Go
Articles on

Luke 13

Luke 13:27 KJV (With Strong’s)

+
27
But
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hea shall say
ereo (Greek #2046)
an alternate for 2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
KJV usage: call, say, speak (of), tell.
Pronounce: er-eh'-o
Origin: probably a fuller form of 4483
, I tell
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, I know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
whence
pothen (Greek #4159)
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
KJV usage: whence.
Pronounce: poth'-en
Origin: from the base of 4213 with enclitic adverb of origin
ye are
este (Greek #2075)
ye are
KJV usage: be, have been, belong.
Pronounce: es-teh'
Origin: second person plural present indicative of 1510
; depart
aphistemi (Greek #868)
to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.
KJV usage: depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
Pronounce: af-is'-tay-mee
Origin: from 575 and 2476
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
me
emou (Greek #1700)
of me
KJV usage: me, mine, my.
Pronounce: em-oo'
Origin: a prolonged form of 3449
, all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
ye workers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ergates (Greek #2040)
a toiler; figuratively, a teacher
KJV usage: labourer, worker(-men).
Pronounce: er-gat'-ace
Origin: from 2041
c of iniquity
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adikia (Greek #93)
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
KJV usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
Pronounce: ad-ee-kee'-ah
Origin: from 94
.
a
Matt. 7:22‑23• 22Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through *thy* name, and through *thy* name cast out demons, and through *thy* name done many works of power?
 23and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness. (Matt. 7:22‑23)
;
Matt. 25:12,41• 12but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.
 41Then shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels: (Matt. 25:12,41)
c
Psa. 6:8• 8Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping. (Psa. 6:8)
;
Psa. 101:8• 8Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah. (Psa. 101:8)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I tell.
Luke 13:25• 25From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are: (Luke 13:25)
;
Psa. 1:6• 6For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. (Psa. 1:6)
;
Matt. 7:22‑23• 22Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through *thy* name, and through *thy* name cast out demons, and through *thy* name done many works of power?
 23and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness. (Matt. 7:22‑23)
;
Matt. 25:12,41• 12but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.
 41Then shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels: (Matt. 25:12,41)
;
1 Cor. 8:3• 3But if any one love God, *he* is known of him): (1 Cor. 8:3)
;
Gal. 4:9• 9but now, knowing God, but rather being known by God, how do ye turn again to the weak and beggarly principles to which ye desire to be again anew in bondage? (Gal. 4:9)
;
2 Tim. 2:19• 19Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity. (2 Tim. 2:19)
depart.
Psa. 5:6• 6Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit. (Psa. 5:6)
;
Psa. 6:8• 8Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping. (Psa. 6:8)
;
Psa. 28:3• 3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart. (Psa. 28:3)
;
Psa. 101:8• 8Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah. (Psa. 101:8)
;
Psa. 119:115• 115Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God. (Psa. 119:115)
;
Psa. 125:5• 5But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel! (Psa. 125:5)
;
Hos. 9:12• 12For even should they bring up their children, yet will I bereave them, that not a man remain: for woe also to them when I shall have departed from them! (Hos. 9:12)
;
Matt. 25:41• 41Then shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels: (Matt. 25:41)
• The gate of the kingdom was moral, real before God-conversion. (“Luke 13” by J.N. Darby)
• There is no real entrance save through the narrow way of repentance. So again here the Lord shows the futility of a merely outward religion. (“Luke 13” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
27
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

W. Kelly Translation

+
27
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.