Go
Articles on

John 14

John 14:18 KJV (With Strong’s)

+
18
I will
aphiemi (Greek #863)
to send forth, in various applications (as follow)
KJV usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Pronounce: af-ee'-ay-mee
Origin: from 575 and ἵημι (to send; an intensive form of εἶμι, to go)
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
leave
aphiemi (Greek #863)
to send forth, in various applications (as follow)
KJV usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Pronounce: af-ee'-ay-mee
Origin: from 575 and ἵημι (to send; an intensive form of εἶμι, to go)
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
δcomfortless
orphanos (Greek #3737)
bereaved ("orphan"), i.e. parentless
KJV usage: comfortless, fatherless.
Pronounce: or-fan-os'
Origin: of uncertain affinity
: Iv will come
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.
δ
or, orphans.
v
John 14:3,28• 3And if I go and prepare a place for you, I am coming again, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be.
 28Ye heard that I said to you, I go away, and come unto you; if ye loved me, ye would have rejoiced that I go unto the Father, because the Father is greater than I. (John 14:3,28)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
will not.
John 14:16,27• 16and I will request the Father, and he will give you another Paraclete, that he may be with you forever,
 27Peace I leave with you, my peace I give to you, not as the world giveth give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:16,27)
;
John 16:33• 33These things have I spoken to you that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world. (John 16:33)
;
Psa. 23:4• 4Yea when I shall walk through the valley of the shadow of death,{HR}I will fear no evil, for thou [art] with me;{HR}Thy rod and thy staff they comfort me. (Psa. 23:4)
;
Isa. 43:1• 1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not, for I have redeemed thee; I have called [thee] by thy name, thou [art] mine. (Isa. 43:1)
;
Isa. 51:12• 12I, I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou art afraid of weak man [that] shall die, and of the son of man [that] shall be made [as] grass; (Isa. 51:12)
;
Isa. 66:11‑13• 11because ye shall suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; because ye shall drink out, and be delighted with the abundance of her glory.
 12For thus saith Jehovah, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like a flowing stream; and ye shall suck, ye shall be borne upon the side, and be dandled upon the knees.
 13As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. (Isa. 66:11‑13)
;
2 Cor. 1:2‑6• 2grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ.
 3Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
 4that comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort those that are in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God,
 5because as the sufferings of the b Christ abound toward us, even so through the Christ aboundeth also our comfort.
 6But, whether we be in tribulation, [it is] for your comfort and salvation, that worketh in endurance of the same sufferings which we also suffer (and our hope [is] steadfast for you); c whether we be comforted, [it is] for your comfort and salvation, (2 Cor. 1:2‑6)
;
2 Thess. 2:16• 16But our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, that loved us and gave everlasting encouragement and good hope through grace, (2 Thess. 2:16)
;
Heb. 2:18• 18for in that himself hath suffered, being tempted, he is able to help those that are tempted. (Heb. 2:18)
comfortless.
or, orphans.
Lam. 5:3• 3We are orphans and without a father, our mothers [are] as widows. (Lam. 5:3)
;
Hos. 14:3• 3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say anymore to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. (Hos. 14:3)
will come.
John 14:3,28• 3And if I go and prepare a place for you, I am coming again, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be.
 28Ye heard that I said to you, I go away, and come unto you; if ye loved me, ye would have rejoiced that I go unto the Father, because the Father is greater than I. (John 14:3,28)
;
Psa. 101:2• 2I will behave myself wisely in an upright way:{HR}When wilt thou come unto me?{HR}I will walk within my house in uprightness of my heart. (Psa. 101:2)
;
Hos. 6:3• 3{i}And we shall know, — we shall follow on to know Jehovah: his going forth is assured as the morning dawn; and he will come unto us as the rain, as the latter rain which watereth the earth.{/i} (Hos. 6:3)
;
Matt. 18:20• 20{i}For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.{/i} (Matt. 18:20)
;
Matt. 28:20• 20{i}teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.{/i} (Matt. 28:20)
• His presence, in spirit, here below, is the consolation of His people. (“John 14” by J.N. Darby)
• "I am coming to you.” It is not here by His future advent, but by the gift of the Spirit. (“John 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
I will not leave you orphans, I am coming to you.

W. Kelly Translation

+
18
I will not leave you orphans, I am coming unto you.