Mateo 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 2 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Matthew 2

Mt. 2:11 KJV (With Strong’s)

+

11

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they δpresented unto him giftsf; gold, and frankincense, and myrrh.

δ

or, offered.

f

Sal. 72:10• ¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones. (Sal. 72:10)

;

Is. 60:6• ⁶Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Epha; vendrán todos los de Seba; traerán oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová. (Is. 60:6)

More on:

+

Gifts,

Gold,

House,

Magi,

Mary, the Mother of Jesus,

Mother,

Myrrh,

Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

they saw.

Lc. 2:16,26‑32,38• ¹⁶Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.
²⁶Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.
²⁷Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley.
²⁸Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:
²⁹Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;
³⁰Porque han visto mis ojos tu salvación,
³¹La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;
³²Luz para ser revelada á los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel.
³⁸Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem. (Lc. 2:16,26‑32,38)

worshipped.

Mt. 2:2• ²Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle. (Mt. 2:2)

;

Mt. 4:9‑10• ⁹Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
¹⁰Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás. (Mt. 4:9‑10)

;

Mt. 14:33• ³³Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios. (Mt. 14:33)

;

Sal. 2:12• ¹²Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían. (Sal. 2:12)

;

Sal. 95:6• ⁶Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor. (Sal. 95:6)

;

Jn. 5:22‑23• ²²Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;
²³Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió. (Jn. 5:22‑23)

;

Hch. 10:25‑26• ²⁵Y como Pedro entró, salió Cornelio á recibirle; y derribándose á sus pies, adoró.
²⁶Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre. (Hch. 10:25‑26)

;

Ap. 19:10• ¹⁰Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía. (Ap. 19:10)

;

Ap. 22:8‑10• ⁸Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.
⁹Y él me dijo: Mira que no lo hagas: porque yo soy siervo contigo, y con tus hermanos los profetas, y con los que guardan las palabras de este libro. Adora á Dios.
¹⁰Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca. (Ap. 22:8‑10)

presented.

or, offered.

Gn. 43:11• ¹¹Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad á aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras. (Gn. 43:11)

;

1 S. 10:27• ²⁷Pero los impíos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y tuviéronle en poco, y no le trajeron presente: mas él disimuló. (1 S. 10:27)

;

1 R. 10:2,10• ²Y vino á Jerusalem con muy grande comitiva, con camellos cargados de especias, y oro en grande abundancia, y piedras preciosas: y como vino á Salomón, propúsole todo lo que en su corazón tenía.
¹⁰Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón. (1 R. 10:2,10)

;

Sal. 72:10,15• ¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
¹⁵Y vivirá, y darásele del oro de Seba; Y oraráse por él continuamente; Todo el día se le bendecirá. (Sal. 72:10,15)

;

Is. 60:6• ⁶Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Epha; vendrán todos los de Seba; traerán oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová. (Is. 60:6)

frankincense.

Éx. 30:23,34• ²³Y tú has de tomar de las principales drogas; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos y cincuenta, y de cálamo aromático doscientos y cincuenta,
³⁴Dijo aún Jehová á Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático é incienso limpio; de todo en igual peso: (Éx. 30:23,34)

;

Lv. 2:1‑2• ¹Y cuando alguna persona ofreciere oblación de presente á Jehová, su ofrenda será flor de harina, sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso:
²Y la traerá á los sacerdotes, hijos de Aarón; y de ello tomará el sacerdote su puño lleno de su flor de harina y de su aceite, con todo su incienso, y lo hará arder sobre el altar: ofrenda encendida para recuerdo, de olor suave á Jehová. (Lv. 2:1‑2)

;

Lv. 6:15• ¹⁵Y tomará de él un puñado de la flor de harina del presente, y de su aceite, y todo el incienso que está sobre el presente, y harálo arder sobre el altar por memoria, en olor suavísimo á Jehová. (Lv. 6:15)

;

Nm. 7:14,86• ¹⁴Una cuchara de oro de diez siclos, llena de perfume;
⁸⁶Las doce cucharas de oro llenas de perfume, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario: todo el oro de las cucharas, ciento y veinte siclos. (Nm. 7:14,86)

;

Sal. 45:8• ⁸Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado. (Sal. 45:8)

;

Mal. 1:11• ¹¹Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las gentes; y en todo lugar se ofrece á mi nombre perfume, y presente limpio: porque grande es mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos. (Mal. 1:11)

;

Ap. 5:8• ⁸Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos: (Ap. 5:8)

• Nevertheless, the Magi," when they were come into the house, saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshipped Him," not her. (“Remarks on Matthew 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

11

And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.

W. Kelly Translation

+

11

And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)