Go
Articles on

1 Peter 5

1 Peter 5:10 KJV (With Strong’s)

+
10
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
of all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
grace
charis (Greek #5485)
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Pronounce: khar'-ece
Origin: from 5463
, who
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hath called
kaleo (Greek #2564)
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
KJV usage: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
Pronounce: kal-eh'-o
Origin: akin to the base of 2753
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
eternal
aionios (Greek #166)
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
KJV usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).
Pronounce: ahee-o'-nee-os
Origin: from 165
glory
doxa (Greek #1391)
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Pronounce: dox'-ah
Origin: from the base of 1380
by
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, after that ye have suffered
pascho (Greek #3958)
to experience a sensation or impression (usually painful)
KJV usage: feel, passion, suffer, vex.
Pronounce: pas'-kho
Origin: πάθω (path'-o), and πένθω (pen'-tho), used only in certain tenses for it apparently a primary verb
a while
oligos (Greek #3641)
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
KJV usage: + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
Pronounce: ol-ee'-gos
Origin: of uncertain affinity
c, make
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
katartizo (Greek #2675)
to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
KJV usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Pronounce: kat-ar-tid'-zo
Origin: from 2596 and a derivative of 739
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
perfect
katartizo (Greek #2675)
to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
KJV usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
Pronounce: kat-ar-tid'-zo
Origin: from 2596 and a derivative of 739
d, stablish
sterizo (Greek #4741)
to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
KJV usage: fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
Pronounce: stay-rid'-zo
Origin: from a presumed derivative of 2476 (like 4731)
e, strengthen
sthenoo (Greek #4599)
to strengthen, i.e. (figuratively) confirm (in spiritual knowledge and power)
KJV usage: strengthen.
Pronounce: sthen-o'-o
Origin: from σθένος (bodily vigor; probably akin to the base of 2476)
f, settle
themelioo (Greek #2311)
to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
KJV usage: (lay the) found(- ation), ground, settle.
Pronounce: them-el-ee-o'-o
Origin: from 2310
g you.
c
2 Cor. 4:16• 16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. (2 Cor. 4:16)
d
Heb. 13:21• 21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. (Heb. 13:21)
e
2 Thess. 3:3• 3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. (2 Thess. 3:3)
f
Zech. 10:6,12• 6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.
 12And I will strengthen them in the Lord; and they shall walk up and down in his name, saith the Lord. (Zech. 10:6,12)
g
Psa. 138:7‑8• 7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
 8The Lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, O Lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands. (Psa. 138:7‑8)

More on:

+
Christ,
Eternal,
Glory,
God,
Grace (Chen, χάρις),
Perfect,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the God.
Ex. 34:6‑7• 6And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
 7Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. (Ex. 34:6‑7)
;
Psa. 86:5,15• 5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
 15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. (Psa. 86:5,15)
;
Mic. 7:18‑19• 18Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
 19He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. (Mic. 7:18‑19)
;
Rom. 5:20‑21• 20Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
 21That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. (Rom. 5:20‑21)
;
Rom. 15:5,13• 5Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
 13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. (Rom. 15:5,13)
;
2 Cor. 13:11• 11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. (2 Cor. 13:11)
;
Heb. 13:20• 20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, (Heb. 13:20)
who.
1 Peter 1:15• 15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; (1 Peter 1:15)
;
Rom. 8:28‑30• 28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
 29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
 30Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. (Rom. 8:28‑30)
;
Rom. 9:11,24• 11(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
 24Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? (Rom. 9:11,24)
;
1 Cor. 1:9• 9God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. (1 Cor. 1:9)
;
1 Thess. 2:12• 12That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. (1 Thess. 2:12)
;
2 Thess. 2:14• 14Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. (2 Thess. 2:14)
;
1 Tim. 6:12• 12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. (1 Tim. 6:12)
;
2 Tim. 1:9• 9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, (2 Tim. 1:9)
;
2 Peter 1:3• 3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: (2 Peter 1:3)
eternal.
2 Cor. 4:17• 17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; (2 Cor. 4:17)
;
2 Tim. 2:10• 10Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. (2 Tim. 2:10)
;
Heb. 9:15• 15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. (Heb. 9:15)
;
1 John 2:25• 25And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. (1 John 2:25)
after.
1 Peter 1:6‑7• 6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: (1 Peter 1:6‑7)
;
2 Cor. 4:17• 17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; (2 Cor. 4:17)
make.
2 Cor. 13:11• 11Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you. (2 Cor. 13:11)
;
2 Thess. 2:17• 17Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. (2 Thess. 2:17)
;
Heb. 13:21• 21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. (Heb. 13:21)
;
Jude 24• 24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, (Jude 24)
stablish.
Col. 2:7• 7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. (Col. 2:7)
;
2 Thess. 2:17• 17Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. (2 Thess. 2:17)
;
2 Thess. 3:3• 3But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. (2 Thess. 3:3)
strengthen.
Psa. 138:7• 7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me. (Psa. 138:7)
;
Zech. 10:6,12• 6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.
 12And I will strengthen them in the Lord; and they shall walk up and down in his name, saith the Lord. (Zech. 10:6,12)
;
Luke 22:32• 32But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. (Luke 22:32)
;
Phil. 4:13• 13I can do all things through Christ which strengtheneth me. (Phil. 4:13)
;
Col. 1:22‑23• 22In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
 23If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister; (Col. 1:22‑23)
settle.
1 Peter 4:11• 11If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen. (1 Peter 4:11)
• It should be “a little while” here, not merely a while. A while might seem of some duration — He shortens it. You have need of patience “a little while,” says Paul (Heb. 10:37); you must suffer “a little while,” says Peter. (“Exhortations” by W.T.P. Wolston)
• It is not merely the God of the promises to Abraham, Isaac, and Jacob, but the God of all overcoming love as manifested in Christ Jesus, superior to, not weakness and failure alone, but the hatred of the enemy seemingly successful to the uttermost in the cross, which His grace turned to be the ground of deep and righteous judgment of sin, yea, making them, the believers, now as spotless in His eyes as the Lamb, through His precious blood. (“1 Peter 5:8-11” by W. Kelly)
• It is much that He will "perfect" those who in themselves lack all, in the sense of a complete furnishing and adjustment. It is more that He will "stablish" those who need to be turned inside out, as Peter once in his self-confidence, to lean on Himself and His word by faith. It is precious that He will "strengthen" those that know themselves as weak as water spilled on the ground, and changeable as the wind. It is if possible more, that He will "ground" on the Rock that never moves, those who learn deeply their nothingness. (“1 Peter 5:8-11” by W. Kelly)
• It is through suffering in faith and patience that we are disciplined and bear fruit to Him who deigns thus to prune the branches of the vine. (“1 Peter 5:8-11” by W. Kelly)
• {v.10-11} the Apostle explained these sufferings on the principles of the divine government, with regard especially to the relation of Christians with God, as being His house, whether those sufferings were for righteousness’ sake or for the name of the Lord. It was but for a time. The Christian’s hope was elsewhere. (“1 Peter 5” by J.N. Darby)
• Are we conscious of needing grace in an infinite variety of ways? Well, He is the God of all grace. The powers of the world and the devil may be against us, but He has called us unto His eternal glory by Christ Jesus, and nothing shall frustrate His purpose. (“1 Peter 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
10
But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

W. Kelly Translation

+
10
But the God of all grace that called youa unto his everlasting glory in Christ Jesus, after having suffered a little while, shallb himself perfect, stablish, strengthen, ground:

WK Translation Notes

+
a
The RV rightly gives "you" for "us," as the context shows, in confirmation of the best external authority.
b
It is "shall," not the optional as in T. R., with a few MSS. of slight account to support the text.