Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:43 KJV (With Strong’s)

+
43
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whence
pothen (Greek #4159)
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
KJV usage: whence.
Pronounce: poth'-en
Origin: from the base of 4213 with enclitic adverb of origin
is this
touto (Greek #5124)
that thing
KJV usage: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Pronounce: too'-to
Origin: neuter singular nominative or accusative case of 3778
to me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
the mother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
meter (Greek #3384)
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
KJV usage: mother.
Pronounce: may'-tare
Origin: apparently a primary word
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
a should come
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
?
a
John 13:13• 13Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am. (John 13:13)

More on:

+
Mother

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
whence.
Luke 7:7• 7Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word, and my servant shall be healed. (Luke 7:7)
;
Ruth 2:10•  (Ruth 2:10)
;
1 Sam. 25:41•  (1 Sam. 25:41)
;
Matt. 3:14• 14{i}but John urgently forbad him, saying, I have need to be baptized of thee; and comest thou to me?{/i} (Matt. 3:14)
;
John 13:5‑8• 5Then he poureth water into the basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel with which he was girded.
 6He cometh then unto Simon Peter. He saith to him, Lord, dost thou wash my feet?
 7Jesus answered and said to him, What I am doing thou knowest not just now, but shalt know afterwards.
 8Peter saith to him, In no wise shalt thou wash my feet forever. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. (John 13:5‑8)
;
Phil. 2:3• 3nothing in strifefulness, or vainglory, but in lowly-mindedness esteeming one another more excellent than themselves: (Phil. 2:3)
my.
Luke 20:42‑44• 42and David himself saith in the book of Psalms, Jehovah said to my Lord, Sit at my right hand,
 43until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
 44David therefore calleth him Lord; and how is he his son? (Luke 20:42‑44)
;
Psa. 110:1•  (Psa. 110:1)
;
John 13:13• 13Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am. (John 13:13)
;
John 20:28• 28Thomas answered and said to him, My Lord and my God. (John 20:28)
;
Phil. 3:8• 8But moreover also I count all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on whose account I lost all things and count them to be refuse that I may win Christ, (Phil. 3:8)
• She was filled with the Holy Ghost, and recognized Jesus as her Lord even before He was born, an instructive illustration, this, of 1 Cor. 12:3. (“Luke 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

W. Kelly Translation

+
43
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?