Lucas 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 5 (Spanish RV 1909)

Verse 37

Go

Verse 39

Articles on

Luke 5

Lc. 5:38 KJV (With Strong’s)

+

38

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

More on:

+

New,

Wine

Cross References

+

Ez. 36:26• ²⁶Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne. (Ez. 36:26)

;

2 Co. 5:17• ¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:17)

;

Gá. 2:4,12‑14• ⁴Y eso por causa de los falsos hermanos, que se entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para ponernos en servidumbre;
¹²Porque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, comía con los Gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.
¹³Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.
¹⁴Mas cuando vi que no andaban derechamente conforme á la verdad del evangelio, dije á Pedro delante de todos: Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como Judío, ¿por qué constriñes á los Gentiles á judaizar? (Gá. 2:4,12‑14)

;

Gá. 4:9‑11• ⁹Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿ cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir?
¹⁰Guardáis los días, y los meses, y los tiempos, y los años.
¹¹Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros. (Gá. 4:9‑11)

;

Gá. 5:1‑6• ¹Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.
²He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.
³Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.
⁴Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
⁵Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.
⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad. (Gá. 5:1‑6)

;

Gá. 6:13‑14• ¹³Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
¹⁴Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo me es crucificado á mí, y yo al mundo. (Gá. 6:13‑14)

;

Fil. 3:5‑7• ⁵Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; cuanto á la ley, Fariseo;
⁶Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
⁷Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo. (Fil. 3:5‑7)

;

Col. 2:19‑23• ¹⁹Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios.
²⁰Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas,
²¹Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,
²²(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?
²³Tales cosas tienen á la verdad cierta reputación de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y en duro trato del cuerpo; no en alguna honra para el saciar de la carne. (Col. 2:19‑23)

;

1 Ti. 4:8• ⁸Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. (1 Ti. 4:8)

;

He. 8:8‑13• ⁸Porque reprendiéndolos dice: He aquí vienen días, dice el Señor, Y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo pacto;
⁹No como el pacto que hice con sus padres El día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: Porque ellos no permanecieron en mi pacto, Y yo los menosprecié, dice el Señor.
¹⁰Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, Y sobre el corazón de ellos las escribiré; Y seré á ellos por Dios, Y ellos me serán á mí por pueblo:
¹¹Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor.
¹²Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.
¹³Diciendo, Nuevo pacto, dió por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está de desvanecerse. (He. 8:8‑13)

;

He. 13:9‑10• ⁹No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas.
¹⁰Tenemos un altar, del cual no tienen facultad de comer los que sirven al tabernáculo. (He. 13:9‑10)

;

Ap. 21:5• ⁵Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas. (Ap. 21:5)

J. N. Darby Translation

+

38

but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

W. Kelly Translation

+

38

But new wine is to be put into new skins, and both are preserveda

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. have "and both are preserved," but the Edd. omit, as copied from Matthew.