Mateo 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 11 (Spanish RV 1909)

Verse 27

Go

Verse 29

Articles on

Matthew 11

Mt. 11:28 KJV (With Strong’s)

+

28

Come unto me, all ye that labori and are heavy laden, and I will give you rest.

i

Is. 55:1‑4• ¹A todos los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura.
³Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David.
⁴He aquí, que yo lo dí por testigo á los pueblos, por jefe y por maestro á las naciones. (Is. 55:1‑4)

More on:

+

Rest

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Come.

Is. 45:22‑25• ²²Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más.
²³Por mí hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada. Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
²⁴Y diráse de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: á él vendrán, y todos los que contra él se enardecen, serán avergonzados.
²⁵En Jehová será justificada y se gloriará toda la generación de Israel. (Is. 45:22‑25)

;

Is. 53:2‑3• ²Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos. (Is. 53:2‑3)

;

Is. 55:1‑3• ¹A todos los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura.
³Inclinad vuestros oídos, y venid á mí; oid, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes á David. (Is. 55:1‑3)

;

Jn. 6:37• ³⁷Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera. (Jn. 6:37)

;

Jn. 7:37• ³⁷Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba. (Jn. 7:37)

;

Ap. 22:17• ¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:17)

all.

Mt. 23:4• ⁴Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover. (Mt. 23:4)

;

Gn. 3:17‑19• ¹⁷Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
¹⁸Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;
¹⁹En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado. (Gn. 3:17‑19)

;

Job 5:7• ⁷Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción. (Job 5:7)

;

Job 14:1• ¹El hombre nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores: (Job 14:1)

;

Sal. 32:4• ⁴Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.) (Sal. 32:4)

;

Sal. 38:4• ⁴Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí. (Sal. 38:4)

;

Sal. 90:7‑10• ⁷Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.
⁸Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.
⁹Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.
¹⁰Los días de nuestra edad son setenta años; Que si en los más robustos son ochenta años, Con todo su fortaleza es molestia y trabajo; Porque es cortado presto, y volamos. (Sal. 90:7‑10)

;

Ec. 1:8,14• ⁸Todas las cosas andan en trabajo mas que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oir.
¹⁴Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu. (Ec. 1:8,14)

;

Ec. 2:22‑23• ²²Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?
²³Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad. (Ec. 2:22‑23)

;

Ec. 4:8• ⁸Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se hartan de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo. (Ec. 4:8)

;

Is. 1:4• ⁴Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron á Jehová, provocaron á ira al Santo de Israel, tornáronse atrás. (Is. 1:4)

;

Is. 61:3• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:3)

;

Is. 66:2• ²Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová: mas á aquél miraré que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla á mi palabra. (Is. 66:2)

;

Mi. 6:6‑8• ⁶¿Con qué prevendré á Jehová, y adoraré al alto Dios? ¿vendré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
⁷¿Agradaráse Jehová de millares de carneros, ó de diez mil arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?
⁸Oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios. (Mi. 6:6‑8)

;

Hch. 15:10• ¹⁰Ahora pues, ¿por qué tentáis á Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? (Hch. 15:10)

;

Ro. 7:22‑25• ²²Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
²³Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.
²⁴Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
²⁵Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado. (Ro. 7:22‑25)

;

Gá. 5:1• ¹Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre. (Gá. 5:1)

and I.

Mt. 11:29• ²⁹Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. (Mt. 11:29)

;

Sal. 94:13• ¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. (Sal. 94:13)

;

Sal. 116:7• ⁷Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien. (Sal. 116:7)

;

Is. 11:10• ¹⁰Y acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón á los pueblos, será buscada de las gentes; y su holganza será gloria. (Is. 11:10)

;

Is. 28:12• ¹²A los cuales él dijo: Este es el reposo: dad reposo al cansado; y éste es el refrigerio: mas no quisieron oir. (Is. 28:12)

;

Is. 48:17‑18• ¹⁷Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
¹⁸Ojalá miraras tú á mis mandamientos! fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas de la mar. (Is. 48:17‑18)

;

Jer. 6:16• ¹⁶Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos. (Jer. 6:16)

;

2 Ts. 1:7• ⁷Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia, (2 Ts. 1:7)

;

He. 4:1• ¹Temamos, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado. (He. 4:1)

• It is perfect grace: no restriction; no setting the Jew in the foremost seat of honour. But "Come unto Me, all ye that labour" — Jew or Gentile, it matters not. Are you miserable? Can you find no comfort? "Come unto Me, all ye that labour and I will give you rest." It is without condition or qualification if the needy but go to Him. (“Remarks on Matthew 11” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

28

Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.

W. Kelly Translation

+

28

Come to me, all ye who labour and are burdened, and I will give you rest.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)