Go
Articles on

2 Corinthians 1

2 Cor. 1:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Paul
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Paulos (Greek #3972)
(little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
KJV usage: Paul, Paulus.
Pronounce: pow'-los
Origin: of Latin origin
, an apostle
apostolos (Greek #652)
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers)
KJV usage: apostle, messenger, he that is sent.
Pronounce: ap-os'-tol-os
Origin: from 649
a of Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
the will
thelema (Greek #2307)
a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
KJV usage: desire, pleasure, will.
Pronounce: thel'-ay-mah
Origin: from the prolonged form of 2309
of God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Timothy
Timotheos (Greek #5095)
dear to God; Timotheus, a Christian
KJV usage: Timotheus, Timothy.
Pronounce: tee-moth'-eh-os
Origin: from 5092 and 2316
our brother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, unto the church
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ekklesia (Greek #1577)
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV usage: assembly, church.
Pronounce: ek-klay-see'-ah
Origin: from a compound of 1537 and a derivative of 2564
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
which is
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Corinth
Korinthos (Greek #2882)
Corinthus, a city of Greece
KJV usage: Corinth.
Pronounce: kor'-in-thos
Origin: of uncertain derivation
, with
sun (Greek #4862)
with or together (but much closer than 3326 or 3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
KJV usage: beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
Pronounce: soon
Origin: a primary preposition denoting union
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the saints
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
c which are
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
all
holos (Greek #3650)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
KJV usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Pronounce: hol'-os
Origin: a primary word
Achaia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Achaia (Greek #882)
Achaia (i.e. Greece), a country of Europe
KJV usage: Achaia.
Pronounce: ach-ah-ee'-ah
Origin: of uncertain derivation
:
a
1 Tim. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ, according to the command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope, (1 Tim. 1:1)
;
2 Tim. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the life which is in Christ Jesus, (2 Tim. 1:1)
c
Phil. 1:1• 1Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers; (Phil. 1:1)
;
Col. 1:2• 2to the holy and faithful brethren in Christ which are in Colosse. Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ. (Col. 1:2)

More on:

+
Achaia,
Apostle,
Christ,
Church,
Corinth,
God,
Paul,
Saint,
The Lord Jesus,
Timotheus; Timothy

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-2:  Paul salutes the Corinthians;
3-7:  he encourages them against troubles, by the comforts and deliverances which God had given him, as in all his afflictions,
8-11:  so particularly in his late danger in Asia.
12-14:  And calling both his own conscience and theirs to witness of his sincere manner of preaching the immutable truth of the gospel,
15-24:  he excuses his not coming to them, as proceeding not of lightness, but of his lenity towards them.
Paul.
Rom. 1:1‑5• 1Paul, bondman of Jesus Christ, a called apostle, separated to God's glad tidings,
 2(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
 3concerning his Son (come of David's seed according to flesh,
 4marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;
 5by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations, (Rom. 1:1‑5)
;
1 Cor. 1:1• 1Paul, a called apostle of Jesus Christ, by God's will, and Sosthenes the brother, (1 Cor. 1:1)
;
1 Tim. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ, according to the command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope, (1 Tim. 1:1)
;
2 Tim. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the life which is in Christ Jesus, (2 Tim. 1:1)
Timothy.
Acts 16:1• 1And he came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, by name Timotheus, son of a Jewish believing woman, but the father a Greek, (Acts 16:1)
;
Rom. 16:21• 21Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. (Rom. 16:21)
;
1 Cor. 16:10• 10Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I. (1 Cor. 16:10)
;
Phil. 1:1• 1Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers; (Phil. 1:1)
;
Phil. 2:19‑22• 19But I hope in the Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that *I* also may be refreshed, knowing how ye get on.
 20For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.
 21For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.
 22But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings. (Phil. 2:19‑22)
;
Col. 1:1‑2• 1Paul, apostle of Christ Jesus, by God's will, and Timotheus the brother,
 2to the holy and faithful brethren in Christ which are in Colosse. Grace to you and peace from God our Father and Lord Jesus Christ. (Col. 1:1‑2)
;
1 Thess. 1:1• 1Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace to you and peace. (1 Thess. 1:1)
;
2 Thess. 1:1• 1Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ. (2 Thess. 1:1)
;
Heb. 13:23• 23Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you. (Heb. 13:23)
the church.
Acts 18:1‑11• 1And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
 2and finding a certain Jew by name Aquila, of Pontus by race, just come from Italy, and Priscilla his wife, (because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome,) came to them,
 3and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.
 4And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
 5And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in respect of the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
 6But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: *I* am pure; from henceforth I will go to the nations.
 7And departing thence he came to the house of a certain man, by name Justus, who worshipped God, whose house adjoined the synagogue.
 8But Crispus the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptised.
 9And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
 10because *I* am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.
 11And he remained there a year and six months, teaching among them the word of God. (Acts 18:1‑11)
;
1 Cor. 1:2• 2to the assembly of God which is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours: (1 Cor. 1:2)
all.
1 Cor. 6:11• 11And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. (1 Cor. 6:11)
;
Eph. 1:1• 1Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus. (Eph. 1:1)
Achaia.
2 Cor. 9:2• 2For I know your readiness, which I boast of as respects you to Macedonians, that Achaia is prepared since a year ago, and the zeal reported of you has stimulated the mass of the brethren. (2 Cor. 9:2)
;
2 Cor. 11:10• 10The truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia. (2 Cor. 11:10)
;
Acts 18:12• 12But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one consent rose against Paul and led him to the judgment-seat, (Acts 18:12)
;
Rom. 15:26• 26for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who are in Jerusalem. (Rom. 15:26)
;
Rom. 16:5• 5and the assembly at their house. Salute Epaenetus, my beloved, who is the first-fruits of Asia for Christ. (Rom. 16:5)
;
1 Cor. 16:15• 15But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,) (1 Cor. 16:15)
;
1 Thess. 1:7‑8• 7so that ye became models to all that believe in Macedonia and in Achaia:
 8for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which is towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything; (1 Thess. 1:7‑8)
• saints here or there in Achaia who might not be gathered into assemblies, or such as called on the Lord's name everywhere. (“Notes on 2 Corinthians 1:1-7” by W. Kelly)
• The first letter had awakened their conscience, and had reestablished the fear of God in their heart, and integrity in their walk. (“2 Corinthians 1” by J.N. Darby)
• The beginning of this epistle presents the experimental power of that which is doctrinally taught in Romans 5:12 to chapter 8, and is extremely instructive in this respect. (“2 Corinthians 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
1
Paul, apostle of Jesus Christ by God’s will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.

W. Kelly Translation

+
1
Paul, apostle of Jesus Christa a by God’s will, and Timothy the brother, to the assembly that is in Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia;

WK Translation Notes

+
a
Some MSS. read, "Christ Jesus."