Go
Articles on

Matthew 13

Matt. 13:52 KJV (With Strong’s)

+
52
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
said he
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Therefore
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
touto (Greek #5124)
that thing
KJV usage: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Pronounce: too'-to
Origin: neuter singular nominative or accusative case of 3778
every
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
scribe
grammateus (Greek #1122)
from 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
KJV usage: scribe, town-clerk.
Pronounce: gram-mat-yooce'
which is instructed
matheteuo (Greek #3100)
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar
KJV usage: be disciple, instruct, teach.
Pronounce: math-ayt-yoo'-o
Origin: from 3101
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
of heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
like unto
homoios (Greek #3664)
similar (in appearance or character)
KJV usage: like, + manner.
Pronounce: hom'-oy-os
Origin: from the base of 3674
a man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
that is an householder
oikodespotes (Greek #3617)
the head of a family
KJV usage: goodman (of the house), householder, master of the house.
Pronounce: oy-kod-es-pot'-ace
Origin: from 3624 and 1203
, which
hostis (Greek #3748)
which some, i.e. any that; also (definite) which same
KJV usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare 3754.
Pronounce: hos'-tis
Origin: ἥτις (hay'-tis), and the neuter ὅτι (hot'-ee) from 3739 and 5100
bringeth forth
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
outw of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
treasure
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thesauros (Greek #2344)
a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
KJV usage: treasure.
Pronounce: thay-sow-ros'
Origin: from 5087
things new
kainos (Greek #2537)
new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age
KJV usage: new.
Pronounce: kahee-nos'
Origin: of uncertain affinity
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
old
palaios (Greek #3820)
antique, i.e. not recent, worn out
KJV usage: old.
Pronounce: pal-ah-yos'
Origin: from 3819
x.
w
Prov. 10:21•  (Prov. 10:21)
;
Prov. 15:7•  (Prov. 15:7)
;
Prov. 18:4•  (Prov. 18:4)
x
Song of Sol. 7:13•  (Song of Sol. 7:13)

More on:

+
Heaven,
Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,
New,
Scribes

Cross References

+
scribe.
Matt. 23:34• 34{i}Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;{/i} (Matt. 23:34)
;
Ezra 7:6,10,21•  (Ezra 7:6,10,21)
;
Luke 11:49• 49For this reason also the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of these they shall kill and drive out by persecution, (Luke 11:49)
;
2 Cor. 3:4‑6• 4And such confidence have we through the Christ toward God;
 5not that we are competent from ourselves to reckon anything as of ourselves, but our competency [is] of God,
 6who also made us competent [as] servants of a new covenant, not of letter but of spirit, for the letter killeth but the spirit quickeneth. (2 Cor. 3:4‑6)
;
Col. 1:7• 7even as ye learned from Epaphras, our beloved fellow-bondman, who is for you a faithful servant of Christ, (Col. 1:7)
;
1 Tim. 3:6,15‑16• 6not a novice, lest being puffed up he fall into the devil's charge .
 15but if I should tarry, that thou mayest know how one ought to behave in God's house, seeing it is a living God's assembly, pillar and groundwork of the truth.
 16And confessedly great is the mystery of piety: he who was manifested in flesh, was justified in Spirit, appeared unto angels, was preached among Gentiles, was believed on in [the] world, was received up in glory. (1 Tim. 3:6,15‑16)
;
2 Tim. 3:16‑17• 16Every scripture [is] God-inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction that is in righteousness;
 17that the man of God may be complete, furnished thoroughly unto every good work. (2 Tim. 3:16‑17)
;
Titus 1:9• 9holding to the faithful word that is according to the teaching, that he may be able both to encourage in the healthful doctrine, and to convict the gainsayers. (Titus 1:9)
;
Titus 2:6‑7• 6The younger men likewise exhort to be right-minded,
 7in all things showing thyself a pattern of good works, in the teaching uncorruptness, gravity, (Titus 2:6‑7)
which.
Matt. 12:35• 35{i}The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.{/i} (Matt. 12:35)
;
Prov. 10:20‑21•  (Prov. 10:20‑21)
;
Prov. 11:30•  (Prov. 11:30)
;
Prov. 15:7•  (Prov. 15:7)
;
Prov. 16:20‑24•  (Prov. 16:20‑24)
;
Prov. 18:4•  (Prov. 18:4)
;
Prov. 22:17‑18•  (Prov. 22:17‑18)
;
Eccl. 12:9‑11•  (Eccl. 12:9‑11)
;
2 Cor. 4:5‑7• 5For not ourselves do we preach, but Jesus Christ as Lord, and ourselves your bondmen for Jesus' sake,
 6because it is the God that bade light shine out of darkness, who shone in our hearts for the illumination of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
 7But we have this treasure in earthenware vessels, that the surpassingness of the power may be God's, and not of us, (2 Cor. 4:5‑7)
;
2 Cor. 6:10• 10as grieved but always rejoicing, as poor but enriching many, as having nothing and possessing all things. (2 Cor. 6:10)
;
Eph. 3:4,8• 4in accordance with which ye can, in reading, perceive my understanding in the mystery of the Christ,
 8To me who am less than the least of all saints was this grace given to preach to the nations the unsearchable riches of the Christ, (Eph. 3:4,8)
;
Col. 3:16• 16Let the word of the Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing each other with psalms, hymns, spiritual songs, in grace singing in your hearts to God. (Col. 3:16)
things.
Song of Sol. 7:13•  (Song of Sol. 7:13)
;
John 13:34• 34A new commandment I give to you, that ye love one another; even as I loved you, that ye also love one another. (John 13:34)
;
1 John 2:7‑8• 7Beloved, no new commandment I write to you, but an old commandment, which ye had from [the] beginning: the old commandment is the word which ye heard.
 8Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing, and the true light already shineth. (1 John 2:7‑8)

J. N. Darby Translation

+
52
And he said to them, For this reason every scribe discipled toa the kingdom of the heavens is like a man that is a householder whob brings out of his treasure things new and old.

JND Translation Notes

+
a
Or "into," eis, as ch. 12.20.
b
As "who" in ch. 7.24, "who is such as."

W. Kelly Translation

+
52
And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man [that is] a householder who brings out of his treasure things new and old.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)