Go
Articles on

Matthew 8

Matt. 8:12 KJV (With Strong’s)

+
12
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the children
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
s shall be cast out
ekballo (Greek #1544)
to eject (literally or figuratively)
KJV usage: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
Pronounce: ek-bal'-lo
Origin: from 1537 and 906
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
outer
exoteros (Greek #1857)
exterior
KJV usage: outer.
Pronounce: ex-o'-ter-os
Origin: comparative of 1854
darkness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
skotos (Greek #4655)
shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
KJV usage: darkness.
Pronounce: skot'-os
Origin: from the base of 4639
: there
ekei (Greek #1563)
there; by extension, thither
KJV usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place).
Pronounce: ek-i'
Origin: of uncertain affinity
shall be
esomai (Greek #2071)
will be
KJV usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
Pronounce: es'-om-ahee
Origin: future of 1510
weeping
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
klauthmos (Greek #2805)
lamentation
KJV usage: wailing, weeping, X wept.
Pronounce: klowth-mos'
Origin: from 2799
t and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
gnashing
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
brugmos (Greek #1030)
a grating (of the teeth)
KJV usage: gnashing.
Pronounce: broog-mos'
Origin: from 1031
of teeth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
odous (Greek #3599)
a "tooth"
KJV usage: tooth.
Pronounce: od-ooce
Origin: perhaps from the base of 2068
.
s
Matt. 7:22‑23• 22Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many works of power?
 23And then will I avow to them, I never knew you: depart from me, ye that work lawlessness. (Matt. 7:22‑23)
t
Matt. 13:42,50• 42{i}and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.{/i}
 50and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping, and the gnashing of teeth. (Matt. 13:42,50)

More on:

+
Darkness,
Tooth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the children.
Matt. 3:9‑10• 9{i}And do not think to say within yourselves, We have Abraham for [our] father; for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.{/i}
 10{i}And already the axe is applied to the root of the trees; every tree therefore not producing good fruit is cut down and cast into the fire.{/i} (Matt. 3:9‑10)
;
Matt. 7:22‑23• 22Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many works of power?
 23And then will I avow to them, I never knew you: depart from me, ye that work lawlessness. (Matt. 7:22‑23)
;
Matt. 21:43• 43Therefore I say to you that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it. (Matt. 21:43)
;
Acts 3:25• 25Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God covenanted with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed. (Acts 3:25)
;
Rom. 9:4• 4which are Israelites, whose [is] the adoption and the glory and the covenants and the law-giving and the service and the promises; (Rom. 9:4)
be cast.
Matt. 13:42,50• 42{i}and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.{/i}
 50and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping, and the gnashing of teeth. (Matt. 13:42,50)
;
Matt. 22:12‑13• 12and he saith unto him, Friend, how camest thou in here not having a marriage-garment? But he was speechless.
 13Then said the king to the servants, Bind his feet and hands, and take and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth. (Matt. 22:12‑13)
;
Matt. 24:51• 51and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. (Matt. 24:51)
;
Matt. 25:30• 30And cast out the useless bondman into the outer darkness: there shall be the weeping, and the gnashing of teeth. (Matt. 25:30)
;
Luke 13:28• 28There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out. (Luke 13:28)
;
2 Peter 2:4,17• 4For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to lowest hell and gave them up to chains of gloom reserved for judgment,
 17These are springs without water, and mists driven by storm, to whom the gloom of darkness is reserved. (2 Peter 2:4,17)
;
Jude 13• 13raging sea-waves foaming out their own shames; wandering stars for whom hath been reserved the gloom of darkness forever. (Jude 13)
• the natural children that were the seed, but not the true children according to Abraham's faith, these should be "cast out into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth." Rejecting their Messiah, the Jews as a nation were going to be rejected. (“Remarks on Matthew 8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
12
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

W. Kelly Translation

+
12
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)