Go
Articles on

John 15

John 15:18 KJV (With Strong’s)

+
18
If
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
the world
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kosmos (Greek #2889)
orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
KJV usage: adorning, world.
Pronounce: kos'-mos
Origin: probably from the base of 2865
t hate
miseo (Greek #3404)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
KJV usage: hate(-ful).
Pronounce: mis-eh'-o
Origin: from a primary μῖσος (hatred)
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
, ye know
ginosko (Greek #1097)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
KJV usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
Pronounce: ghin-oce'-ko
Origin: a prolonged form of a primary verb
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
it hated
miseo (Greek #3404)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
KJV usage: hate(-ful).
Pronounce: mis-eh'-o
Origin: from a primary μῖσος (hatred)
me
eme (Greek #1691)
me
KJV usage: I, me, my(-self).
Pronounce: em-eh'
Origin: a prolonged form of 3165
before
proton (Greek #4412)
firstly (in time, place, order, or importance)
KJV usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
Pronounce: pro'-ton
Origin: neuter of 4413 as adverb (with or without 3588)
it hated you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
.*
ginosko (Greek #1097)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
KJV usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
Pronounce: ghin-oce'-ko
Origin: a prolonged form of a primary verb
t
1 John 3:13• 13Wonder not, brethren, if the world hateth you. (1 John 3:13)

More on:

+
The World

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
John 15:23‑25• 23He that hateth me hateth my Father also.
 24If I did not among them the works which no other did, they had not had sin; but now have they both seen and hated both me and my Father.
 25But [it is] that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause. (John 15:23‑25)
;
John 3:20• 20For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not unto the light lest his works should be convicted; (John 3:20)
;
John 7:7• 7The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it that its works are evil. (John 7:7)
;
1 Kings 22:8•  (1 Kings 22:8)
;
Isa. 49:7•  (Isa. 49:7)
;
Isa. 53:3•  (Isa. 53:3)
;
Zech. 11:8•  (Zech. 11:8)
;
Matt. 5:11• 11Blessed are ye when they shall reproach and persecute you, and falsely say every wicked word against you for my sake. (Matt. 5:11)
;
Matt. 10:22• 22{i}and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, he shall be saved.{/i} (Matt. 10:22)
;
Matt. 24:9• 9Then shall they give you up to tribulation and shall kill you; and ye shall be hated by all the nations for my name's sake. (Matt. 24:9)
;
Mark 13:13• 13And ye shall be hated of all on account of my name; but he that hath endured unto the end, he shall be saved. (Mark 13:13)
;
Luke 6:22• 22Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you [from them], and shall reproach [you], and cast out your name as wicked, for the Son of man's sake. (Luke 6:22)
;
Heb. 12:2• 2looking off unto Jesus the leader and completer of faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
;
James 4:4• 4Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whosoever therefore shall be minded to be friend of the world is constituted enemy of God. (James 4:4)
;
1 John 3:1,3,13• 1See what love the Father hath given us, that we should be called children of God [and we are]. For this reason, the world knoweth us not, because it knew him not.
 3And every one that hath this hope on him purifieth himself even as he is pure.
 13Wonder not, brethren, if the world hateth you. (1 John 3:1,3,13)
• That the world should hate them was but the natural consequence of its hatred to Christ; it sealed their association with Him. (“John 15” by J.N. Darby)
• To be Christ’s is enough to rouse the world’s rancor. Circumstances may be needed to call it forth, but there it is. The world hates those who, being His, are no longer of the world. (“John 15” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
If the world hate you, knowe that it has hated me before you.

JND Translation Notes

+
e
Or "ye know"; objective knowledge.

W. Kelly Translation

+
18
If the world hateth you, knowa that me it hath hated before you.

WK Translation Notes

+
a
Or, "ye know."