Go
Articles on

Mark 4

Mr. 4:37 KJV (With Strong’s)

+
37
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
n there arose
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
a
lailaps (Greek #2978)
a whirlwind (squall)
KJV usage: storm, tempest.
Pronounce: lah'-ee-laps
Origin: of uncertain derivation
great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
storm
lailaps (Greek #2978)
a whirlwind (squall)
KJV usage: storm, tempest.
Pronounce: lah'-ee-laps
Origin: of uncertain derivation
of wind
anemos (Greek #417)
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
KJV usage: wind.
Pronounce: an'-em-os
Origin: from the base of 109
, and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the waves
kuma (Greek #2949)
a billow (as bursting or toppling)
KJV usage: wave.
Pronounce: koo'-mah
Origin: from κύω (to swell (with young), i.e. bend, curve)
beat
epiballo (Greek #1911)
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with 1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to
KJV usage: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
Pronounce: ep-ee-bal'-lo
Origin: from 1909 and 906
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the ship
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
, so that
hoste (Greek #5620)
so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
KJV usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
Pronounce: hoce'-teh
Origin: from 5613 and 5037
it
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
now
ede (Greek #2235)
even now
KJV usage: already, (even) now (already), by this time.
Pronounce: ay'-day
Origin: apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211
full
gemizo (Greek #1072)
to fill entirely
KJV usage: fill (be) full.
Pronounce: ghem-id'-zo
Origin: transitive from 1073
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
n
Mt. 8:24• 24Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía. (Mt. 8:24)
;
Lc. 8:23• 23Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban. (Lc. 8:23)

More on:

+
Ships,
Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
there arose.
Mt. 8:23‑24• 23Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.
 24Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía. (Mt. 8:23‑24)
;
Lc. 8:22‑23• 22Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.
 23Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban. (Lc. 8:22‑23)
great storm.
Job 1:12,19• 12Y dijo Jehová á Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová.
 19Y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, é hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los mozos, y murieron; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas. (Job 1:12,19)
;
Sal. 107:23‑31• 23Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
 24Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en el profundo.
 25El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
 26Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
 27Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
 28Claman empero á Jehová en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
 29Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
 30Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.
 31Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres. (Sal. 107:23‑31)
;
Jon. 1:4• 4Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, é hízose una tan gran tempestad en la mar, que pensóse se rompería la nave. (Jon. 1:4)
;
Hch. 27:14‑20,41• 14Mas no mucho después dió en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.
 15Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.
 16Y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llama Clauda, apenas pudimos ganar el esquife:
 17El cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados.
 18Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
 19Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
 20Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.
 41Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar. (Hch. 27:14‑20,41)
;
2 Co. 11:25• 25Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar; (2 Co. 11:25)
• They should find most serious difficulties in their way. The enemy would raise up a storm against them. (“Mark 4” by J.N. Darby)
• {v.37-39} This is the real state of the disciples when Israel is set aside. The storm arises. Jesus appears to take no heed….The dangers are the danger He and His work are in. That is, there is really none….We are, blessed be His name, in the same boat with Him. If the Son of God does not sink, neither shall we. (“Mark 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
37
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.

W. Kelly Translation

+
37
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)