Go
Articles on

1 John 2

1 John 2:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, I write
grapho (Greek #1125)
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
KJV usage: describe, write(-ing, -ten).
Pronounce: graf'-o
Origin: a primary verb
no
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
new
kainos (Greek #2537)
new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age
KJV usage: new.
Pronounce: kahee-nos'
Origin: of uncertain affinity
commandment
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
an
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
old
palaios (Greek #3820)
antique, i.e. not recent, worn out
KJV usage: old.
Pronounce: pal-ah-yos'
Origin: from 3819
commandment
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
ye had
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the beginning
arche (Greek #746)
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
KJV usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
Pronounce: ar-khay'
Origin: from 756
. The
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
old
palaios (Greek #3820)
antique, i.e. not recent, worn out
KJV usage: old.
Pronounce: pal-ah-yos'
Origin: from 3819
commandment
entole (Greek #1785)
injunction, i.e. an authoritative prescription
KJV usage: commandment, precept.
Pronounce: en-tol-ay'
Origin: from 1781
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
ye have heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the beginning
arche (Greek #746)
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
KJV usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
Pronounce: ar-khay'
Origin: from 756
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

More on:

+
Brethren,
New

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I write.
1 John 3:11• 11For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another: (1 John 3:11)
;
Acts 17:19• 19And having taken hold of him, they brought [him] up to the Areopagus, saying, May we know what this new teaching [is] that is spoken by thee? (Acts 17:19)
;
2 John 5• 5And now I beseech thee, lady, not as writing to thee a new commandment but that which we had from [the] beginning that we should love one another. (2 John 5)
but.
Lev. 19:18,34•  (Lev. 19:18,34)
;
Deut. 6:5•  (Deut. 6:5)
;
Matt. 5:43• 43Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy. (Matt. 5:43)
;
Matt. 22:37‑40• 37{i}And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.{/i}
 38{i}This is [the] great and first commandment.{/i}
 39{i}And [the] second is like it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.{/i}
 40{i}On these two commandments the whole law and the prophets hang.{/i} (Matt. 22:37‑40)
;
Mark 12:29‑34• 29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, Israel; The LORD our God is one LORD;
 30and thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding, and with all thy strength. This is the first commandment.
 31And a second like it [is] this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
 32And the scribe said unto him, Right, teacher, thou hast said the truth; for he is one, and there is none other;
 33and to love him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the soul, and with all the strength, and to love neighbour as oneself, is more than the burnt-offerings and sacrifices.
 34{i}And Jesus, seeing that he had answered intelligently, said to him,{/i} Thou art not far from the kingdom of God. {i}And no one dared question him anymore.{/i} (Mark 12:29‑34)
;
Rom. 13:8‑10• 8To none owe anything unless to love one another; for he that loveth the other hath fulfilled law.
 9For “Thou shalt not commit adultery,” “Thou shalt not kill,” “Thou shalt not steal,” “Thou shalt not lust,” and if [there be] any other commandment, in this word it is summed up, in “Thou shalt love thy neighbour as thyself.”
 10Love worketh no ill to one's neighbour; love therefore is law's fullness. (Rom. 13:8‑10)
;
Gal. 5:13‑14• 13For ye have been called for freedom, brethren: only [use] not your freedom for an opportunity to the flesh; but by love serve one another.
 14For the whole law is fulfilled in one word, in “Thou shalt love thy neighbour as thyself.” (Gal. 5:13‑14)
;
James 2:8‑12• 8If however ye fulfil law royal according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well;
 9but if ye have respect to persons, ye work sin, being convicted by the law as transgressors.
 10For whoever shall keep the law as a whole, but shall offend in one [point] is become guilty of all.
 11For he that said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. And if thou commit not adultery but killest, thou art become a transgressor of law.
 12So speak, and so act, as about to be judged by a law of liberty; (James 2:8‑12)
• There was a spirituality in the law beyond what we see, but there was a power of good in Christ that went beyond the evil. The law never manifested power over evil in the shape of love; but there was manifested in Christ the power of good over evil, and that was Christ's life. We get in all His actings the character and expression of what God was in man when on earth, and that is so lovely; He was the eternal life that was with the Father. (“Notes on 1 John 2:8”)
• Here the will is in action, and a man knows it. (“1 John 2” by J.N. Darby)
• The first principle, that is, obedience to commandments, to the commandments of Christ. What He said was the expression of what He was. He could command that they should love one another as He had loved them. Compare the beatitudes. (“1 John 2” by J.N. Darby)
• If I have got a fleshly nature, a commandment comes contrary to the will of that nature. I want to go into town, and I am ordered oft into the country. I do not like it. But supposing I was longing to go into town, and my father says, You must go into town; why then to do the commandment is liberty. So now all the commandments of Christ are according to the nature that I have got already. (“Notes on 1 John 2:1-11” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
7
Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment, which ye have hadc from the beginning. The old commandment is the word which ye heard.

JND Translation Notes

+
c
Or "ye had."

W. Kelly Translation

+
7
Beloveda, no new commandment I write to you, but an old commandment, which ye had from [the] beginning: the old commandment is the word which ye heardb.

WK Translation Notes

+
a
The best authorities in every kind warrant this reading, not "brethren," as in many later manuscripts.
b
The Revisers rightly expunge "from the beginning" at the end of the verse. The preponderance of weight rejects them. The sense is implied as in the previous clause.