Go
Articles on

Leviticus 4

Lev. 4:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Even the whole bullock
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
shall he carry forth
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
δwithout
chuwts (Hebrew #2351)
(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
KJV usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Pronounce: khoots
Origin: or (shortened) chuts {khoots}
the camp
machaneh (Hebrew #4264)
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
KJV usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
Pronounce: makh-an-eh'
Origin: from 2583
unto a clean
tahowr (Hebrew #2889)
from 2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
KJV usage: clean, fair, pure(-ness).
Pronounce: taw-hore'
Origin: or tahor {taw-hore'}
place
maqowm (Hebrew #4725)
also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
KJV usage: country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever).
Pronounce: maw-kome'
Origin: or maqom {maw-kome'}
, where the ashes
deshen (Hebrew #1880)
the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
KJV usage: ashes, fatness.
Pronounce: deh'-shen
Origin: from 1878
are poured out
shephek (Hebrew #8211)
an emptying place, e.g. an ash-heap
KJV usage: are poured out.
Pronounce: sheh'-fek
Origin: from 8210
, and burn
saraph (Hebrew #8313)
to be (causatively, set) on fire
KJV usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.
Pronounce: saw-raf'
Origin: a primitive root
o him on the wood
`ets (Hebrew #6086)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
KJV usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Pronounce: ates
Origin: from 6095
with fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
: ζwhere
'el (Hebrew #413)
a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
KJV usage: about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Pronounce: ale
Origin: (but only used in the shortened constructive form sel {el})
the ashes
deshen (Hebrew #1880)
the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
KJV usage: ashes, fatness.
Pronounce: deh'-shen
Origin: from 1878
are poured out
shephek (Hebrew #8211)
an emptying place, e.g. an ash-heap
KJV usage: are poured out.
Pronounce: sheh'-fek
Origin: from 8210
shall he be burnt
saraph (Hebrew #8313)
to be (causatively, set) on fire
KJV usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.
Pronounce: saw-raf'
Origin: a primitive root
.
δ
to without the camp.
o
Ex. 29:14• 14And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. (Ex. 29:14)
;
Num. 19:5• 5And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn. (Num. 19:5)
;
Heb. 13:11• 11for of those beasts whose blood is carried as sacrifices for sin into the holy of holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp. (Heb. 13:11)
ζ
at the pouring out of the ashes.

More on:

+
Ashes,
Bull; Bullock,
Camp,
Fire

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
without the camp.
Heb. to without the camp.This was intended, figuratively, to express the enormity of this sin, and the availableness of the atonement.
The sacrifice, as having the sin of the priest transferred from himself to it, by his confession and imposition of hands, was become unclean and abominable, and was carried, as it were, out of God's sight; and thus its own offensiveness was removed, with the sin of the person in whose behalf it was offered.
Lev. 13:46• 46All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be. (Lev. 13:46)
;
Num. 5:3• 3both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. (Num. 5:3)
;
Num. 15:35• 35And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp. (Num. 15:35)
;
Num. 19:3• 3and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him. (Num. 19:3)
the ashes.
Lev. 6:10‑11• 10And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
 11And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. (Lev. 6:10‑11)
burn him.
Ex. 29:14• 14And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. (Ex. 29:14)
;
Num. 19:5• 5And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn. (Num. 19:5)
;
Heb. 13:11• 11for of those beasts whose blood is carried as sacrifices for sin into the holy of holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp. (Heb. 13:11)
where the ashes are poured out.
Heb. at the pouring out ofthe ashes.
• The bodies of those in which the whole people, or the high priest (which came to the same thing, for the communion of the whole body was interrupted {v.21}), were concerned, were burned without the camp; not those for individuals, nor those which were for a sweet savor, a sacrifice made by fire, though the whole were burned. But those for the high priest, or the whole people were. (“Leviticus 4-7” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
12
even the whole bullock shall hee carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured outf, and burng it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burntg.

JND Translation Notes

+
e
Or "one." so ver. 21.
f
See Note e, ch. 1.16.
g
"Consume wholly." so ver. 21; chs. 6.30; 7.17,19; 8.17; 9.11; 10.16; 16.27. See Ex. 29.34.