Go
Articles on

Matthew 28

Matt. 28:19 KJV (With Strong’s)

+
19
Goy ye
poreuomai (Greek #4198)
middle voice from a derivative of the same as 3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
Pronounce: por-yoo'-om-ahee
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
, and βteach
matheteuo (Greek #3100)
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar
KJV usage: be disciple, instruct, teach.
Pronounce: math-ayt-yoo'-o
Origin: from 3101
z all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
nations
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
, baptizing
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the name
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
of the Father
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
Holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
Ghost
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
:
y
Mark 16:15• 15And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation. (Mark 16:15)
z
Isa. 52:10• 10Jehovah hath made bare his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. (Isa. 52:10)
;
Rom. 10:18• 18But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world. (Rom. 10:18)
β
or, make disciples, or, Christians, of all nations.

More on:

+
Father,
Ghost,
Holy Ghost; Holy Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
ye therefore.
Psa. 22:27‑28• 27All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:
 28For the kingdom is Jehovah's, and he ruleth among the nations. (Psa. 22:27‑28)
;
Psa. 98:2‑3• 2Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
 3He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. (Psa. 98:2‑3)
;
Isa. 42:1‑4• 1Behold my servant whom I uphold, mine elect in whom my soul delighteth! I will put my Spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.
 2He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
 3A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.
 4He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law. (Isa. 42:1‑4)
;
Isa. 49:6• 6--and he saith, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel; I have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. (Isa. 49:6)
;
Isa. 52:10• 10Jehovah hath made bare his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. (Isa. 52:10)
;
Isa. 66:18‑19• 18And I,--their works and their thoughts are before me . … The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
 19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow; to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory: and they shall declare my glory among the nations. (Isa. 66:18‑19)
;
Mark 16:15‑16• 15And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
 16He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned. (Mark 16:15‑16)
;
Luke 24:47‑48• 47and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
 48And *ye* are witnesses of these things. (Luke 24:47‑48)
;
Acts 1:8• 8but ye will receive power, the Holy Spirit having come upon you, and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the end of the earth. (Acts 1:8)
;
Acts 13:46‑47• 46And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God should be first spoken to you; but, since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the nations;
 47for thus has the Lord enjoined us: I have set thee for a light of the nations, that thou shouldest be for salvation to the end of the earth. (Acts 13:46‑47)
;
Acts 28:28• 28Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations; *they* also will hear it. (Acts 28:28)
;
Rom. 10:18• 18But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world. (Rom. 10:18)
;
Col. 1:23• 23if indeed ye abide in the faith founded and firm, and not moved away from the hope of the glad tidings, which ye have heard, which have been proclaimed in the whole creation which is under heaven, of which *I* Paul became minister. (Col. 1:23)
teach all nations.
or, make disciples, or Christians, of allnations.
baptizing.
Acts 2:38‑39,41• 38And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.
 39For to you is the promise and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God may call.
 41Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls. (Acts 2:38‑39,41)
;
Acts 8:12‑16,36‑38• 12But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
 13And Simon also himself believed; and, having been baptised, continued constantly with Philip; and, beholding the signs and great works of power which took place, was astonished.
 14And the apostles who were in Jerusalem, having heard that Samaria had received the word of God, sent to them Peter and John;
 15who, having come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit;
 16for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
 36And as they went along the way, they came upon a certain water, and the eunuch says, Behold water; what hinders my being baptised?
 37(Verse 37 is omitted in this translation.)
 38And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him. (Acts 8:12‑16,36‑38)
;
Acts 9:18• 18And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised; (Acts 9:18)
;
Acts 10:47‑48• 47Can any one forbid water that these should not be baptised, who have received the Holy Spirit as we also did?
 48And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days. (Acts 10:47‑48)
;
Acts 16:15‑33• 15And when she had been baptised and her house, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and abide there. And she constrained us.
 16And it came to pass as we were going to prayer that a certain female slave, having a spirit of Python, met us, who brought much profit to her masters by prophesying.
 17She, having followed Paul and us, cried saying, These men are bondmen of the Most High God, who announce to you the way of salvation.
 18And this she did many days. And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.
 19And her masters, seeing that the hope of their gains was gone, having seized Paul and Silas, dragged them into the market before the magistrates;
 20and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,
 21and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.
 22And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge them.
 23And having laid many stripes upon them they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely;
 24who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.
 25And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.
 26And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison shook, and all the doors were immediately opened, and the bonds of all loosed.
 27And the jailor being awakened out of his sleep, and seeing the doors of the prison opened, having drawn a sword was going to kill himself, thinking the prisoners had fled.
 28But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
 29And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.
 30And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved?
 31And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.
 32And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.
 33And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway. (Acts 16:15‑33)
;
Acts 19:3‑5• 3And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
 4And Paul said, John indeed baptised with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe on him that was coming after him, that is, on Jesus.
 5And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus. (Acts 19:3‑5)
;
1 Cor. 1:13‑16• 13Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?
 14I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
 15that no one may say that I have baptised unto my own name.
 16Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other. (1 Cor. 1:13‑16)
;
1 Cor. 15:29• 29Since what shall the baptised for the dead do if those that are dead rise not at all? why also are they baptised for them? (1 Cor. 15:29)
;
1 Peter 3:21• 21which figure also now saves you, even baptism, not a putting away of the filth of flesh, but the demand as before God of a good conscience, by the resurrection of Jesus Christ, (1 Peter 3:21)
the name.
Matt. 3:16‑17• 16And Jesus, having been baptised, went up straightway from the water, and lo, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him:
 17and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight. (Matt. 3:16‑17)
;
Gen. 1:26• 26And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the heavens, and over the cattle, and over the whole earth, and over every creeping thing that creepeth on the earth. (Gen. 1:26)
;
Num. 6:24‑27• 24Jehovah bless thee, and keep thee;
 25Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
 26Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
 27And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. (Num. 6:24‑27)
;
Isa. 48:16• 16Come near unto me, hear ye this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I; and now the Lord Jehovah hath sent me, and his Spirit. (Isa. 48:16)
;
1 Cor. 12:4‑6• 4But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;
 5and there are distinctions of services, and the same Lord;
 6and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all. (1 Cor. 12:4‑6)
;
2 Cor. 13:14• 14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. (2 Cor. 13:14)
;
Eph. 2:18• 18For through him we have both access by one Spirit to the Father. (Eph. 2:18)
;
1 John 5:7• 7For they that bear witness are three: (1 John 5:7)
;
Rev. 1:4‑6• 4John to the seven assemblies which are in Asia: Grace to you and peace from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
 5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood,
 6and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him be the glory and the might to the ages of ages. Amen. (Rev. 1:4‑6)
• The Lord, rejected as the Jewish Messiah, opens out fresh dealings of God with men. Before, they were not to go even to Samaritans; but here an entirely new sphere is opened. It is no longer God having His peculiar dwelling-place in one nation; it is now this larger thought. (“Remarks on Matthew 28” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
19
Go thereforeb and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

JND Translation Notes

+
b
The word "therefore" has very doubtful authority.

W. Kelly Translation

+
19
Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptizing them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)