Hechos 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 15 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Acts 15

Hch. 15:2 KJV (With Strong’s)

+

2

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined thate Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

e

Gá. 2:1• ¹Después, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito. (Gá. 2:1)

More on:

+

Apostle,

Barnabas,

Elders,

Jerusalem,

Paul

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Paul.

Hch. 15:7• ⁷Y habiendo habido grande contienda, levantándose Pedro, les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió que los Gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio, y creyesen. (Hch. 15:7)

;

Gá. 1:6‑10• ⁶Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:
⁷No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
⁸Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.
⁹Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
¹⁰Porque, ¿persuado yo ahora á hombres ó á Dios? ¿ó busco de agradar á hombres? Cierto, que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo. (Gá. 1:6‑10)

;

Gá. 2:5• ⁵A los cuales ni aun por una hora cedimos sujetándonos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros. (Gá. 2:5)

;

Jud. 3• ³Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos. (Jud. 3)

they determined.

Hch. 15:25• ²⁵Nos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos á vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo, (Hch. 15:25)

;

Éx. 18:23• ²³Si esto hicieres, y Dios te lo mandare, tú podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz á su lugar. (Éx. 18:23)

;

Gá. 2:1‑2• ¹Después, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
²Empero fuí por revelación, y comuniquéles el evangelio que predico entre los Gentiles; mas particularmente á los que parecían ser algo, por no correr en vano, ó haber corrido. (Gá. 2:1‑2)

certain.

Hch. 15:22,27• ²²Entonces pareció bien á los apóstoles y á los ancianos, con toda la iglesia, elegir varones de ellos, y enviarlos á Antioquía con Pablo y Bernabé: á Judas que tenía por sobrenombre Barsabas, y á Silas, varones principales entre los hermanos;
²⁷Así que, enviamos á Judas y á Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo. (Hch. 15:22,27)

;

Hch. 10:23• ²³Entonces metiéndolos dentro, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, se fué con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Joppe. (Hch. 10:23)

;

Hch. 11:12• ¹²Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón, (Hch. 11:12)

should.

Hch. 15:4,22‑23• ⁴Y llegados á Jerusalem, fueron recibidos de la iglesia y de los apóstoles y de los ancianos: y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.
²²Entonces pareció bien á los apóstoles y á los ancianos, con toda la iglesia, elegir varones de ellos, y enviarlos á Antioquía con Pablo y Bernabé: á Judas que tenía por sobrenombre Barsabas, y á Silas, varones principales entre los hermanos;
²³Y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, á los hermanos de los Gentiles que están en Antioquía, y en Siria, y en Cilicia, salud: (Hch. 15:4,22‑23)

;

1 S. 8:7• ⁷Y dijo Jehová á Samuel: Oye la voz del pueblo en todo lo que te dijeren: porque no te han desechado á ti, sino á mí me han desechado, para que no reine sobre ellos. (1 S. 8:7)

;

1 Co. 9:19‑23• ¹⁹Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
²⁰Heme hecho á los Judíos como Judío, por ganar á los Judíos; á los que están sujetos á la ley (aunque yo no sea sujeto á la ley) como sujeto á la ley, por ganar á los que están sujetos á la ley;
²¹A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.
²²Me he hecho á los flacos flaco, por ganar á los flacos: á todos me he hecho todo, para que de todo punto salve á algunos.
²³Y esto hago por causa del evangelio, por hacerme juntamente participante de él. (1 Co. 9:19‑23)

;

Gá. 2:2• ²Empero fuí por revelación, y comuniquéles el evangelio que predico entre los Gentiles; mas particularmente á los que parecían ser algo, por no correr en vano, ó haber corrido. (Gá. 2:2)

;

Flm. 8‑9• ⁸Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
⁹Ruégo te más bien por amor, siendo tal cual soy, Pablo viejo, y aun ahora prisionero de Jesucristo: (Flm. 8‑9)

the apostles.

Hch. 15:6,23• ⁶Y se juntaron los apóstoles y los ancianos para conocer de este negocio.
²³Y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, á los hermanos de los Gentiles que están en Antioquía, y en Siria, y en Cilicia, salud: (Hch. 15:6,23)

;

Hch. 21:18• ¹⁸Y al día siguiente Pablo entró con nosotros á Jacobo, y todos los ancianos se juntaron; (Hch. 21:18)

;

1 Co. 1:1• ¹Pablo, llamado á ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes el hermano, (1 Co. 1:1)

;

2 Co. 11:5• ⁵Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles. (2 Co. 11:5)

• The care of God over His Church in this matter is most blessed. A conference at Jerusalem He knew would settle the matter absolutely, no matter what prejudices the Jews might have, and would maintain union instead of periling it. That there was bigotry at Jerusalem was true, but if there, of all places, the truth was maintained, it would carry weight universally. (“Withstood at Antioch” by W.T.P. Wolston)

• In Galatians 2, speaking of the same occasion, he states, “I went up by revelation” (vs. 2). (“Withstood at Antioch” by W.T.P. Wolston)

• In reading the Epistle to the Galatians, we see that in reality things were in question that touched Christianity to the quick, that affected its very foundations, the deep principles of grace, of the rights of God, of the sinful condition of man—principles on which the whole edifice of man’s eternal relations with God is founded. (“Acts 15” by J.N. Darby)

• The question was to be settled for the church, apart from the apostolic authority of Paul. The Apostle must yield before God and His ways. (“Acts 15” by J.N. Darby)

• Paul and Barnabas themselves were unable to settle the dispute. Self-will is invincible, even for apostles. God had it in His mind to interpose in a much more impressive and efficacious manner. (“Acts 15:1-5” by W. Kelly)

• All was thus directed under the good hand of God; for the evil was judged in the quarter from whence it emanated, where presumably, not to say notoriously, was its hotbed. (“Acts 15:1-5” by W. Kelly)

• They may have had the revelation direct as in Acts 16 or through the prophetic intimation of others as before; what is certain is that “according to revelation” {Gal. 2:2} Paul went up, and not merely as a step appointed by others. (“Acts 15:1-5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

W. Kelly Translation

+

2

Anda when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, they determined that Paul and Barnabas and some others of them should go up unto Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

WK Translation Notes

+

a

T. R. has "therefore" supported by many MSS., but the correct particle "and" has the best support and is clearly right.