Rev. 7:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
cried
krazo (Greek #2896)
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
KJV usage: cry (out).
Pronounce: krad'-zo
Origin: a primary verb
g with a loud
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
voice
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Salvation
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
soteria (Greek #4991)
rescue or safety (physically or morally)
KJV usage: deliver, health, salvation, save, saving.
Pronounce: so-tay-ree'-ah
Origin: feminine of a derivative of 4990 as (properly, abstract) noun
h to our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sitteth
kathemai (Greek #2521)
and ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
KJV usage: dwell, sit (by, down).
Pronounce: kath'-ay-mahee
Origin: from 2596
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the throne
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thronos (Greek #2362)
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
KJV usage: seat, throne.
Pronounce: thron'-os
Origin: from θράω (to sit)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
unto the Lamb
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
arnion (Greek #721)
a lambkin
KJV usage: lamb.
Pronounce: ar-nee'-on
Origin: diminutive from 704
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
cried.
Salvation.
Rev. 19:1• 1After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God: (Rev. 19:1)
;
Psa. 3:8• 8Salvation is of Jehovah; thy blessing is upon thy people. Selah. (Psa. 3:8)
;
Psa. 37:39• 39But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble. (Psa. 37:39)
;
Psa. 68:19‑20• 19Blessed be the Lord: day by day doth he load us with good, the *God who is our salvation. Selah.
20Our *God is the *God of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth even from death.
(Psa. 68:19‑20)
;
Psa. 115:1• 1Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake. (Psa. 115:1)
;
Isa. 43:11• 11I, I am Jehovah; and besides me there is no saviour. (Isa. 43:11)
;
Isa. 45:15,21• 15Verily thou art a *God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. …
21Declare and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath caused this to be heard from ancient time? who hath declared it long ago? Is it not I, Jehovah? And there is no God else beside me; a just *God and a Saviour, there is none besides me.
(Isa. 45:15,21)
;
Jer. 3:23• 23Truly in vain is salvation looked for from the hills, and the multitude of mountains; truly in Jehovah our God is the salvation of Israel. (Jer. 3:23)
;
Hos. 13:4• 4Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me. (Hos. 13:4)
;
Jonah 2:9• 9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah. (Jonah 2:9)
;
Zech. 9:9• 9Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass. (Zech. 9:9)
;
Luke 3:6• 6and all flesh shall see the salvation of God. (Luke 3:6)
;
John 4:22• 22Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews. (John 4:22)
;
Eph. 2:8• 8For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift: (Eph. 2:8)
sitteth.
unto.
 They cry with a loud voice, "Salvation unto our God who sitteth upon the throne and unto the Lamb." They are saved persons, but the ascription is limited to the title that He takes upon the throne and to the Lamb. (Lectures on Revelation 7 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
10
And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.

W. Kelly Translation

+
10
aand they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God that sitteth on the throne and to the Lamb.

WK Translation Notes

+
a
they cry: κράζονσιν ABC., forty-four cursives (κράξουσι 87.), Compl., Vv.; -οντες many cursives, Rec. (Rev. of John, 1860, p.21)
they cry: Rec. κράζοντες, the edd. κράζουσι. (Prospect 1:156)
they cry: [In the RV] it is "they cry," not "cried." (Bible Treasury 14:159)
to our God that sitteth on the throne: τοῦ θεοῦ A., Cop. τῷ κ. ἐπὶ τ. θ. τοῦ Θεοῦ . Er.) (Rev. of John, 1860, p.21)
the throne: τῷ θρ. AC., about thirty mss., And., Are., cat.; τοῦ θρ. B. with very many cursives. (Rev. of John, 1860, p.21)
the throne: Rec. Gr. Kn. and Sz. τοῦ θ ρόνου Matthiae, Ln. Tisch. and Treg τῷ θρόνῳ. (Prospect 1:156)