Go
Articles on

Luke 1

Luke 1:42 KJV (With Strong’s)

+
42
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
she spake out
anaphoneo (Greek #400)
to exclaim
KJV usage: speak out.
Pronounce: an-af-o-neh'-o
Origin: from 303 and 5455
with a
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
loud
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
voice
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Blessed
eulogeo (Greek #2127)
to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
KJV usage: bless, praise.
Pronounce: yoo-log-eh'-o
Origin: from a compound of 2095 and 3056
p art thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
among
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
women
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
blessed
eulogeo (Greek #2127)
to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
KJV usage: bless, praise.
Pronounce: yoo-log-eh'-o
Origin: from a compound of 2095 and 3056
is the fruit
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
karpos (Greek #2590)
fruit (as plucked), literally or figuratively
KJV usage: fruit.
Pronounce: kar-pos'
Origin: probably from the base of 726
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
koilia (Greek #2836)
a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
KJV usage: belly, womb.
Pronounce: koy-lee'-ah
Origin: from κοῖλος ("hollow")
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
womb
koilia (Greek #2836)
a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
KJV usage: belly, womb.
Pronounce: koy-lee'-ah
Origin: from κοῖλος ("hollow")
.
p
Luke 1:28• 28{i}And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art thou amongst women. ]{/i} (Luke 1:28)
;
Judg. 5:24• 24{i}Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be,{HR}Blessed above women in the tent!{HR}{/i} (Judg. 5:24)

More on:

+
Woman

Cross References

+
Blessed art.
Luke 1:28,48• 28{i}And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art thou amongst women. ]{/i}
 48For he hath looked upon the low estate of his bondmaid; for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. (Luke 1:28,48)
;
Judg. 5:24• 24{i}Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be,{HR}Blessed above women in the tent!{HR}{/i} (Judg. 5:24)
blessed is.
Luke 19:38• 38saying, Blessed the King that cometh in Jehovah's name: in heaven peace, and glory in [the] highest. (Luke 19:38)
;
Gen. 22:18• 18and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. (Gen. 22:18)
;
Psa. 21:6• 6For thou givest him blessings forever;{HR}Thou makest him glad with joy by thy countenance. (Psa. 21:6)
;
Psa. 45:2• 2Thou hast been very fair above the sons of men;{HR}Grace hath been poured into thy lips;{HR}Therefore God hath blessed thee forever. (Psa. 45:2)
;
Psa. 72:17‑19• 17His name shall be forever;{HR}Before the sun shall his name be continued:{HR}And they shall bless themselves in him;{HR}All nations shall call him blessed.
 18Blessed [be] Jehovah Elohim,{HR}The God of Israel alone doing wondrous things.
 19And blessed [be] the name of his glory forever;{HR}And let all the earth be filled [with] his glory. Amen and Amen. (Psa. 72:17‑19)
;
Acts 2:26‑28• 26On this account my heart was cheered and my tongue was exceeding glad; yea more my flesh also shall dwell in hope
 27because thou wilt not leave my soul to hades nor give thy Holy One to see corruption.
 28Thou didst make known to me ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance. (Acts 2:26‑28)
;
Rom. 9:5• 5whose are the fathers, and of whom [is] the Christ as far as according to flesh, who is over all God blessed forever. Amen. (Rom. 9:5)
;
Heb. 12:2• 2looking off unto Jesus the leader and completer of faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set down on the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)

J. N. Darby Translation

+
42
and cried out with a loud voice and said, Blessed art *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

W. Kelly Translation

+
42
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)