Efesios 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 2 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

Ephesians 2

Ef. 2:12 KJV (With Strong’s)

+

12

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

More on:

+

Atheist,

Christ,

God,

Israel,

Stranger,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

without.

Jn. 10:16• ¹⁶También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor. (Jn. 10:16)

;

Jn. 15:5• ⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer. (Jn. 15:5)

;

Col. 1:21• ²¹A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado (Col. 1:21)

aliens.

Ef. 4:18• ¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: (Ef. 4:18)

;

Esd. 4:3• ³Y dijóles Zorobabel, y Jesuá, y los demás cabezas de los padres de Israel: No nos conviene edificar con vosotros casa á nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos á Jehová Dios de Israel, como nos mandó el rey Ciro, rey de Persia. (Esd. 4:3)

;

Is. 61:5• ⁵Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores. (Is. 61:5)

;

Ez. 13:9• ⁹Y será mi mano contra los profetas que ven vanidad, y adivinan mentira: no serán en la congregación de mi pueblo, ni serán escritos en el libro de la casa de Israel, ni á la tierra de Israel volverán; y sabréis que yo soy el Señor Jehová. (Ez. 13:9)

;

He. 11:34• ³⁴Apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños. (He. 11:34)

the covenants.

Gn. 15:18• ¹⁸En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates; (Gn. 15:18)

;

Gn. 17:7‑9• ⁷Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por Dios, y á tu simiente después de ti.
⁸Y te daré á ti, y á tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.
⁹Dijo de nuevo Dios á Abraham: Tú empero guardarás mi pacto, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones. (Gn. 17:7‑9)

;

Éx. 24:3‑11• ³Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras de Jehová, y todos los derechos: y todo el pueblo respondió á una voz, y dijeron: Ejecutaremos todas las palabras que Jehová ha dicho.
⁴Y Moisés escribió todas las palabras de Jehová, y levantándose de mañana edificó un altar al pie del monte, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.
⁵Y envió á los mancebos de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos y sacrificaron pacíficos á Jehová, becerros.
⁶Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y púsola en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar.
⁷Y tomó el libro de la alianza, y leyó á oídos del pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho, y obedeceremos.
⁸Entonces Moisés tomó la sangre, y roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre de la alianza que Jehová ha hecho con vosotros sobre todas estas cosas.
⁹Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel;
¹⁰Y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
¹¹Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel: y vieron á Dios, y comieron y bebieron. (Éx. 24:3‑11)

;

Nm. 18:19• ¹⁹Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren á Jehová, helas dado para ti, y para tus hijos y para tus hijas contigo, por estatuto perpetuo: pacto de sal perpetuo es delante de Jehová para ti y para tu simiente contigo. (Nm. 18:19)

;

Sal. 89:3‑18• ³Hice alianza con mi escogido; Juré á David mi siervo: diciendo.
⁴Para siempre confirmaré tu simiente, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.)
⁵Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh Jehová; Tu verdad también en la congregación de los santos.
⁶Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿Quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?
⁷Dios terrible en la grande congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo.
⁸Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu verdad está en torno de ti.
⁹Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
¹⁰Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: Con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos.
¹¹Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
¹²Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre.
¹³Tuyo el brazo con valentía; Fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra.
¹⁴Justicia y juicio son el asiento de tu trono: Misericordia y verdad van delante de tu rostro.
¹⁵Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte: Andarán, oh Jehová, á la luz de tu rostro.
¹⁶En tu nombre se alegrarán todo el día; Y en tu justicia serán ensalzados.
¹⁷Porque tú eres la gloria de su fortaleza; Y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.
¹⁸Porque Jehová es nuestro escudo; Y nuestro rey es el Santo de Israel. (Sal. 89:3‑18)

;

Jer. 31:31‑34• ³¹He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y la casa de Judá:
³²No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:
³³Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:31‑34)

;

Jer. 33:20‑26• ²⁰Así ha dicho Jehová: Si pudieres invalidar mi concierto con el día y mi concierto con la noche, por manera que no haya día ni noche á su tiempo,
²¹Podráse también invalidar mi pacto con mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su trono, y con los Levitas y sacerdotes, mis ministros.
²²Como no puede ser contado el ejército del cielo, ni la arena de la mar se puede medir, así multiplicaré la simiente de David mi siervo, y los Levitas que á mí ministran.
²³Y fué palabra de Jehová á Jeremías, diciendo:
²⁴¿No has echado de ver lo que habla este pueblo diciendo: Dos familias que Jehová escogiera ha desechado? y han tenido en poco mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación.
²⁵Así ha dicho Jehová: Si no permaneciere mi concierto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,
²⁶También desecharé la simiente de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su simiente quien sea señor sobre la simiente de Abraham, de Isaac, y de Jacob. Porque haré volver su cautividad, y tendré de ellos misericordia. (Jer. 33:20‑26)

;

Ez. 37:26• ²⁶Y concertaré con ellos pacto de paz, perpetuo pacto será con ellos: y los asentaré, y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre. (Ez. 37:26)

;

Lc. 1:72• ⁷²Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto; (Lc. 1:72)

;

Hch. 3:25• ²⁵Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo á Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra. (Hch. 3:25)

;

Ro. 9:4‑5,8• ⁴Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
⁵Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
⁸Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación. (Ro. 9:4‑5,8)

;

Gá. 3:16‑17• ¹⁶A Abraham fueron hechas las promesas, y á su simiente. No dice: Y á las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y á tu simiente, la cual es Cristo.
¹⁷Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa. (Gá. 3:16‑17)

having.

Jer. 14:8• ⁸Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche? (Jer. 14:8)

;

Jer. 17:13• ¹³Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, á Jehová. (Jer. 17:13)

;

Jn. 4:22• ²²Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos. (Jn. 4:22)

;

Hch. 28:20• ²⁰Así que, por esta causa, os he llamado para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena. (Hch. 28:20)

;

Col. 1:5,27• ⁵A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
²⁷A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: (Col. 1:5,27)

;

1 Ts. 4:13• ¹³Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. (1 Ts. 4:13)

;

2 Ts. 2:16• ¹⁶Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia, (2 Ts. 2:16)

;

1 Ti. 1:1• ¹Pablo, apóstol de Jesucristo por la ordenación de Dios nuestro Salvador, y del Señor Jesucristo, nuestra esperanza; (1 Ti. 1:1)

;

He. 6:18• ¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta: (He. 6:18)

;

1 P. 1:3,21• ³Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,
²¹Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios. (1 P. 1:3,21)

;

1 P. 3:15• ¹⁵Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder con masedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros: (1 P. 3:15)

;

1 Jn. 3:3• ³Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio. (1 Jn. 3:3)

without.

2 Cr. 15:3• ³Muchos días ha estado Israel sin verdadero Dios y sin sacerdote, y sin enseñador y sin ley: (2 Cr. 15:3)

;

Is. 44:6• ⁶Así dice Jehová, Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios. (Is. 44:6)

;

Is. 45:20• ²⁰Reuníos, y venid; allegaos, todos los escapados de las gentes: no saben aquellos que erigen el madero de su escultura, y los que ruegan al dios que no salva. (Is. 45:20)

;

Os. 3:4• ⁴Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y sin estatua, y sin ephod, y sin teraphim. (Os. 3:4)

;

Hch. 14:15‑16• ¹⁵Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos:
¹⁶El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos; (Hch. 14:15‑16)

;

Ro. 1:28‑32• ²⁸Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
²⁹Estando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
³⁰Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
³¹Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
³²Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten á los que las hacen. (Ro. 1:28‑32)

;

1 Co. 8:4‑6• ⁴Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
⁵Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, ó en el cielo, ó en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
⁶Nosotros empero no tenemos más de un Dios, el Padre, del cual son todas las cosas, y nosotros en él: y un Señor Jesucristo, por el cual son todas las cosas, y nosotros por él. (1 Co. 8:4‑6)

;

1 Co. 10:19‑20• ¹⁹¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?
²⁰Antes digo que lo que los Gentiles sacrifican, á los demonios lo sacrifican, y no á Dios: y no querría que vosotros fueseis partícipes con los demonios. (1 Co. 10:19‑20)

;

Gá. 4:8• ⁸Antes, en otro tiempo, no conociendo á Dios, servíais á los que por naturaleza no son dioses: (Gá. 4:8)

;

1 Ts. 4:5• ⁵No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios: (1 Ts. 4:5)

• “And they were strangers from the covenants of promise.” God gave glorious promises in the form of a covenant, and bound Himself to accomplish them. The Gentiles had no part nor lot in them. (“Remarks on Ephesians 2:11-22” by W. Kelly)

• “The promises,” then, do not go up higher than Abraham: they are connected with the dispensations of God. It may be asked, Have we not promises? I answer, We have all the promises of God; but how and where? They are yea and amen in Christ Jesus. If we have Christ, we are Abraham's seed, and inheritors of the promises, though in a way totally differing from that in which the Jews had them of old, or will have them by and by. We come in on the ground of pure mercy, and as outside covenant altogether. (“Remarks on Ephesians 2:11-22” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

12

that ye were at that time without Christ, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope, and without Godh in the world:

JND Translation Notes

+

h

Or "atheists."

W. Kelly Translation

+

12

that ye were at that time without Christ, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: