Juan 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 14 (Spanish RV 1909)

Verse 26

Go

Verse 28

Articles on

John 14

Jn. 14:27 KJV (With Strong’s)

+

27

Peace I leave with you, my peacek I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

k

Ef. 2:14‑17• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca: (Ef. 2:14‑17)

;

Fil. 4:7• ⁷Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús. (Fil. 4:7)

More on:

+

Heart,

Peace,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Peace I leave.

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Jn. 20:19,21,26• ¹⁹Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
²¹Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío.
²⁶Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros. (Jn. 20:19,21,26)

;

Nm. 6:26• ²⁶Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz. (Nm. 6:26)

;

Sal. 29:11• ¹¹Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David. (Sal. 29:11)

;

Sal. 72:2,7• ²El juzgará tu pueblo con justicia, Y tus afligidos con juicio.
⁷Florecerá en sus día justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna. (Sal. 72:2,7)

;

Sal. 85:10• ¹⁰La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron. (Sal. 85:10)

;

Is. 9:6• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. (Is. 9:6)

;

Is. 32:15‑17• ¹⁵Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.
¹⁶Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia.
¹⁷Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre. (Is. 32:15‑17)

;

Is. 54:7‑10,13• ⁷Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
⁸Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor Jehová.
⁹Porque esto me será como las aguas de Noé; que juré que nunca más las aguas de Noé pasarían sobre la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reñiré.
¹⁰Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz vacilará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
¹³Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos. (Is. 54:7‑10,13)

;

Is. 55:12• ¹²Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. (Is. 55:12)

;

Is. 57:19• ¹⁹Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo. (Is. 57:19)

;

Zac. 6:13• ¹³El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos. (Zac. 6:13)

;

Lc. 1:79• ⁷⁹Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz. (Lc. 1:79)

;

Lc. 2:14• ¹⁴Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. (Lc. 2:14)

;

Lc. 10:5• ⁵En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa. (Lc. 10:5)

;

Hch. 10:36• ³⁶Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos. (Hch. 10:36)

;

Ro. 1:7• ⁷A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. (Ro. 1:7)

;

Ro. 5:1,10• ¹Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:
¹⁰Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. (Ro. 5:1,10)

;

Ro. 8:6• ⁶Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz: (Ro. 8:6)

;

Ro. 15:13• ¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:13)

;

1 Co. 1:3• ³Gracia y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo. (1 Co. 1:3)

;

2 Co. 5:18‑21• ¹⁸Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación.
¹⁹Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.
²⁰Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
²¹Al que no conoció pecado, hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. (2 Co. 5:18‑21)

;

Gá. 1:3• ³Gracia sea á vosotros, y paz de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, (Gá. 1:3)

;

Gá. 5:22• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:22)

;

Gá. 6:16• ¹⁶Y todos los que anduvieren conforme á esta regla, paz sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios. (Gá. 6:16)

;

Ef. 2:14‑17• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca: (Ef. 2:14‑17)

;

Fil. 4:7• ⁷Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús. (Fil. 4:7)

;

Col. 1:2,20• ²A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz á vosotros de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesucristo.
²⁰Y por él reconciliar todas las cosas á sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos. (Col. 1:2,20)

;

Col. 3:15• ¹⁵Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos. (Col. 3:15)

;

2 Ts. 1:2• ²Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. (2 Ts. 1:2)

;

2 Ts. 3:16• ¹⁶Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros. (2 Ts. 3:16)

;

He. 7:2• ²Al cual asimismo dió Abraham los diezmos de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz; (He. 7:2)

;

He. 13:20• ²⁰Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno, (He. 13:20)

;

Ap. 1:4• ⁴Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono; (Ap. 1:4)

not.

Job 34:29• ²⁹Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre; (Job 34:29)

;

Sal. 28:3• ³No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón. (Sal. 28:3)

;

Lm. 3:17• ¹⁷Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien. (Lm. 3:17)

;

Dn. 4:1• ¹Nabucodonosor rey, á todos los pueblos, naciones, y lenguas, que moran en toda la tierra: Paz os sea multiplicada: (Dn. 4:1)

;

Dn. 6:25• ²⁵Entonces el rey Darío escribió á todos los pueblos, naciones, y lenguas, que habitan en toda la tierra: Paz os sea multiplicada: (Dn. 6:25)

Let not.

Jn. 14:1• ¹No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. (Jn. 14:1)

afraid.

Sal. 11:1• ¹Al Músico principal: Salmo de David. En Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave? (Sal. 11:1)

;

Sal. 27:1• ¹Salmo de David. Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme? (Sal. 27:1)

;

Sal. 56:3,11• ³En el día que temo, Yo en ti confío.
¹¹En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre. (Sal. 56:3,11)

;

Sal. 91:5• ⁵No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día; (Sal. 91:5)

;

Sal. 112:7• ⁷De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová. (Sal. 112:7)

;

Pr. 3:25• ²⁵No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere: (Pr. 3:25)

;

Is. 12:2• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí. (Is. 12:2)

;

Is. 41:10,14• ¹⁰No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
¹⁴No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel. (Is. 41:10,14)

;

Jer. 1:8• ⁸No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová. (Jer. 1:8)

;

Ez. 2:6• ⁶Y tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde. (Ez. 2:6)

;

Mt. 10:26• ²⁶Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse. (Mt. 10:26)

;

Lc. 12:4• ⁴Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer. (Lc. 12:4)

;

Hch. 18:9• ⁹Entonces él Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles: (Hch. 18:9)

;

2 Ti. 1:7• ⁷Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza. (2 Ti. 1:7)

;

Ap. 2:10• ¹⁰No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. (Ap. 2:10)

;

Ap. 21:8• ⁸Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda. (Ap. 21:8)

• It brought them so into connection with God that the world could not even touch or reach their source of joy. (“John 14” by J.N. Darby)

• The world gives a part of its goods while not relinquishing the mass; but what it gives, it gives away and has no longer. Christ introduces into the enjoyment of that which is His own-of His own position before the Father.1 The world does not and cannot give in this manner. How perfect must that peace have been which He enjoyed with the Father-that peace He gives to us-His own! (“John 14” by J.N. Darby)

• It was the peace He enjoyed while here—a peace unruffled by circumstances, and in unbroken communion with His Father. (“John 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

27

I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.

W. Kelly Translation

+

27

Peace I leave with you, my peace I give to you, not as the world giveth give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.