Juan 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 10 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

John 10

Jn. 10:16 KJV (With Strong’s)

+

16

Andg other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; andh there shall be one fold, and one shepherd.

g

Is. 49:6• ⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:6)

;

Is. 56:8• ⁸Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados. (Is. 56:8)

h

Ez. 37:22• ²²Y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel; y un rey será á todos ellos por rey: y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos: (Ez. 37:22)

;

Ef. 2:14• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación; (Ef. 2:14)

More on:

+

Fold,

Sheep,

Shepherd

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

other.

Jn. 11:52• ⁵²Y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados. (Jn. 11:52)

;

Gn. 49:10• ¹⁰No será quitado el cetro de Judá, Y el legislador de entre sus piés, Hasta que venga Shiloh; Y á él se congregarán los pueblos. (Gn. 49:10)

;

Sal. 22:26‑31• ²⁶Comerán los pobres, y serán saciados: Alabarán á Jehová los que le buscan: Vivirá vuestro corazón para siempre.
²⁷Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
²⁸Porque de Jehová es el reino; Y él se enseñoreará de las gentes.
²⁹Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
³⁰La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
³¹Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, Su justicia que él hizo. (Sal. 22:26‑31)

;

Sal. 72:17‑19• ¹⁷Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.
¹⁸Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.
¹⁹Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén. (Sal. 72:17‑19)

;

Sal. 86:9• ⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. (Sal. 86:9)

;

Sal. 98:2‑3• ²Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
³Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios. (Sal. 98:2‑3)

;

Is. 11:10• ¹⁰Y acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón á los pueblos, será buscada de las gentes; y su holganza será gloria. (Is. 11:10)

;

Is. 24:13‑16• ¹³Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como aceituno sacudido, como rebuscos acabada la vendimia.
¹⁴Estos alzarán su voz, cantarán gozosos en la grandeza de Jehová, desde la mar darán voces.
¹⁵Glorificad por esto á Jehová en los valles: en islas de la mar sea nombrado Jehová Dios de Israel.
¹⁶De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales. (Is. 24:13‑16)

;

Is. 42:10‑12• ¹⁰Cantad á Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis á la mar, y lo que la hinche, las islas y los moradores de ellas.
¹¹Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar: canten los moradores de la Piedra, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.
¹²Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas. (Is. 42:10‑12)

;

Is. 43:6• ⁶Diré al aquilón: Da acá, y al mediodía: No detengas: trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los términos de la tierra, (Is. 43:6)

;

Is. 49:6• ⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:6)

;

Is. 52:10• ¹⁰Jehová desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todas las gentes; y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro. (Is. 52:10)

;

Is. 56:8• ⁸Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados. (Is. 56:8)

;

Os. 1:10• ¹⁰Con todo será el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, que ni se puede medir ni contar. Y será, que donde se les ha dicho: Vosotros no sois mi pueblo, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente. (Os. 1:10)

;

Zac. 2:11• ¹¹Y uniránse muchas gentes á Jehová en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado á ti. (Zac. 2:11)

;

Zac. 8:20‑23• ²⁰Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun vendrán pueblos, y moradores de muchas ciudades;
²¹Y vendrán los moradores de la una á la otra, y dirán: Vamos á implorar el favor de Jehová, y á buscar á Jehová de los ejércitos. Yo también iré.
²²Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones á buscar á Jehová de los ejércitos en Jerusalem, y á implorar el favor de Jehová.
²³Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las gentes, trabarán de la falda de un Judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros. (Zac. 8:20‑23)

;

Hch. 18:10• ¹⁰Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. (Hch. 18:10)

;

Ro. 9:23‑24• ²³Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria;
²⁴Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles? (Ro. 9:23‑24)

;

Ro. 15:9‑13• ⁹Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre.
¹⁰Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.
¹¹Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, Y magnificadle, todos los pueblos.
¹²Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, Y el que se levantará á regir los Gentiles: Los Gentiles esperarán en él.
¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:9‑13)

;

Ef. 2:14• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación; (Ef. 2:14)

;

1 P. 2:10• ¹⁰Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia. (1 P. 2:10)

them.

Hch. 15:14• ¹⁴Simón ha contado cómo Dios primero visitó á los Gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre; (Hch. 15:14)

;

Ro. 8:29‑30• ²⁹Porque á los que antes conoció, también predestinó para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos;
³⁰Y á los que predestinó, á éstos también llamó; y á los que llamó, á éstos también justificó; y á los que justificó, á éstos también glorificó. (Ro. 8:29‑30)

;

Ef. 2:1‑5,15‑18• ¹Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
²En que en otro tiempo anduvisteis conforme á la condición de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de desobediencia:
³Entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
⁴Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó,
⁵Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁷Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:1‑5,15‑18)

;

2 Ts. 2:13• ¹³Mas nosotros debemos dar siempre gracias á Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salud, por la santificación del Espíritu y fe de la verdad: (2 Ts. 2:13)

;

Tit. 3:3‑5• ³Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.
⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; (Tit. 3:3‑5)

they shall.

Jn. 10:27• ²⁷Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; (Jn. 10:27)

;

Jn. 6:37• ³⁷Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera. (Jn. 6:37)

;

Mt. 17:5• ⁵Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd. (Mt. 17:5)

;

Hch. 22:14• ¹⁴Y él dijo: El Dios de nuestros padres te ha predestinado para que conocieses su voluntad, y vieses á aquel Justo, y oyeses la voz de su boca. (Hch. 22:14)

;

Ap. 3:20• ²⁰He aquí, yo estoy á la puerta y llamo: si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entraré á él, y cenaré con él, y él conmigo. (Ap. 3:20)

there.

Ez. 37:22• ²²Y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel; y un rey será á todos ellos por rey: y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos: (Ez. 37:22)

;

Ef. 2:14• ¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación; (Ef. 2:14)

one shepherd.

Jn. 10:2,11• ²Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.
¹¹Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas. (Jn. 10:2,11)

;

Ec. 12:11• ¹¹Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor. (Ec. 12:11)

;

Ez. 34:23• ²³Y despertaré sobre ellas un pastor, y él las apacentará; á mi siervo David: él las apacentará, y él les será por pastor. (Ez. 34:23)

;

He. 13:20• ²⁰Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno, (He. 13:20)

;

1 P. 2:25• ²⁵Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Padre y Obispo de vuestras almas. (1 P. 2:25)

;

1 P. 5:4• ⁴Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria. (1 P. 5:4)

• He had other sheep who were not of this fold, and His death intervened for the salvation of these poor Gentiles. (“John 10” by J.N. Darby)

• The mention of His death leads Him to speak of what was quite outside Israel. “And other sheep I have which are not of this fold” —not of the Jewish people within their enclosure of law and ordinance. (“John 10” by W. Kelly)

• It is not, as in the English Bible and others, following the Vulgate, “one fold,” but “one flock.” God owns no such thing now as a fold. It is exclusively Jewish. (“John 10” by W. Kelly)

• If Christ be all, what lack can there be? The Jewish sheep have been led out, the Gentile sheep are gathered, and both compose one flock, as truly as there is one Shepherd. (“John 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

16

And I have other sheep which are not of this fold: those also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, one shepherd.

W. Kelly Translation

+

16

And other sheep I have which are not of this fold; them also I must lead, and they shall hear my voice; and there shall bea one flockb , one shepherd.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. support the plural form "they shall be", the rest have the singular which might bear the same meaning.

b

It is not, as in the English Bible and others, "one fold," but "one flock." God owns no such thing now as a fold. Here the Lord declares that the sheep He had which were not of this fold should, with those He was leading out of the fold, be "one flock" with one Shepherd. No such gathering into one had been hitherto. It was reserved for Christ when rejected by the Jews; who died to gather together in one the scattered children of God.