Articles on

Leviticus 14

Lv. 14:34 KJV (With Strong’s)

+
34
When ye be come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Canaan
Kna`an (Hebrew #3667)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
KJV usage: Canaan, merchant, traffick.
Pronounce: ken-ah'-an
Origin: from 3665
, which I give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
to yous for a possession
'achuzzah (Hebrew #272)
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV usage: possession.
Pronounce: akh-ooz-zaw'
Origin: feminine passive participle from 270
, and I put
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
t the plague
nega` (Hebrew #5061)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
KJV usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
Pronounce: neh'-gah
Origin: from 5060
of leprosy
tsara`ath (Hebrew #6883)
leprosy
KJV usage: leprosy.
Pronounce: tsaw-rah'-ath
Origin: from 6879
in a house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of your possession
'achuzzah (Hebrew #272)
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV usage: possession.
Pronounce: akh-ooz-zaw'
Origin: feminine passive participle from 270
;

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
When.
Lv. 23:10• 10Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que yo os doy, y segareis su mies, traeréis al sacerdote un omer por primicia de los primeros frutos de vuestra siega; (Lv. 23:10)
;
Lv. 25:2• 2Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra hará sábado á Jehová. (Lv. 25:2)
;
Nm. 35:10• 10Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán á la tierra de Canaán, (Nm. 35:10)
;
Dt. 7:2• 2Y Jehová tu Dios las hubiere entregado delante de ti, y las hirieres, del todo las destruirás: no harás con ellos alianza, ni las tomarás á merced. (Dt. 7:2)
;
Dt. 12:1,8• 1Éstos son los estatutos y derechos que cuidaréis de poner por obra, en la tierra que Jehová el Dios de tus padres te ha dado para que la poseas, todos los días que vosotros viviereis sobre la tierra.
8No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,
(Dt. 12:1,8)
;
Dt. 19:1• 1Cuando Jehová tu Dios talare las gentes, cuya tierra Jehová tu Dios te da á ti, y tú las heredares, y habitares en sus ciudades, y en sus casas; (Dt. 19:1)
;
Dt. 26:1• 1Y será que, cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella; (Dt. 26:1)
;
Dt. 27:3• 3Y escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hubieres pasado para entrar en la tierra que Jehová tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, como Jehová el Dios de tus padres te ha dicho. (Dt. 27:3)
which I.
I put the plague of leprosy.It was probably from this text, that the leprosy has been in general considered to be a supernatural disease, inflicted immediately by God himself; but it cannot be inferred from this expression, as it is well known, that in Scripture, God is frequently represented as doing what, in the course of his providence, he only permits to be done.
 It does not refer to the cleansing of the person; it is more typical of an assembly. (Leviticus 13-14 by J.N. Darby)
 In the case of garments it is no question about cleansing one’s person, but of getting rid of defiled circumstances. We see that the case of the house is presented separate, being in the land of promise, and not in the walk of the wilderness. The same truth is found in the application, I doubt not. The assembly is in the land of promise; the individual walks in the wilderness. (Leviticus 13-14 by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
34
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plaguea in a house of the land of your possession,

JND Translation Notes

+
a
Elsewhere, as to persons, "sore."