Lucas 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 2 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Luke 2

Lc. 2:14 KJV (With Strong’s)

+

14

Glory to God in the highest, and on earth peacee, good will toward men.

e

Is. 57:19• ¹⁹Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo. (Is. 57:19)

More on:

+

Earth,

Glory,

God,

Peace

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Glory.

Lc. 19:38• ³⁸Diciendo: Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo! (Lc. 19:38)

;

Sal. 69:34‑35• ³⁴Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
³⁵Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán. (Sal. 69:34‑35)

;

Sal. 85:9‑12• ⁹Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; Para que habite la gloria en nuestra tierra.
¹⁰La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.
¹¹La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.
¹²Jehová dará también el bien; Y nuestra tierra dará su fruto. (Sal. 85:9‑12)

;

Sal. 96:11‑13• ¹¹Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.
¹²Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
¹³Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad. (Sal. 96:11‑13)

;

Is. 44:23• ²³Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está: porque Jehová redimió á Jacob, y en Israel será glorificado. (Is. 44:23)

;

Is. 49:13• ¹³Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia. (Is. 49:13)

;

Jn. 17:4• ⁴Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese. (Jn. 17:4)

;

Ef. 1:6• ⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado: (Ef. 1:6)

;

Ef. 3:20‑21• ²⁰Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros,
²¹A él sea gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas edades del siglo de los siglos. Amén. (Ef. 3:20‑21)

;

Fil. 2:11• ¹¹Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, á la gloria de Dios Padre. (Fil. 2:11)

;

Ap. 5:13• ¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás. (Ap. 5:13)

and.

Lc. 1:79• ⁷⁹Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Lc. 1:79)

;

Is. 9:6‑7• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
⁷Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:6‑7)

;

Is. 57:19• ¹⁹Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo. (Is. 57:19)

;

Jer. 23:5‑6• ⁵He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
⁶En sus días será salvo Judá, é Israel habitará confiado: y este será su nombre que le llamarán: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA. (Jer. 23:5‑6)

;

Mi. 5:5• ⁵Y éste será nuestra paz. Cuando Assur viniere á nuestra tierra, y cuando pisare nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales; (Mi. 5:5)

;

Zac. 6:12‑13• ¹²Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
¹³El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos. (Zac. 6:12‑13)

;

Jn. 14:27• ²⁷La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. (Jn. 14:27)

;

Hch. 10:36• ³⁶Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos. (Hch. 10:36)

;

Ro. 5:1• ¹Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo: (Ro. 5:1)

;

2 Co. 5:18‑20• ¹⁸Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación.
¹⁹Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.
²⁰Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. (2 Co. 5:18‑20)

;

Ef. 2:14‑18• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:14‑18)

;

Col. 1:20• ²⁰Y por él reconciliar todas las cosas á sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos. (Col. 1:20)

;

He. 13:20‑21• ²⁰Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
²¹Os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. (He. 13:20‑21)

good.

Jn. 3:16• ¹⁶Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Jn. 3:16)

;

Ef. 2:4,7• ⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁷Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. (Ef. 2:4,7)

;

2 Ts. 2:16• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia, (2 Ts. 2:16)

;

Tit. 3:4‑7• ⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
⁶El cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna. (Tit. 3:4‑7)

;

1 Jn. 4:9‑10• ⁹En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
¹⁰En esto consiste el amor: no que nosotros hayamos amado á Dios, sino que él nos amó á nosotros, y ha enviado á su Hijo en propiciación por nuestros pecados. (1 Jn. 4:9‑10)

• Grace superabounds; and in thinking of Him, blessing, grace, the mind of God respecting sin, that which God is, as manifested by the presence of Christ, absorb the mind and possess the heart, and are the heart’s true relief in a world like this. (“Luke 2” by J.N. Darby)

• God had so manifested Himself by the birth of Jesus that the hosts of heaven, long familiar with His power, could raise their chorus, “Glory to God in the highest!” and every voice unites in sounding forth these praises. What love like this love? And God is love. What a purely divine thought that God has become man! What supremacy of good over evil! (“Luke 2” by J.N. Darby)

• Everything depended on the Person and presence of Him who was born. All was wrapped up in Him. The state of blessing was born in the birth of that child. (“Luke 2” by J.N. Darby)

• The third thing was the good pleasure-the affection of God-in men. Nothing more simple, since Jesus was a man. (“Luke 2” by J.N. Darby)

• From the moment that sin came in there was no pleasure for God in Adam or in his race: but now had appeared One who is of another order of humanity than Adam. (“Luke 2” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

14

Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasurec in men.

JND Translation Notes

+

c

or "delight."

W. Kelly Translation

+

14

Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in mena.

WK Translation Notes

+

a

The later MSS. read as the text or "good will to men." The Edd. adopt "peace to men of good pleasure." Surely this is a prodigious reading, hanging on one added letter. It is not exactly good will toward men, which is here the point. The word expresses God’s good will and complacency in men; it does not say exactly in man, as if it were only in Christ, though surely this was true in the very highest sense.