particles) be
KJV usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
Pronounce: o
Origin: ἦς (ace)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
.
l
Heb. 9:28• 28so also the Christ, having been once offered to bear sins of many, shall appear a second time apart from sin to those that look for him unto salvation. (Heb. 9:28)
m
John 12:26• 26If anyone serve me, let him follow me, and where I am, there also my servant shall be; if anyone serve me, him will my Father honour. (John 12:26)
;
John 17:24• 24Father, that what thou hast given me, I desire that, where I am, they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, because thou lovedst me before [the] world’s foundation. (John 17:24)
;
1 Thess. 4:17• 17then we, the living that remain, shall be caught up together with them in clouds to meet [the] Lord in the air; and so shall we ever be with the Lord. (1 Thess. 4:17)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I will.
John 14:18‑23,28• 18I will not leave you orphans, I am coming unto you.
 19Yet a little, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye also shall live.
 20In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
 21He that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me; but he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him and will manifest myself to him.
 22Judas, not the Iscariot, saith to him, Lord, [and] how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
 23Jesus answered and said to him, If anyone love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
 28Ye heard that I said to you, I go away, and come unto you; if ye loved me, ye would have rejoiced that I go unto the Father, because the Father is greater than I. (John 14:18‑23,28)
;
John 12:26• 26If anyone serve me, let him follow me, and where I am, there also my servant shall be; if anyone serve me, him will my Father honour. (John 12:26)
;
John 17:24• 24Father, that what thou hast given me, I desire that, where I am, they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, because thou lovedst me before [the] world’s foundation. (John 17:24)
;
Matt. 25:32‑34• 32and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
 33and he will set the sheep on his right but the goats on the left.
 34Then shall the King say to those on his right, Come ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the world's foundation. (Matt. 25:32‑34)
;
Acts 1:11• 11who also said, Men of Galilee, why stand ye looking into heaven? This Jesus that was received up from you into heaven shall so come in the manner in which ye beheld him going into heaven. (Acts 1:11)
;
Acts 7:59‑60• 59and stoned Stephen, invoking and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
 60And kneeling down he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this he fell asleep. (Acts 7:59‑60)
;
Rom. 8:17• 17and, if children, heirs also; heirs of God and joint-heirs with Christ; if at least we suffer together, that we may also together be glorified. (Rom. 8:17)
;
2 Cor. 5:6‑8• 6Therefore being always confident, and knowing that, while present in the body, we are absent from the Lord
 7(for we walk by faith, not by appearance),
 8we are confident and well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord. (2 Cor. 5:6‑8)
;
Phil. 1:23• 23But I am perplexed by the two, having the desire for departing and being with Christ, for it is very far better; (Phil. 1:23)
;
1 Thess. 4:16‑17• 16because the Lord himself shall descend from heaven with a shout of command, with archangel's voice, and with trump of God; and the dead in Christ shall rise first;
 17then we, the living that remain, shall be caught up together with them in clouds to meet [the] Lord in the air; and so shall we ever be with the Lord. (1 Thess. 4:16‑17)
;
2 Thess. 1:12• 12so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and [the] Lord Jesus Christ. (2 Thess. 1:12)
;
2 Thess. 2:1• 1Now, we beseech you, brethren, for the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together unto him, (2 Thess. 2:1)
;
2 Tim. 2:12• 12if we endure, we shall also reign together; if we shall deny [him], he also will deny us; (2 Tim. 2:12)
;
Heb. 9:28• 28so also the Christ, having been once offered to bear sins of many, shall appear a second time apart from sin to those that look for him unto salvation. (Heb. 9:28)
;
1 John 3:2‑3• 2Beloved, now are we God's children, and not yet was it manifested what we shall be. We know that if he should be manifested we shall be like him, because we shall see him even as he is.
 3And every one that hath this hope on him purifieth himself even as he is pure. (1 John 3:2‑3)
;
Rev. 3:21• 21He that overcometh, I will give him to sit down with me in my throne, as I also overcame and sat down with my Father in his throne. (Rev. 3:21)
;
Rev. 21:22‑23• 22And I saw no temple in it: for the Lord God the Almighty is the temple of it, and the Lamb.
 23And the city has no need of the sun nor of the moon, that they should shine on it: for the glory of God illumined it, and the Lamb {i}is{/i} the lamp of it. (Rev. 21:22‑23)
;
Rev. 22:3‑5• 3And there shall be no more curse: and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,
 4and shall see his face; and his name {i}shall be{/i} on their foreheads.
 5And there shall be no night [there] and no need of lamp and sunlight; for the Lord God will illumine them: and they shall reign unto the ages of the ages. (Rev. 22:3‑5)
• Nor would He simply send others for them; but as those He dearly valued, He would come for them Himself and receive them unto Himself. (“John 14” by J.N. Darby)
• Where He shall be in glory before the Father. They should be with Him-a far more excellent position than His remaining with them here below, even as Messiah in glory on the earth. (“John 14” by J.N. Darby)
• The place that was due to the Son was the place that grace would give to the sons. (“John 14” by W. Kelly)
• He is not sending angels to gather us above. This were a great thing, but how immeasurably more the love as well as honour, since He, the Son of God, is coming again, and will receive us to Himself. (“John 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
3
and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.

W. Kelly Translation

+
3
And if I go and prepare a place for you, I am coming again, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be.