Hechos 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 15 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Acts 15

Hch. 15:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And beingg brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversionl of the Gentiles: and they caused great joym unto all the brethren.

g

Ro. 15:24• ²⁴Cuando partiere para España, iré á vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros. (Ro. 15:24)

;

1 Co. 16:6,11• ⁶Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.
¹¹Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga á mí: porque lo espero con los hermanos. (1 Co. 16:6,11)

;

3 Jn. 6• ⁶Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien. (3 Jn. 6)

l

Hch. 14:27• ²⁷Y habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto á los Gentiles la puerta de la fe. (Hch. 14:27)

m

Lc. 15:7,10• ⁷Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
¹⁰Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente. (Lc. 15:7,10)

More on:

+

Brethren,

Church,

conversion,

Gentiles,

Phenice,

Samaria

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

brought.

Hch. 21:5• ⁵Y cumplidos aquellos días, salimos acompañándonos todos, con sus mujeres é hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la ribera, oramos. (Hch. 21:5)

;

Hch. 28:15• ¹⁵De donde, oyendo de nosotros los hermanos, nos salieron á recibir hasta la plaza de Appio, y Las Tres Tabernas: á los cuales como Pablo vió, dió gracias á Dios, y tomó aliento. (Hch. 28:15)

;

Ro. 15:24• ²⁴Cuando partiere para España, iré á vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros. (Ro. 15:24)

;

1 Co. 16:6,11• ⁶Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.
¹¹Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga á mí: porque lo espero con los hermanos. (1 Co. 16:6,11)

;

Tit. 3:13• ¹³A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte. (Tit. 3:13)

;

3 Jn. 6‑8• ⁶Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
⁷Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
⁸Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad. (3 Jn. 6‑8)

passed.

Hch. 8:14• ¹⁴Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron á Pedro y á Juan: (Hch. 8:14)

;

Hch. 11:19• ¹⁹Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos. (Hch. 11:19)

declaring.

Hch. 15:12• ¹²Entonces toda la multitud calló, y oyeron á Bernabé y á Pablo, que contaban cuán grandes maravillas y señales Dios había hecho por ellos entre los Gentiles. (Hch. 15:12)

;

Hch. 14:27• ²⁷Y habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto á los Gentiles la puerta de la fe. (Hch. 14:27)

;

Hch. 21:19‑20• ¹⁹A los cuales, como los hubo saludado, contó por menudo lo que Dios había hecho entre los Gentiles por su ministerio.
²⁰Y ellos como lo oyeron, glorificaron á Dios, y le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares de Judíos hay que han creído; y todos son celadores de la ley: (Hch. 21:19‑20)

they caused.

Hch. 11:18• ¹⁸Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: De manera que también á los Gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida. (Hch. 11:18)

;

Hch. 13:48,52• ⁴⁸Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna.
⁵²Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo. (Hch. 13:48,52)

;

Is. 60:4‑5• ⁴Alza tus ojos en derredor, y mira: todos estos se han juntado, vinieron á ti: tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.
⁵Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti la multitud de la mar, y la fortaleza de las gentes haya venido á ti. (Is. 60:4‑5)

;

Is. 66:12‑14• ¹²Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las gentes como un arroyo que sale de madre; y mamaréis, y sobre el lado seréis traídos, y sobre las rodillas seréis regalados.
¹³Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
¹⁴Y veréis, y alegraráse vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba: y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos. (Is. 66:12‑14)

;

Lc. 15:5‑10,23‑24,32• ⁵Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
⁶Y viniendo á casa, junta á los amigos y á los vecinos, diciéndoles: Dadme el parabién, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
⁷Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
⁸¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una dracma, no enciende el candil, y barre la casa, y busca con diligencia hasta hallarla?
⁹Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Dadme el parabién, porque he hallado la dracma que había perdido.
¹⁰Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
²³Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:
²⁴Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
³²Mas era menester hacer fiesta y holgar nos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. (Lc. 15:5‑10,23‑24,32)

• The picture is a lovely one, the joy in all created by the accounts heard of God's grace outside Israel. What a contrast, with Jewish jealousy! (“Acts 15:1-5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

They therefore, having been set on their way by the assembly, passed through Phoenicia and Samaria, relating the conversion of those of the nations. And they caused great joy to all the brethren.

W. Kelly Translation

+

3

They therefore having been set forwarda by the assembly, passed through bothb Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles, and they caused great joy to all the brethren.

WK Translation Notes

+

a

There is good reason why "propemphthentes" should be rendered "set forward" here as in {vi 28328}{/vi}; {vi 28783}{/vi}; {vi 30665}{/vi}. No doubt the heart of the saints was with them, not with the legalists; but there was considerate and affectionate care for their wants by the way, whether or not there was any escort, as in chapter 21:5, which some conceive here.

b

T. R. follows most MSS. in omitting "both," which the more ancient insert.