2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

2 Corinthians 12

2 Co. 12:9 KJV (With Strong’s)

+

9

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather gloryd in my infirmities, that the powere of Christ may rest upon me.

d

2 Co. 12:5• ⁵De este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas. (2 Co. 12:5)

e

1 P. 4:14• ¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado. (1 P. 4:14)

More on:

+

Christ,

Grace (Chen, χάρις),

Perfect,

Power

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

My grace.

2 Co. 12:10• ¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:10)

;

2 Co. 3:5‑6• ⁵No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;
⁶El cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica. (2 Co. 3:5‑6)

;

Éx. 3:11‑12• ¹¹Entonces Moisés respondió á Dios: ¿Quién soy yo, para que vaya á Faraón, y saque de Egipto á los hijos de Israel?
¹²Y él le respondió: Ve, porque yo seré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado: luego que hubieres sacado este pueblo de Egipto, serviréis á Dios sobre este monte. (Éx. 3:11‑12)

;

Éx. 4:10‑15• ¹⁰Entonces dijo Moisés á Jehová: Ay Señor! yo no soy hombre de palabras de ayer ni de anteayer, ni aun desde que tú hablas á tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua.
¹¹Y Jehová le respondió: ¿Quién dió la boca al hombre? ¿ó quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo Jehová?
¹²Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
¹³Y él dijo: Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.
¹⁴Entonces Jehová se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo á tu hermano Aarón, Levita, y que él hablará? Y aun he aquí que él te saldrá á recibir, y en viéndote, se alegrará en su corazón.
¹⁵Tú hablarás á él, y pondrás en su boca las palabras, y yo seré en tu boca y en la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer. (Éx. 4:10‑15)

;

Dt. 33:25‑27• ²⁵Hierro y metal tu calzado, Y como tus días tu fortaleza.
²⁶No hay como el Dios de Jeshurun, Montado sobre los cielos para tu ayuda, Y sobre las nubes con su grandeza.
²⁷El eterno Dios es tu refugio Y acá abajo los brazos eternos; El echará de delante de ti al enemigo, Y dirá: Destruye. (Dt. 33:25‑27)

;

Jos. 1:9• ⁹Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres. (Jos. 1:9)

;

Is. 43:2• ²Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. (Is. 43:2)

;

Jer. 1:6‑9• ⁶Y yo dije: Ah! ah! Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
⁷Y díjome Jehová: No digas, soy niño; porque á todo lo que te enviaré irás tú, y dirás todo lo que te mandaré.
⁸No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová.
⁹Y extendió Jehová su mano, y tocó sobre mi boca; y díjome Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca. (Jer. 1:6‑9)

;

Mt. 10:19‑20• ¹⁹Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.
²⁰Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros. (Mt. 10:19‑20)

;

Lc. 21:15• ¹⁵Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán. (Lc. 21:15)

;

1 Co. 10:13• ¹³No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar. (1 Co. 10:13)

;

1 Co. 15:10• ¹⁰Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo. (1 Co. 15:10)

;

Col. 1:28‑29• ²⁸El cual nosotros anunciamos, amonestando á todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para que presentemos á todo hombre perfecto en Cristo Jesús:
²⁹En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente. (Col. 1:28‑29)

;

1 Ti. 1:14• ¹⁴Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús. (1 Ti. 1:14)

;

He. 4:16• ¹⁶Lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia, y hallar gracia para el oportuno socorro. (He. 4:16)

for.

Sal. 8:2• ²De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga. (Sal. 8:2)

;

Is. 35:3‑4• ³Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
⁴Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago: el mismo Dios vendrá, y os salvará. (Is. 35:3‑4)

;

Is. 40:29‑31• ²⁹El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
³⁰Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen:
³¹Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas, correrán, y no se cansarán, caminarán, y no se fatigarán. (Is. 40:29‑31)

;

Is. 41:13‑16• ¹³Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé.
¹⁴No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
¹⁵He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.
¹⁶Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel. (Is. 41:13‑16)

;

Dn. 10:16‑19• ¹⁶Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
¹⁷¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
¹⁸Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
¹⁹Y díjome: Varón de deseos, no temas: paz á ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido. (Dn. 10:16‑19)

;

Ef. 3:16• ¹⁶Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu. (Ef. 3:16)

;

Fil. 4:13• ¹³Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. (Fil. 4:13)

;

Col. 1:11• ¹¹Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo; (Col. 1:11)

;

He. 11:34• ³⁴Apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños. (He. 11:34)

Most.

2 Co. 12:10,15• ¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
¹⁵Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos. (2 Co. 12:10,15)

;

Mt. 5:11‑12• ¹¹Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
¹²Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:11‑12)

glory.

2 Co. 12:5• ⁵De este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas. (2 Co. 12:5)

;

2 Co. 11:30• ³⁰Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza. (2 Co. 11:30)

the power.

2 R. 2:15• ¹⁵Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó de la otra parte, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y viniéronle á recibir, é inclináronse á él hasta la tierra. (2 R. 2:15)

;

Is. 4:5‑6• ⁵Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
⁶Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. (Is. 4:5‑6)

;

Is. 11:2• ²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová. (Is. 11:2)

;

Sof. 3:17• ¹⁷Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar. (Sof. 3:17)

;

Mt. 28:18,20• ¹⁸Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:18,20)

;

1 P. 4:13‑14• ¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo.
¹⁴Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado. (1 P. 4:13‑14)

• There are exceeding precious privileges given to the Christian. And it is not in the soul's entrance into or enjoyment of them that the danger lies, but in our natural reflection on their possession afterward. Hence God knows how to use in grace what Satan means for hurt as in Job's case. (“Notes on 2 Corinthians 12:7-10” by W. Kelly)

• And it is not in the soul's entrance into or enjoyment of them that the danger lies, but in our natural reflection on their possession afterward. (“Notes on 2 Corinthians 12:7-10” by W. Kelly)

• To go on in difficulties, dependent on nothing but the Lord, is most trying, not delivered but enduring, that He may be glorified and we may prove the sufficiency of His grace. (“Notes on 2 Corinthians 12:11-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

9

And he said to me, My grace suffices thee; for my power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwellg upon me.

JND Translation Notes

+

g

Or "power of Christ may tabernacle -- have its dwelling-place -- on me."

W. Kelly Translation

+

9

and he hath said to me, My grace is sufficient for thee; for [mya] power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses that the power of Christ may rest on me.

WK Translation Notes

+

a

"My" is added in T. R. with many but not the highest authorities. It is implied.