Juan 14 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 14 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

John 14

Jn. 14:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Lete not your heart be troubled: ye believe in God, believeg also in me.*

e

Jn. 14:27• ²⁷La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. (Jn. 14:27)

;

Is. 43:1‑2• ¹Y ahora, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, Formador tuyo, oh Israel: No temas, fakporque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
²Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. (Is. 43:1‑2)

;

2 Ts. 2:2• ²Que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca. (2 Ts. 2:2)

g

Is. 12:2‑3• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. (Is. 12:2‑3)

;

Ef. 1:12‑13• ¹²Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.
¹³En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, (Ef. 1:12‑13)

;

1 P. 1:21• ²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:21)

More on:

+

God,

Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-4: Christ comforts his disciples with the hope of heaven;

5-12: professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father;

13-14: assures their prayers to be effectual;

15: requires obedience;

16-26: promises the Comforter;

27-31: and leaves his peace with them.

not.

Jn. 14:27‑28• ²⁷La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
²⁸Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo. (Jn. 14:27‑28)

;

Jn. 11:33• ³³Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse, (Jn. 11:33)

;

Jn. 11• (Jn. 11)

:*marg:;

Jn. 12:27• ²⁷Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora. (Jn. 12:27)

;

Jn. 16:3,6,22‑23• ³Y estas cosas os harán, porque no conocen al Padre ni á mí.
⁶Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón.
²²También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
²³Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará. (Jn. 16:3,6,22‑23)

;

Job 21:4‑6• ⁴¿Hablo yo á algún hombre? Y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?
⁵Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.
⁶Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne. (Job 21:4‑6)

;

Job 23:15‑16• ¹⁵Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
¹⁶Dios ha enervado mi corazón, Y hame turbado el Omnipotente. (Job 23:15‑16)

;

Sal. 42:5‑6,8‑11• ⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.
⁶Dios mío, mi alma está en mí abatida: Acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, Y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.
⁸De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida.
⁹Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
¹⁰Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
¹¹¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 42:5‑6,8‑11)

;

Sal. 43:5• ⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 43:5)

;

Sal. 77:2‑3,10• ²Al Señor busqué en el día de mi angustia: Mi mal corría de noche y no cesaba: Mi alma rehusaba consuelo.
³Acordábame de Dios, y gritaba: Quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)
¹⁰Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo. (Sal. 77:2‑3,10)

;

Is. 43:1‑2• ¹Y ahora, así dice Jehová Criador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, Formador tuyo, oh Israel: No temas, fakporque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
²Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. (Is. 43:1‑2)

;

Jer. 8:18• ¹⁸A causa de mi fuerte dolor mi corazón desfallece en mí. (Jer. 8:18)

;

Lm. 3:17‑23• ¹⁷Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
¹⁸Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza de Jehová.
¹⁹Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.
²⁰Tendrálo aún en memoria mi alma, porque en mí está humillada.
²¹Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.
²²Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
²³Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. (Lm. 3:17‑23)

;

2 Co. 2:7• ⁷Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza. (2 Co. 2:7)

;

2 Co. 4:8‑10• ⁸Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
⁹Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
¹⁰Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos. (2 Co. 4:8‑10)

;

2 Co. 12:9‑10• ⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:9‑10)

;

1 Ts. 3:3‑4• ³Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto.
⁴Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis. (1 Ts. 3:3‑4)

;

2 Ts. 2:2• ²Que no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca. (2 Ts. 2:2)

;

He. 12:12‑13• ¹²Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
¹³Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado. (He. 12:12‑13)

ye.

Jn. 5:23• ²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:23)

;

Jn. 6:40• ⁴⁰Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero. (Jn. 6:40)

;

Jn. 11:25‑27• ²⁵Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
²⁶Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?
²⁷Dícele: Sí Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo. (Jn. 11:25‑27)

;

Jn. 12:44• ⁴⁴Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió; (Jn. 12:44)

;

Jn. 13:19• ¹⁹Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy. (Jn. 13:19)

;

Is. 12:2‑3• ²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. (Is. 12:2‑3)

;

Is. 26:3• ³Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado. (Is. 26:3)

;

Hch. 3:15‑16• ¹⁵Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.
¹⁶Y en la fe de su nombre, á éste que vosotros veis y conocéis, ha confirmado su nombre: y la fe que por él es, ha dado á este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros. (Hch. 3:15‑16)

;

Ef. 1:12‑13,15• ¹²Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.
¹³En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
¹⁵Por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y amor para con todos los santos, (Ef. 1:12‑13,15)

;

Ef. 3:14‑17• ¹⁴Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,
¹⁵Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra,
¹⁶Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.
¹⁷Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor, (Ef. 3:14‑17)

;

1 P. 1:21• ²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:21)

;

1 Jn. 2:23‑24• ²³Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.
²⁴Pues lo que habéis oído desde el principio, sea permaneciente en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio fuere permaneciente en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre. (1 Jn. 2:23‑24)

;

1 Jn. 5:10‑12• ¹⁰El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo: el que no cree á Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
¹²El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida. (1 Jn. 5:10‑12)

• But when the Lord has written the sentence of death upon the flesh for us, by revealing its impotency, He can then (ch. 14) reveal that which is beyond it for faith (“John 14” by J.N. Darby)

• They did not see God corporeally present with them: to enjoy His presence they believed in Him. It was to be the same thing with regard to Jesus. (“John 14” by J.N. Darby)

• As departure from them on earth, might naturally disturb their heart, He begins to explain its all-importance as making way for faith….He is about to go a man yet to heaven, and there to be an object of faith as no longer seen. (“John 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

Let not your heart be troubled; ye believe onc God, believe also onc me.

JND Translation Notes

+

c

Eis. see Note, 2 Tim. 1.12.

W. Kelly Translation

+

1

Let not your heart be troubled: ye believe on God, believe on me also.