Go
Articles on

Luke 13

Luke 13:34 KJV (With Strong’s)

+
34
O Jerusalem
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Hierousalem (Greek #2419)
Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
KJV usage: Jerusalem. Compare 2414.
Pronounce: hee-er-oo-sal-ame'
Origin: of Hebrew origin (03389)
q, Jerusalem
Hierousalem (Greek #2419)
Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
KJV usage: Jerusalem. Compare 2414.
Pronounce: hee-er-oo-sal-ame'
Origin: of Hebrew origin (03389)
, which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
killest
apokteino (Greek #615)
to kill outright; figuratively, to destroy
KJV usage: put to death, kill, slay.
Pronounce: ap-ok-ti'-no
Origin: from 575 and κτείνω (to slay)
the prophets
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
prophetes (Greek #4396)
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
KJV usage: prophet.
Pronounce: prof-ay'-tace
Origin: from a compound of 4253 and 5346
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
stonest
lithoboleo (Greek #3036)
to throw stones, i.e. lapidate
KJV usage: stone, cast stones.
Pronounce: lith-ob-ol-eh'-o
Origin: from a compound of 3037 and 906
them that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
are sent
apostello (Greek #649)
set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
KJV usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
Pronounce: ap-os-tel'-lo
Origin: from 575 and 4724
unto
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
thee
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
; how often
posakis (Greek #4212)
how many times
KJV usage: how oft(-en).
Pronounce: pos-ak'-is
Origin: multiplicative from 4214
would
thelo (Greek #2309)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas 1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
KJV usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
Pronounce: thel'-o
Origin: or ἐθέλω (eth-el'-o), in certain tenses θελέω (thel-eh'-o), and ἐθελέω (eth-el-eh'-o), which are otherwise obsolete apparently strengthened from the alternate form of 138
I have gathered
episunago (Greek #1996)
to collect upon the same place
KJV usage: gather (together).
Pronounce: ep-ee-soon-ag'-o
Origin: from 1909 and 4863
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
children
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
teknon (Greek #5043)
a child (as produced)
KJV usage: child, daughter, son.
Pronounce: tek'-non
Origin: from the base of 5098
together
episunago (Greek #1996)
to collect upon the same place
KJV usage: gather (together).
Pronounce: ep-ee-soon-ag'-o
Origin: from 1909 and 4863
, as
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
a hen
tropos (Greek #5158)
a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
KJV usage: (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way.
Pronounce: trop'-os
Origin: from the same as 5157
ornis (Greek #3733)
a bird (as rising in the air), i.e. (specially), a hen (or female domestic fowl)
KJV usage: hen.
Pronounce: or'-nis
Origin: probably from a prolonged form of the base of 3735
doth gather her
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
brood
nossia (Greek #3555)
a brood (of chickens)
KJV usage: brood.
Pronounce: nos-see-ah'
Origin: from 3502
under
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
her wings
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pterux (Greek #4420)
a wing
KJV usage: wing.
Pronounce: pter'-oox
Origin: from a derivative of 4072 (meaning a feather)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
ye would
thelo (Greek #2309)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas 1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
KJV usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
Pronounce: thel'-o
Origin: or ἐθέλω (eth-el'-o), in certain tenses θελέω (thel-eh'-o), and ἐθελέω (eth-el-eh'-o), which are otherwise obsolete apparently strengthened from the alternate form of 138
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
!
q
Matt. 23:37• 37Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not! (Matt. 23:37)

More on:

+
Hen,
Jerusalem,
Prophet,
Wings

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Jerusalem.
Luke 19:41‑42• 41And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
 42saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes; (Luke 19:41‑42)
;
Matt. 23:37‑39• 37Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not!
 38Behold, your house is left unto you desolate;
 39for I say unto you, Ye shall in no wise see me henceforth until ye say, Blessed be he that comes in the name of the Lord. (Matt. 23:37‑39)
killest.
2 Chron. 24:21‑22• 21And they conspired against him, and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of Jehovah.
 22And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require it! (2 Chron. 24:21‑22)
;
2 Chron. 36:15‑16• 15And Jehovah the God of their fathers sent to them by his messengers, rising up early and sending; because he had compassion on his people and on his dwelling-place.
 16But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy. (2 Chron. 36:15‑16)
;
Neh. 9:26• 26But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. (Neh. 9:26)
;
Jer. 2:30• 30In vain have I smitten your children: they received no correction. Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion. (Jer. 2:30)
;
Jer. 26:23• 23and they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; and he slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the children of the people. (Jer. 26:23)
;
Lam. 4:13• 13It is for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, who have shed the blood of the righteous in the midst of her. (Lam. 4:13)
;
Matt. 21:35‑36• 35And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
 36Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner. (Matt. 21:35‑36)
;
Matt. 22:6• 6And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew them. (Matt. 22:6)
;
Acts 7:52,59• 52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain those who announced beforehand concerning the coming of the Just One, of whom *ye* have now become deliverers up and murderers!
 59And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. (Acts 7:52,59)
;
Acts 8:1• 1And Saul was consenting to his being killed. And on that day there arose a great persecution against the assembly which was in Jerusalem, and all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles. (Acts 8:1)
;
Rev. 11:8• 8and their body shall be on the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. (Rev. 11:8)
how.
Deut. 5:29• 29Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever! (Deut. 5:29)
;
Deut. 32:29• 29Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end! (Deut. 32:29)
;
Psa. 81:10,13• 10I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
 13Oh that my people had hearkened unto me, that Israel had walked in my ways! (Psa. 81:10,13)
;
Isa. 48:17‑19• 17Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teacheth thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
 18Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;
 19and thy seed would have been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: their name should not have been cut off nor destroyed from before me. (Isa. 48:17‑19)
;
Isa. 50:2• 2Wherefore did I come, and there was no man? I called, and there was none to answer? Is my hand at all shortened that I cannot redeem, or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make rivers a wilderness; their fish stink because there is no water, and die for thirst. (Isa. 50:2)
thy.
Luke 19:44• 44and shall lay thee even with the ground, and thy children in thee; and shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou knewest not the season of thy visitation. (Luke 19:44)
;
Luke 23:28• 28And Jesus turning round to them said, Daughters of Jerusalem, do not weep over me, but weep over yourselves and over your children; (Luke 23:28)
;
Psa. 149:2• 2Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King. (Psa. 149:2)
;
Lam. 1:16• 16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water: for the comforter that should revive my soul is far from me; my children are desolate, for the enemy hath prevailed. (Lam. 1:16)
;
Joel 2:23• 23And ye, children of Zion, be glad and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the early rain in due measure, and he causeth to come down for you the rain, the early rain, and the latter rain at the beginning of the season. (Joel 2:23)
;
Gal. 4:25‑26• 25For Hagar is mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which is now, for she is in bondage with her children;
 26but the Jerusalem above is free, which is our mother. (Gal. 4:25‑26)
as.
Deut. 32:11‑12• 11As the eagle stirreth up its nest, Hovereth over its young, Spreadeth out its wings, Taketh them, beareth them on its feathers,
 12So Jehovah alone did lead him, And no strange *god was with him. (Deut. 32:11‑12)
;
Ruth 2:12• 12Jehovah recompense thy work, and let thy reward be full from Jehovah the God of Israel, under whose wings thou art come to take refuge. (Ruth 2:12)
;
Psa. 17:8• 8Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, (Psa. 17:8)
;
Psa. 36:7• 7How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings. (Psa. 36:7)
;
Psa. 57:1• 1To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam; when he fled from Saul in the cave. Be gracious unto me, O God, be gracious unto me; for my soul taketh refuge in thee: yea, in the shadow of thy wings do I take refuge, until the calamities be overpast. (Psa. 57:1)
;
Psa. 91:4• 4He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler. (Psa. 91:4)
and ye.
Luke 15:28• 28But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him. (Luke 15:28)
;
Neh. 9:30• 30And many years didst thou forbear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets; but they would not give ear: and thou gavest them into the hand of the peoples of the lands. (Neh. 9:30)
;
Psa. 81:11• 11But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me. (Psa. 81:11)
;
Prov. 1:24‑30• 24Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;
 25and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:
 26I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;
 27when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:
 28--then will they call upon me, but I will not answer; they will seek me early, and shall not find me.
 29Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;
 30they would none of my counsel, they despised all my reproof: (Prov. 1:24‑30)
;
Isa. 30:15• 15For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not. (Isa. 30:15)
;
Jer. 6:16• 16Thus saith Jehovah: Stand in the ways and see, and ask for the ancient paths, which is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. (Jer. 6:16)
;
Jer. 7:23‑24• 23but I commanded them this thing, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk in all the way that I command you, that it may be well with you.
 24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels, in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward. (Jer. 7:23‑24)
;
Jer. 35:14• 14The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; and to this day they have drunk none, for they have obeyed their father's commandment. But I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto me. (Jer. 35:14)
;
Jer. 44:4‑6• 4And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!
 5But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
 6And my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are become a waste, a desolation, as at this day. (Jer. 44:4‑6)
;
Hos. 11:2,7• 2As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images.
 7Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth him. (Hos. 11:2,7)
;
Zech. 1:4• 4Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but they did not hearken nor attend unto me, saith Jehovah. (Zech. 1:4)
;
Matt. 22:3• 3and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come. (Matt. 22:3)
;
Acts 3:14‑15• 14But *ye* denied the holy and righteous one, and asked that a man that was a murderer should be granted to you;
 15but the originator of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof *we* are witnesses. (Acts 3:14‑15)
• The prophets had recalled them to their duties under the broken law, while predicting Messiah’s coming. Now He was come in the fullness of grace, and the shelter of His protecting wings might have been theirs. All however was in vain. (“Luke 13” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
34
Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would Ia have gathered thy children together, as a hen her brood under her wings, and ye would nota.

JND Translation Notes

+
a
Lit. "I desired" -- "ye desired not." see Matt. 23.37.

W. Kelly Translation

+
34
Jerusalem, Jerusalem, the [city] that killeth the prophets, and stoneth those that are sent unto her; how often would I have gathered thy children together as a hen her brood under her wings, and ye would not.