Gálatas 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Gálatas 5 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Galatians 5

Gá. 5:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Stando fast therefore in thep liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

o

Ef. 6:14• ¹⁴Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. (Ef. 6:14)

p

Jn. 8:32,36• ³²Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.
³⁶Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres. (Jn. 8:32,36)

;

Hch. 15:10• ¹⁰Ahora pues, ¿por qué tentáis á Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? (Hch. 15:10)

;

Ro. 6:18• ¹⁸Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia. (Ro. 6:18)

More on:

+

Bondage,

Christ,

Liberty,

Yoke

Cross References

+

1-2: He wills them to stand in their liberty,

3-12: and not to observe circumcision;

13-18: but rather love, which is the sum of the law.

19-21: He reckons up the works of the flesh,

22-24: and the fruits of the Spirit,

25-26: and exhorts to walk in the Spirit.

Stand.

Pr. 23:23• ²³Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia. (Pr. 23:23)

;

1 Co. 15:58• ⁵⁸Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. (1 Co. 15:58)

;

1 Co. 16:13• ¹³Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. (1 Co. 16:13)

;

Ef. 6:14• ¹⁴Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. (Ef. 6:14)

;

Fil. 1:27• ²⁷Solamente que converséis como es digno del evangelio de Cristo; para que, ó sea que vaya á veros, ó que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio, (Fil. 1:27)

;

1 Ts. 3:8• ⁸Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. (1 Ts. 3:8)

;

2 Ts. 2:15• ¹⁵Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra. (2 Ts. 2:15)

;

He. 3:6,14• ⁶Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza.
¹⁴Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza; (He. 3:6,14)

;

He. 4:14• ¹⁴Por tanto, teniendo un gran Pontífice, que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión. (He. 4:14)

;

He. 10:23,35‑39• ²³Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió:
³⁵No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
³⁶Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
³⁷Porque aun un poquito, Y el que ha de venir vendrá, y no tardará.
³⁸Ahora el justo vivirá por fe; Mas si se retirare, no agradará á mi alma.
³⁹Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma. (He. 10:23,35‑39)

;

Jud. 3,20‑21• ³Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos.
²⁰Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.
²¹Conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna. (Jud. 3,20‑21)

;

Ap. 2:25• ²⁵Empero la que tenéis, tenedla hasta que yo venga. (Ap. 2:25)

;

Ap. 3:3• ³Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárda lo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré á ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré á ti. (Ap. 3:3)

the liberty.

Gá. 5:13• ¹³Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros. (Gá. 5:13)

;

Gá. 2:4• ⁴Y eso por causa de los falsos hermanos, que se entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para ponernos en servidumbre; (Gá. 2:4)

;

Gá. 3:25• ²⁵Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo; (Gá. 3:25)

;

Gá. 4:26,31• ²⁶Mas la Jerusalem de arriba libre es; la cual es la madre de todos nosotros.
³¹De manera, hermanos, que no somos hijos de la sierva, mas de la libre. (Gá. 4:26,31)

;

Sal. 51:12• ¹²Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente. (Sal. 51:12)

;

Is. 61:1• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; (Is. 61:1)

;

Mt. 11:28‑30• ²⁸Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
²⁹Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
³⁰Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. (Mt. 11:28‑30)

;

Jn. 8:32‑36• ³²Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.
³³Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?
³⁴Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.
³⁵Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.
³⁶Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres. (Jn. 8:32‑36)

;

Ro. 6:14,18• ¹⁴Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
¹⁸Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia. (Ro. 6:14,18)

;

Ro. 7:3,6• ³Así que, viviendo el marido, se llamará adúltera si fuere de otro varón; mas si su marido muriere, es libre de la ley; de tal manera que no será adúltera si fuere de otro marido.
⁶Mas ahora estamos libres de la ley, habiendo muerto á aquella en la cual estábamos detenidos, para que sirvamos en novedad de espíritu, y no en vejez de letra. (Ro. 7:3,6)

;

Ro. 8:2• ²Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. (Ro. 8:2)

;

1 Co. 7:22• ²²Porque el que en el Señor es llamado siendo siervo, liberto es del Señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de Cristo. (1 Co. 7:22)

;

2 Co. 3:17• ¹⁷Porque el Señor es el Espíritu; y donde hay el Espíritu del Señor, allí hay libertad. (2 Co. 3:17)

;

1 P. 2:16• ¹⁶Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios. (1 P. 2:16)

;

2 P. 2:19• ¹⁹Prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción. Porque el que es de alguno vencido, es sujeto á la servidumbre del que lo venció. (2 P. 2:19)

entangled.

Gá. 2:4• ⁴Y eso por causa de los falsos hermanos, que se entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para ponernos en servidumbre; (Gá. 2:4)

;

Gá. 4:9• ⁹Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿ cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir? (Gá. 4:9)

;

Mt. 23:4• ⁴Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover. (Mt. 23:4)

;

Hch. 15:10• ¹⁰Ahora pues, ¿por qué tentáis á Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? (Hch. 15:10)

;

Col. 2:16‑22• ¹⁶Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:
¹⁷Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
¹⁸Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,
¹⁹Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios.
²⁰Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas,
²¹Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,
²²(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres? (Col. 2:16‑22)

;

He. 9:8‑11• ⁸Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
⁹Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
¹⁰Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
¹¹Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación; (He. 9:8‑11)

J. N. Darby Translation

+

1

Christ has set us free in freedomh; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.

JND Translation Notes

+

h

i.e. liberty as opposed to bondage. See 1 Cor. 10.29.

W. Kelly Translation

+

1

Stand fast in the freedom with whicha Christ hath freed us, and be not again held in a yoke of bondage.

WK Translation Notes

+

a

Chapter 5:1 is a perplexing question of text. If (hō) "which" be read, the KJV is substantially right; if omitted as by the Revisers, and (oun) "certainly" be read after (stēkete) their version is correct.